Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ihr aftersales services" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ihr aftersales services" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o ihr aftersales services

Gellir cyfieithu "ihr aftersales services" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
services a access across activities advertising after all an and services any application applications apps are as based be benefits between business but by can company consulting create data deliver delivery do ensure enterprise features first for for the from the gain guide has have help help you helps how if in in the in this information integration into is its keep like make manage managed management market marketing may network no of of the offer offering offers on the one only organization other out over performance platform platforms process processes product products professional professional services program project protect provide providers provides providing quality range see server service services set site so software solution solutions specific such such as support system systems team teams technology that the the service their these they this through to to ensure to help to provide to the to use tools up use use it user users using was web what when which will with within work working you you are you use your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ihr aftersales services

Almaeneg
Saesneg

DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team

EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team

Almaeneg Saesneg
installation installation
field field
amp amp
optimierungen optimization
team team
netzsch netzsch
finden locate
support support
service service
services services

DE Dynapac ebnet den Weg für profitables B2B-Aftersales-Geschäft.

EN Dynapac is on the road to success with a digital after-sales portal.

Almaeneg Saesneg
b a
den the

DE Digitaler Sales und Aftersales im B2B

EN How to select a future-proof commerce platform

Almaeneg Saesneg
sales commerce
b a

DE Anwender profitieren von schlanken Prozessen entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Produktdatenaufbereitung (PIM) über die Auftragsabwicklung bis hin zu Aftersales.

EN Users benefit from lean processes along the entire value chain from product information management (PIM) to order processing and after-sales.

Almaeneg Saesneg
anwender users
wertschöpfungskette value chain
pim pim
prozessen processes
zu to
gesamten entire
hin from
profitieren benefit
der the

DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.

EN After your acquisition of NETZSCH equipment, our AfterSales service teams are ready to support you worldwide during any of these phases and in full coordination with our Machines & Plants teams.

Almaeneg Saesneg
weltweit worldwide
netzsch netzsch
maschinen machines
unsere our
und and
sie you
ihre your
tätigen to
unterstützt support

DE Qualifizierte und geschulte AfterSales Mitarbeiter. Erfahrene Prozess-, Mechanik-, Elektronik-, Pneumatik- und Hydraulikspezialisten.

EN WORLDWIDE With service offices, factories and workshops, NETZSCH service network is accessible locally any time.

Almaeneg Saesneg
und and

DE Dank unserer weltweiten Service-, Vertriebs- und Produktionsstandorte ist das NETZSCH AfterSales Netzwerk jederzeit überall auf der Welt für Sie da.

EN FAST The correct and efficient functioning of our customer´s machines is our number one priority.

Almaeneg Saesneg
und and
ist is

DE Entwerfen Sie personalisierte Aftersales-E-Mails und wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind.

EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.

Almaeneg Saesneg
entwerfen design
personalisierte personalized
gästen guest
zeigt shows
und and
einen a
ihren your
dass that
sie you
wählen choose
der of

DE Dynapac ebnet den Weg für profitables B2B-Aftersales-Geschäft.

EN Dynapac is on the road to success with a digital after-sales portal.

Almaeneg Saesneg
b a
den the

DE Digitaler Sales und Aftersales im B2B

EN Not just a sale: Keep your customers for life!

Almaeneg Saesneg
sales sale
b a

DE Wir greifen in unserem Mobilitätskonzept auf Ihre Vertriebs- und Aftersales-Dienstleistungen zu.

EN Sales and aftersales services are part of our mobility concept.

Almaeneg Saesneg
vertriebs sales
dienstleistungen services
und and
wir our

DE Cluno akquiriert die Kunden, kauft Ihre Autos und übernimmt die Kosten für Aftersales.

EN Cluno secures the customers, buys your cars and takes on aftersales costs.

Almaeneg Saesneg
kunden customers
kauft buys
kosten costs
ihre your
und and
autos cars

DE Bewerben für Aftersales Operations Analyst

EN This job ad is no longer active

Almaeneg Saesneg
für this

DE Bewerben für Manager, Global Aftersales Parts Supply Chain

EN This job ad is no longer active

Almaeneg Saesneg
für this

DE Bewerben für Senior Product Manager (Tech), Digital Servicing & Aftersales

EN This job ad is no longer active

Almaeneg Saesneg
für this

DE Bewerben für Program Manager, Aftersales Operations

EN This job ad is no longer active

Almaeneg Saesneg
für this

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

Almaeneg Saesneg
ssl ssl
https https
clients clients
neue new
zusätzliche additional
gt gt
hostwinds hostwinds
bietet provides
services services
oder or
website website
bestellen order
zu to
erwerben purchase
möglichkeit option
an an

DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

Almaeneg Saesneg
scope scope
aws aws
compliance compliance
programm program
services services
oder or
in in
finden found
mehr more
andere other
uns us
für for
abgedeckten covered

DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.

EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.

Almaeneg Saesneg
flexera flexera
daten information
services services
anzufordern to request
oder or
verfügung provide
bestellen order
verwenden use
ihre your
zu to
unsere our
uns us
personenbezogenen personal
diese these
sie you

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

Almaeneg Saesneg
ssl ssl
https https
clients clients
neue new
zusätzliche additional
gt gt
hostwinds hostwinds
bietet provides
services services
oder or
website website
bestellen order
zu to
erwerben purchase
möglichkeit option
an an

DE Ipax.at (IPAX Internet Services) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ipax.at (IPAX Internet Services) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Almaeneg Saesneg
internet internet
konto account
mobile mobile
at at
services services
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Ipax.at (IPAX Internet Services) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ipax.at (IPAX Internet Services) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Almaeneg Saesneg
internet internet
konto account
mobile mobile
at at
services services
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;

EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;

Almaeneg Saesneg
personalisierte personalized
kunden customer
benötigen need
services services
funktionen features
support support
betreiben operate
sicherheit security
schützen protect
wir we
anzubieten to
und and
bereitstellen provide

DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.

EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.

Almaeneg Saesneg
gestatten allow
ausdrücklich specifically
es sei denn unless
services services
angebot offer
kaufen buy
geschäftliche business
nachrichten messages
zwecke for
waren goods
oder or
zu to
verkaufen sell

DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.

EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.

Almaeneg Saesneg
premium premium
produktionsumgebungen production environments
team team
technischen technical
support support
management management
engineering engineering
services services
bietet provides
suse suse
product product
und and
proaktive proactive
durch by

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

Almaeneg Saesneg
unterscheiden distinction
komponenten components
hostpoint hostpoint
betreiben operate
services services
wir we
dabei by
zwischen between
managed managed
sie you
können can
solchen that
werden are
von and

DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.

Almaeneg Saesneg
marketplace marketplace
zugang access
reproduzieren reproduce
kommerziell commercial
services services
kopieren copy
duplizieren duplicate
verkaufen sell
nutzung use
oder or
zu to

DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH

EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH

Almaeneg Saesneg
allgemeinen general
netways netways
gmbh gmbh
professional professional
event event
finden find
geschäftsbedingungen terms and conditions
services services
managed managed
hier here
und and

DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.

EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.

Almaeneg Saesneg
pci pci
registerkarte tab
webseite webpage
scope scope
services services
aws aws
dss dss
compliance compliance
programm program
in in
verwendung using
konformen compliant
liste list
uns us

DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?

EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?

Almaeneg Saesneg
changes changes
potential potential
wesentliche major
auswirkung impact
services services
oder or
kunden customer
prozess process
verwenden use
mit with
und and
alle all
eine a
den the

DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können

EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services

Almaeneg Saesneg
eingelöst redeemed
prepaid prepaid
training training
premium premium
ausgewählten selected
service service
support support
suse suse
credits credits
können can
ihre your
für for
consulting consulting
und and
services services
sind are

DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services

EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services

Almaeneg Saesneg
entwickeltes developed
integration integration
rdbms rdbms
jahre years
produkt product
komponenten components
sql sql
server server
analysis analysis
services services
mit with
reporting reporting
den the
und and
ein a

DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.

EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.

Almaeneg Saesneg
gestatten allow
ausdrücklich specifically
es sei denn unless
services services
angebot offer
kaufen buy
geschäftliche business
nachrichten messages
zwecke for
waren goods
oder or
zu to
verkaufen sell

DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können

EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services

Almaeneg Saesneg
eingelöst redeemed
prepaid prepaid
training training
premium premium
ausgewählten selected
service service
support support
suse suse
credits credits
können can
ihre your
für for
consulting consulting
und and
services services
sind are

DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.

EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.

Almaeneg Saesneg
services services
sydney sydney
webseite webpage
aws aws
scope scope
compliance compliance
program program
bewertung assessment
by by
region region
in in
abgedeckten covered
finden found
angeboten are
der the

DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.

EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

Almaeneg Saesneg
regionen regions
promotion promotion
agency agency
webseite webpage
aws aws
scope scope
compliance compliance
program program
services services
details details
in in
finden found
und and
liste list

DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?

EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?

Almaeneg Saesneg
changes changes
potential potential
wesentliche major
auswirkung impact
services services
oder or
kunden customer
prozess process
verwenden use
mit with
und and
alle all
eine a
den the

DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;

EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;

Almaeneg Saesneg
personalisierte personalized
kunden customer
benötigen need
services services
funktionen features
support support
betreiben operate
sicherheit security
schützen protect
wir we
anzubieten to
und and
bereitstellen provide

DE Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.

EN If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.

Almaeneg Saesneg
flexera flexera
daten information
services services
anzufordern to request
oder or
verfügung provide
bestellen order
verwenden use
ihre your
zu to
unsere our
uns us
wir we
personenbezogenen personal
diese these
sie you

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

Almaeneg Saesneg
unterscheiden distinction
komponenten components
hostpoint hostpoint
betreiben operate
services services
wir we
dabei by
zwischen between
managed managed
sie you
können can
solchen that
werden are
von and

DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).

EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).

Almaeneg Saesneg
zweifel doubt
hostet hosts
amazon amazon
web web
bedingungen terms
services services
kann may
dienstleister service providers
als as
die third
beispielsweise example
um for

DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH

EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH

Almaeneg Saesneg
allgemeinen general
netways netways
gmbh gmbh
professional professional
event event
finden find
geschäftsbedingungen terms and conditions
services services
managed managed
hier here
und and

DE Services für nicht registrierte Nutzer: Über die Services für registrierte Nutzer hinaus, können Sie ebenfalls Teile unserer Services ohne Registrierung nutzen

EN Services for users who have not registered: In addition to the services for registered users, you can also use parts of our services without registration

Almaeneg Saesneg
teile parts
services services
nutzer users
ohne without
registrierung registration
nutzen use
für for
nicht not
registrierte registered
können can
hinaus to

DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50