Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "einfach verlinken" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "einfach verlinken" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o einfach verlinken

Gellir cyfieithu "einfach verlinken" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
verlinken link link to linking links to link

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o einfach verlinken

Almaeneg
Saesneg

DE Wer möchte nicht auf einen Artikel verlinken, der Leserprobleme lösen kann? Nun, jeder liebt es, diesen Beitrag zu verlinken.

EN Who does not want to link to an article that can solve reader’s problems? Well, everyone loves to link these post.

Almaeneg Saesneg
lösen solve
wer who
nicht not
kann can
liebt loves
verlinken to link
artikel article
zu to

DE Weitere Personen werden auf Sie verlinken. Wenn Sie möchten, dass Personen auf Ihre Website verlinken, wenn sie Dinge erwähnen, die mit Ihrer Nische zusammenhängen, müssen Sie die Autorität aufbauen.

EN More people will link to you.If you want to people link to your site when they mention stuff related to your niche, then you have to build the authority.

Almaeneg Saesneg
verlinken link
dinge stuff
erwähnen mention
nische niche
zusammenhängen related
website site
autorität authority
ihre your
möchten want to
sie want

DE Das Erstellen und Einrichten von Konten bei Squidoo dauert nicht lange (ca. 15 Minuten). Verlinken Sie auf Autoritätsinhalte und verlinken Sie nicht zu oft auf Ihre Website. Sie erhalten auch Link und Verkehr.

EN It does not take much time (around 15 minutes) to create and setup accounts at Squidoo. Link to authority content and don’t link to your site too often. You will get link and traffic as well.

Almaeneg Saesneg
konten accounts
oft often
verkehr traffic
minuten minutes
link link
ihre your
website site
nicht dont
zu to
erhalten get
erstellen create
sie you
und and

DE Zum Verlinken Ihres Twitter-Profils mit einem QR Code müssen Sie nur die Option „Auf Ihr Profil verlinken“ wählen und Ihren Twitter-Nutzernamen ohne das „@“-Symbol eingeben.

EN To create a Twitter profile QR Code, simply select the “Link to your profile” option and add your Twitter handle without the @ symbol.

DE Titel des Beitrags sollte zur Quell-URL verlinken  Lege deinen Beitragstitel fest, um zur Quell-URL zu verlinken

EN Post title should link to source URL - Set your post title to link to the source URL

Almaeneg Saesneg
quell source
url url
titel title
sollte should
lege set
zu to
verlinken to link

DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Verlinken von Zellen in der Symbolleiste, um das Formular für das Verlinken von Zellen anzuzeigen.

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

DE In einigen Fällen sollten Sie die Option „Web-Adresse“ verwenden, um auf Inhalte auf Ihrer eigenen Website zu verlinken, auf die Sie anderweitig nicht verlinken können, wie z. B.:

EN In some cases, you may want to use the web address option to link to content on your own site that you can't otherwise link to, such as:

DE Auf torial fügst du schnell und einfach alles ein, was dein journalistisches Profil definiert. Einfach verlinken oder Text, Videos, Audio-Beiträge oder Feeds einfügen. Effizient und effektiv.

EN Quickly and easily submit any part of your 
journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.

Almaeneg Saesneg
verlinken links
videos video
feeds feeds
du you
effektiv effective
schnell quickly
oder or
text text
effizient efficient
einfach easily
dein your

DE Das macht nicht nur das Verlinken für die nicht so technisch versierten Website-Besitzer einfacher, sondern beeinflusst auch andere, Ihnen einen Backlink zu geben (einfach weil es da ist und einfach ist).

EN Not only make linking easier for the not-so-tech-savvy websites but it may also influence others to give you a backlink (simply because it’s out there, and it’s easy).

