Cyfieithwch "gleichzeitig engmaschige überwachung" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gleichzeitig engmaschige überwachung" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o gleichzeitig engmaschige überwachung

Almaeneg
Saesneg

DE Durch Motivation zu mehr Bewegung und gleichzeitig engmaschige Überwachung der gesammelten Gesundheitsdaten konnte die Prognose hier deutlich verbessert werden.

EN By motivating them to exercise more and at the same time closely monitoring the collected health data, the prognosis could be significantly improved here.

Almaeneg Saesneg
bewegung exercise
gesammelten collected
gesundheitsdaten health data
zu to
mehr more
konnte the
hier here
verbessert improved
und and

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

Almaeneg Saesneg
intuitive intuitive
konfigurierbare configurable
vordefinierte predefined
echtzeit real-time
dashboards dashboards
performance performance
berichte reports
finden find
informationen insight
geeignete right
lösung resolution
und and
zu to
erhalten get
den the

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

Almaeneg Saesneg
intuitive intuitive
konfigurierbare configurable
vordefinierte predefined
echtzeit real-time
dashboards dashboards
performance performance
berichte reports
finden find
informationen insight
geeignete right
lösung resolution
und and
zu to
erhalten get
den the

DE Dies ist eine engmaschige Firma, die für kleine, unabhängige Geschäftsleute gebaut wurde.

EN This one is a tight-knit company that is built for small, independent businessmen.

Almaeneg Saesneg
firma company
kleine small
unabhängige independent
gebaut built
für for
dies this
eine a
ist is

DE Unsere engmaschige Integration bietet Kunden leistungsstarken Schutz ohne Einbußen bei der Effizienz:

EN Our tight integration gives customers performant protection without sacrificing efficiency, featuring:

Almaeneg Saesneg
integration integration
bietet gives
kunden customers
schutz protection
effizienz efficiency
unsere our
ohne without

DE Die engmaschige Struktur eines Teppichs kann schwer recycelbar sein, weshalb recycelte Materialien und Teppiche aus Naturfasern oft bevorzugt werden.

EN The closely-woven structure of a carpet can be difficult to recycle, therefore recycled materials and natural-fibre carpets are often preferred selections.

Almaeneg Saesneg
struktur structure
schwer difficult
recycelte recycled
teppiche carpets
bevorzugt preferred
materialien materials
kann can
weshalb to
und and
die therefore
oft of

DE Eine engmaschige Vernetzung mit voller Sichtbarkeit des Lagerbestands, der Mitarbeiter und Abläufe ist für eine ganzheitliche, produktive und effektive Lieferkette unerlässlich

EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain

Almaeneg Saesneg
sichtbarkeit visibility
mitarbeiter people
abläufe processes
produktive productive
lieferkette supply chain
und and
mit with
ist is
voller all
der to

DE Die Hersteller, Importeure und Großhandel werden sich dabei auf engmaschige Kontrollen und strenge personelle und fachliche Anforderungen einstellen müssen

EN Manufacturers, importers and wholesalers will have to be prepared for tight-knit controls and strict personnel and technical requirements

Almaeneg Saesneg
hersteller manufacturers
kontrollen controls
strenge strict
fachliche technical
anforderungen requirements
dabei for
und and

DE Engmaschige Kontrolle privilegierter Zugriffe.

EN Granular privileged access controls

Almaeneg Saesneg
kontrolle controls
privilegierter privileged
zugriffe access

DE Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch engmaschige Kontrollen sowie die Trennung von Benutzern mit privilegierten Zugriff und sensiblen Daten.

EN Prevent breaches through granular controls and separating privileged user access from sensitive data

Almaeneg Saesneg
verhinderung prevent
kontrollen controls
trennung separating
benutzern user
privilegierten privileged
zugriff access
sensiblen sensitive
daten data
von from
und and

DE zum Schutz vor externen Bedrohungen und Insider-Missbrauch durch robuste Verschlüsselung, engmaschige Zugriffskontrollen und Tokenisierungsstrategien.

EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies

Almaeneg Saesneg
externen external
bedrohungen threats
robuste robust
zugriffskontrollen access controls
insider insider
missbrauch abuse
schutz protect
verschlüsselung encryption
und and
durch with

DE SafeNet Trusted Access, einem Verwaltungsdienst für den Cloud-Zugriff, der durch engmaschige Zugriffsrichtlinien gesichertes Single-Sign-on ermöglicht

EN SafeNet Trusted Access, a cloud access management service that offers single sign-on secured by granular access policies.