Almaeneg Saesneg
verlinken linking
technisch tech
backlink backlink
website websites
so so
einfacher easier
es it
nicht not
für for
einfach easy
und and
zu to
geben give
nur only

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

Almaeneg Saesneg
websites sites
erwähnen mention
verlinken links
bitte asking
darum the
einfach easily
und and

DE Erstellen Sie Ihren eigenen TeamViewer Button für Ihre Website. Ganz einfach, völlig kostenlos! Verlinken Sie auf TeamViewer oder direkt auf ein von Ihnen erstelltes personalisiertes Modul.

EN Create your own TeamViewer button for your website. It’s easy and free! Link to TeamViewer or directly to a custom module that you have created.

Almaeneg Saesneg
teamviewer teamviewer
button button
verlinken link
modul module
kostenlos free
direkt directly
website website
oder or
erstelltes created
erstellen create
für for
einfach easy
ein a
sie you
völlig to

DE Sie können einfach sagen: Was Sie über das Design meiner Website denken und Ihre Website verlinken

EN You can simply say: what you think about the design of my site and link your site

Almaeneg Saesneg
einfach simply
denken think
verlinken link
design design
website site
und and
ihre your
können can
sagen say
meiner my

DE Verlinken Sie ganz einfach Ihre GitLab-Issues mit Ihren Zammad-Tickets und verwalten Sie alles an einem Ort. So können Sie direkt in Zammad z.B. Status und Informationen bearbeiten. Mehr erfahren

EN Easily link your GitLab issues to your Zammad tickets and manage everything in one place. This way you can edit the issue status and information directly in Zammad. Learn more

Almaeneg Saesneg
verlinken link
ort place
zammad zammad
status status
gitlab gitlab
tickets tickets
verwalten manage
informationen information
bearbeiten edit
in in
einfach easily
können can
direkt directly
mehr more
alles everything

DE Ein Link zu einer Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Integration Ihrer App. Sie können nicht einfach zu Ihrer Startseite verlinken – die URL muss eine Subdomain/ein Unterverzeichnis enthalten.

EN A link to a step-by-step guide for integrating your app. You cannot simply link to your homepage—the URL must contain a subdomain/subdirectory.

DE Die verschiedenen E-Mail-Programme haben verschiedene Methoden, um Bilder zu verlinken. Bei Outlook für MacOS oder Windows klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen ?Verknüpfen?.

EN Different email programs have different methods to link images. In Outlook for MacOS or Windows, simply right click on the image and select “Link.”

Almaeneg Saesneg
methoden methods
outlook outlook
macos macos
windows windows
einfach simply
rechten right
oder or
klicken click
wählen select
bilder images
bild image
verschiedenen different
haben have
um to
verlinken link
der the

DE Durch Verlinken der Zellen erstellen Sie ein Rollup-Blatt, können projektübergreifende Datumsabhängigkeiten nachverfolgen oder einfach sicherstellen, dass Werte in einer Sammlung von Blättern auf dem aktuellen Stand bleiben.

EN Use cell linking to create a roll-up sheet, to keep track of cross-project date dependencies, or to ensure that values stay current across a collection of sheets.

Almaeneg Saesneg
verlinken linking
zellen cell
sammlung collection
aktuellen current
oder or
blatt sheet
blättern sheets
nachverfolgen track
erstellen create
werte values
dass that

DE Wenn Ihr REF_PARAMETER zum Beispiel geeknews ist, sieht Ihr Partnerlink wie https://turbologo.com/?ref=geeknews aus Sie können zu jeder Turbologo-Seite verlinken, fügen Sie einfach ?ref=REF_PARAMETER zu jedem Turbologo-Link hinzu

EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link

Almaeneg Saesneg
ref ref
https https
turbologo turbologo
einfach just
link link
ihr your
seite page
ist is
sieht looks
beispiel example
sie you
zum for
können can
zu to
hinzu add

DE Erstellen Sie Ihren eigenen TeamViewer Button für Ihre Website. Ganz einfach, völlig kostenlos! Verlinken Sie auf TeamViewer oder direkt auf ein von Ihnen erstelltes personalisiertes Modul.

EN Create your own TeamViewer button for your website. It’s easy and free! Link to TeamViewer or directly to a custom module that you have created.

Almaeneg Saesneg
teamviewer teamviewer
button button
verlinken link
modul module
kostenlos free
direkt directly
website website
oder or
erstelltes created
erstellen create
für for
einfach easy
ein a
sie you
völlig to

DE Verlinken Sie die Codes, die gedruckt werden sollen, einfach mit einer bereits bestehenden Website und ändern Sie die gespeicherte URL, wenn die aktuelle Landingpage der Kampagne fertig ist

EN Link the Codes to be printed to an already existing website and change the stored URL when the actual campaign landing page is completed

Almaeneg Saesneg
codes codes
gedruckt printed
gespeicherte stored
landingpage landing page
kampagne campaign
fertig completed
url url
verlinken link
website website
ändern change
und and
bestehenden existing

DE Stattdessen können Sie einfach Ihre Website verlinken und voila! Eine Online-Portfolio-Website ermöglicht es Ihnen auch, integrierte SEO- und Marketing-Tools zu nutzen, um sich besser zu vermarkten und Ihre Reichweite organisch zu erhöhen.

EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.

Almaeneg Saesneg
verlinken link
integrierte built
organisch organically
portfolio portfolio
seo seo
website website
besser better
online online
tools tools
marketing marketing
und and
nutzen use
können enables
sie you
ihre your
erhöhen improve
zu to
reichweite reach

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

Almaeneg Saesneg
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Verlinken Sie 99designs z.B. auf Ihrer Website, Ihren sozialen Medien, Ihrem Newsletter.

EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!

Almaeneg Saesneg
verlinken link
website website
sozialen social
newsletter newsletters
sie wherever
ihren your
ihrem from
auf to

DE Hier siehst du, wie viele und welche Websites auf den Inhalt verlinken.

EN See the number of websites linking to the page and what they are.

Almaeneg Saesneg
verlinken linking
websites websites
und and
den the

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

Almaeneg Saesneg
websites page
baue build
indem by
links links
verlinken to link

DE Sieh die Websites, die noch nicht auf dich verlinken

EN See which sites have yet to link to you

Almaeneg Saesneg
websites sites
verlinken to link
dich you

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

Almaeneg Saesneg
thema topic
hervorheben highlight
verlinken linking
funktion feature
suche search
domains domains
websites websites
und and
für for
relevanten relevant
nutze use
dann the

DE Mit Hotlink Protection können andere Websites, Bilder von Ihrer Domain herunterladen und anzeigen, verlinken aber nicht direkt zu Ihren Bildressourcen

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

Almaeneg Saesneg
protection protection
websites sites
anzeigen view
verlinken linking
herunterladen download
andere other
bilder images
domain domain
ihren your
und and
zu to
direkt directly
aber but

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.

Almaeneg Saesneg
tipp tip
beliebte popular
häufige common
könnten might
fragen questions
oder or
zu to
leser readers
weiterer another
artikel articles
ihre your
ist is
verlinken to link
beantworten answer

DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

Almaeneg Saesneg
finde discover
domains domains
bewerte assess
verlinken linking
backlink backlink
profils profile
entwicklung expansion
mitbewerber competitors
und and
heraus to

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

Almaeneg Saesneg
strong strong
backlink backlink
checker checker
konkurrenten competitors
verlinken link
gt gt
profilen profiles
zeigt see
websites websites
und and
dir your

DE Zeigt dir alle Domains, die auf die untersuchte Website oder URL verlinken.

EN Shows all root domains that point to the target website or URL.

Almaeneg Saesneg
zeigt shows
oder or
domains domains
url url
website website
die target
alle all
dir the

DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.

EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.