Almaeneg Saesneg
safenet safenet
zugriffsrichtlinien access policies
cloud cloud
trusted trusted
single single
einem a
durch by

DE Eine engmaschige Vernetzung mit voller Sichtbarkeit des Lagerbestands, der Mitarbeiter und Abläufe ist für eine ganzheitliche, produktive und effektive Lieferkette unerlässlich

EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain

Almaeneg Saesneg
sichtbarkeit visibility
mitarbeiter people
abläufe processes
produktive productive
lieferkette supply chain
und and
mit with
ist is
voller all
der to

DE Durch diese engmaschige Abfrage der Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden wollten die Warriors nicht einfach nur neue Ideen für die Arena sammeln, sondern diese als Grundlage für ihre Unternehmensstrategie und Investitionsentscheidungen nutzen. 

EN Staying in lock-step with their customers’ preferences wasn’t just about getting new ideas for the arena—it was also the best way to be certain their business strategy and investments would drive results. 

Almaeneg Saesneg
wünsche preferences
kunden customers
wollten would
neue new
ideen ideas
arena arena
unternehmensstrategie business strategy
grundlage be
nutzen with
für for
sondern it

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

Almaeneg Saesneg
kontinuierliche continuous
zugriff access
erfolgt done
videoüberwachung video surveillance
systeme systems
erkennung detection
eindringen intrusion
video video
zur for
und and
durch through
überwachung surveillance

DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

Almaeneg Saesneg
früherkennung early detection
benachrichtigung notification
angriffe attacks
direkte directly
lumen lumen
customer customer
edge edge
oder or
und and
netzwerk network
wenn if
ist is

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

Almaeneg Saesneg
wartung maintain
tableau tableau
server server
compliance compliance
rollen roles
verfahren procedures
und and
richtlinien policies
prozesse processes
indem by
zuständigkeiten responsibilities
definieren to

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

DE Obwohl sie in Bezug auf Informationen und Sprache als frei eingestuft wurden, gab es Berichte über die Überwachung und Überwachung von Internetnutzern durch die Regierung

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

Almaeneg Saesneg
internetnutzern internet users
informationen information
frei free
berichte reports
regierung government
als as
obwohl to
sie being
wurden been
von of
es there

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

Almaeneg Saesneg
identifizierung identify
tech tech
tipps tip
von to

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

Almaeneg Saesneg
informationen learn
office office
weitere more
zur about

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

Almaeneg Saesneg
weitere more
azure azure
iaas iaas
paas paas
diensten services

DE Weitere Informationen zur Linux-Überwachung Weitere Informationen zur Linux-Überwachung

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

Almaeneg Saesneg
weitere more
informationen learn
zur about
linux linux

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

Almaeneg Saesneg
budgets budgets
gebote bids
ergebnisse results
plattform platform
kampagnen campaigns
erstklassige best
bieten provide
wir we
einrichtung setting
und and
hin from

DE Dabei setzt sich die Online-Überwachung durch, da immer mehr Echtzeitdaten gewünscht sind. Durch die Online-Überwachung wird die Messauflösung erhöht; im Notfall können rasch Massnahmen ergriffen werden.

EN The desire to collect real-time data is causing an increase in online monitoring of water. This in turn increases measurement accuracy and allows authorities to act quickly in the case of an emergency.

Almaeneg Saesneg
echtzeitdaten real-time data
notfall emergency
rasch quickly
online online
im in the
erhöht increases
wird the

DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung

EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring

Almaeneg Saesneg
algorithmen algorithms
gesten gestures
tür door
erkennung detect
asset asset
überwachung monitoring
hlk hvac
filter filter
luft air
maus mouse
den the
und and

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Systeme zur Überwachung und Analyse von Unternehmensdaten in verschiedenen Bereichen: von der Überwachung des Betriebszustandes eines Warenlagers bis zur KPI und der gemeinsamen Management-Entscheidungsfindung.

EN Systems for monitoring and analyzing company data in various areas of its activities: from monitoring the operating condition of the equipment park to KPI and joint management decision-making.

Almaeneg Saesneg
analyse analyzing
unternehmensdaten company data
kpi kpi
gemeinsamen joint
entscheidungsfindung decision-making
systeme systems
verschiedenen various
management management
in in
und and
bereichen areas

DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

Almaeneg Saesneg
amazon amazon
managed managed
grafana grafana
warnmeldungen alerts
dashboard dashboard
ansichten views
kubernetes kubernetes
umgebungen environments
es it
ihre your
einschließlich including
verwenden use
zusammen with
für for
alle all
und and

DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.

EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.

Almaeneg Saesneg
kontrollen controls
regelmäßige regular
laufende ongoing
diese these
und and

DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.

EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG

DE Mobile Virtuelle Nummernvermietung bietet einen zuverlässigen, 24/7 und effizienten Service (mit einer Laufzeit von 99,999%). Die Überwachung und Überwachung von NVM ermöglicht es, Verfügbarkeit und Leistung zu garantieren.

EN Virtual mobile number rentals provide a reliable, 24/7 and efficient service (with an uptime of 99.999%). Monitoring of VMN guarantee availability and performance.