Almaeneg Saesneg
verlinken link
andere other
website website
seiten pages
liste list
deiner that
der of
internen to

DE Finden Sie Websites, die auf Wettbewerber verlinken, aber nicht Sie

EN Find Sites which link to competitors, but not you

Almaeneg Saesneg
finden find
websites sites
wettbewerber competitors
verlinken link
sie you
nicht not
aber but

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

Almaeneg Saesneg
schwachstelle vulnerability
gemeldet reported
cert cert
cc cc
verlinken link
of of
person person
in in
veröffentlichen publish
und and
möchte will

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

Almaeneg Saesneg
presse press
benutzer users
lizenzen licenses
uns us
einige some
unsere our
zwecke purposes
verlinken to link
darauf and

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

Almaeneg Saesneg
presse press
akademische academic
benutzer users
lizenzen licenses
uns us
unsere our
einige some
sagen as
zwecke purposes
verlinken to link
erhältlich available
darauf and

DE Wir verlinken auf die Liste ihrer App-Stores, damit Sie sie schnell ausprobieren können.

EN We?ll link to their app store listing so you can quickly check them out.

Almaeneg Saesneg
verlinken link
schnell quickly
ausprobieren check
app app
stores store
liste listing
wir we
damit to
können can
ihrer their
sie you

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Almaeneg Saesneg
websites websites
ressourcen resources
internet internet
website site
service service
services services
oder or
zu to
links links
und and
andere other
verlinken to link
den the

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

Almaeneg Saesneg
services services
unangemessen inappropriate
websites websites
oder or
zu to

DE Wenn beide Seiten themenrelevant zueinander verlinken, wird der Backlink als relevant betrachtet und positiv von der Suchmaschine bewertet

EN If both pages are relevantly linked to each other with respect to the context, the backlink is regarded as being relevant and is rated highly by the search engine

Almaeneg Saesneg
backlink backlink
relevant relevant
betrachtet regarded
bewertet rated
seiten pages
als as
und and
wird the

DE Ab diesem Moment dürfen Sie das Label „Klimaneutrale Website“ verwenden und es auf das ID-Tracking verlinken, wo der Ausgleich nachvollziehbar ist

EN From this moment on you may use the label "Climate Neutral Website" and link it to the ID-Tracking, where the compensation is traceable.

Almaeneg Saesneg
verwenden use
label label
website website
verlinken link
nachvollziehbar traceable
ist is
auf on

DE Wo finde ich Seiten, die auf defekte Seiten verlinken? | Ryte Help Center

EN Where can I find the pages that are linking to broken pages? | Ryte Help Center

Almaeneg Saesneg
finde find
verlinken linking
ryte ryte
help help
center center
wo where
ich i
seiten pages

DE Wo finde ich Seiten, die auf defekte Seiten verlinken?

EN Where can I find the pages that are linking to broken pages?

Almaeneg Saesneg
finde find
verlinken linking
wo where
ich i
seiten pages

DE Heute wird verstärkt versucht, über hochwertige Inhalte die Bereitschaft zum freiwilligen Verlinken auf die eigene Website zu erhöhen

EN Now further attempts are being made to use high-quality content to increase voluntary linking to your own website

Almaeneg Saesneg
inhalte content
freiwilligen voluntary
verlinken linking
website website
heute now
erhöhen increase
zu to
wird are
eigene your

DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

Almaeneg Saesneg
kauf purchasing
plans plan
asset assets
songs songs
icons icons
fotos photos
oder or
optionen options
grafiken illustrations
alle all
und and
den the
jedes each

DE Planen und betreuen Sie Sitzungen, zeigen Sie bevorstehende Sitzungen an oder verlinken Sie zu Archiven innerhalb Ihrer bestehenden Intranet Applikation.

EN Schedule and manage meetings, display upcoming meetings, or link to archives from within your existing intranet application.

Almaeneg Saesneg
sitzungen meetings
zeigen display
bevorstehende upcoming
verlinken link
archiven archives
bestehenden existing
intranet intranet
applikation application
oder or
und and
planen schedule
zu to
sie your
innerhalb within

DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;

EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;

Almaeneg Saesneg
würmer worms
code code
oder or
andere other
technologien technology
hochzuladen upload
verlinken link
malware malware
viren viruses
trojaner trojan
zu to

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50