Almaeneg Saesneg
mobile mobile
virtuelle virtual
effizienten efficient
service service
leistung performance
garantieren guarantee
verfügbarkeit availability
mit with
und and
einen a
zuverlässigen reliable
von of

DE Die Überwachung des Webservers wäre nicht vollständig, ohne den Serverdienst aus der Sicht des Benutzers zu überprüfen. NetCrunch enthält mehrere Sensoren zur Überwachung von HTTP und Webseiten

EN The web server's monitoring wouldn't be complete without checking the server service from the user perspective. NetCrunch includes several sensors for monitoring HTTP and web pages.

Almaeneg Saesneg
überprüfen checking
sensoren sensors
http http
wäre be
benutzers the user
enthält includes
ohne without
und and
aus from
webseiten web pages
mehrere several

DE Es unterstützt die ESXi- und Hyper-V-Überwachung vollständig und ermöglicht die Überwachung von Webdiensten, Dockern, Clouds, Textprotokollen, SQL-Servern und vielem mehr.

EN It fully supports ESXi and Hyper-V monitoring and allows monitoring web services, dockers, cloud, text logs, SQL servers, and much more.

Almaeneg Saesneg
vollständig fully
ermöglicht allows
webdiensten web services
clouds cloud
esxi esxi
sql sql
servern servers
es it
unterstützt supports
und and
vielem more

DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

Almaeneg Saesneg
usw etc
spezialisiert specialized
überwachung monitoring
windows windows
snmp snmp
sensor sensor
aufgaben tasks
besteht aus consists
dienst service
mehreren multiple
verschiedene various
aus in
die of

DE Die Überwachung von Protokollen ist ein wesentlicher Bestandteil der Windows-Überwachung.

EN Monitoring logs is a crucial part of Windows monitoring.

Almaeneg Saesneg
protokollen logs
wesentlicher crucial
windows windows
bestandteil of
ein a
ist is

DE Die Überwachung von Windows-Diensten ist für die Überwachung der meisten auf Windows Server installierten Anwendungen unerlässlich. Die häufigste Warnung für Dienste ist "Dienst wird nicht ausgeführt".

EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."

Almaeneg Saesneg
windows windows
unerlässlich essential
warnung alert
server server
anwendungen applications
installierten installed
dienste services
für for
nicht not
dienst service
wird the

DE Dies ist die beliebteste Art der Überwachung, die zur Überwachung von Diensten, Verfügbarkeit und Leistung verwendet wird.

EN It's the most popular type of monitoring being used for monitoring services, availability, and performance.

Almaeneg Saesneg
beliebteste most popular
art type
verwendet used
verfügbarkeit availability
leistung performance
und and

DE Murgang Überwachung Georgien - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

EN Debris flow monitoring Georgia - GEOPRÆVENT AG – Electronic monitoring of natural hazards

DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.

EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.

Almaeneg Saesneg
automatisch automatically
unterbrochen interrupted
live live
oder or
drücken pressing
und and
dass to
aufzeichnung recording
wird the

DE AppFollow deckt alle wichtigen Bereiche ab, z. B. die Überwachung der Datenleistung in Echtzeit, die Überwachung von Konkurrenten und Benchmarks sowie die Optimierung von Stichwörtern. Darüber hinaus

EN Covering all key areas, such as real-time data performance monitoring, following competitors and benchmarks, keywords optimization, AppFollow provides reviews management, enables help desk integration

Almaeneg Saesneg
deckt covering
wichtigen key
echtzeit real-time
konkurrenten competitors
benchmarks benchmarks
optimierung optimization
alle all
sowie as
und and
bereiche areas

DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

Almaeneg Saesneg
früherkennung early detection
benachrichtigung notification
angriffe attacks
direkte directly
lumen lumen
customer customer
edge edge
oder or
und and
netzwerk network
wenn if
ist is

DE Fortschrittliches System für Protokollaufnahme, Überwachung und Events-Korrelation, einschließlich Datenanalyse und SOC-Überwachung.

EN Advanced log ingestion, monitoring and event correlation with data analysis and SOC monitoring.

Almaeneg Saesneg
events event
korrelation correlation
und and
datenanalyse analysis

DE Hochentwickeltes System für Protokollaufnahme, Überwachung und Ereigniskorrelation, einschließlich leistungsstarker Datenanalyse-Engine und SOC-Überwachung für schnelle Bedrohungserkenntnisse.

EN Sophisticated log ingestion, monitoring and event correlation with a powerful data analysis engine and SOC monitoring for rapid threat insights.

Almaeneg Saesneg
leistungsstarker powerful
schnelle rapid
engine engine
und and
für for

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

Almaeneg Saesneg
bieten provide
reaktionszeit response time
supportteam support team
maßgeschneiderte tailored
tarife plans
unsere our
abdeckung coverage
stunde hour
support support
eine premier
proaktive proactive
die increased

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50