DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
Cyfieithwch "e mail postfach zu erstellen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "e mail postfach zu erstellen" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o e mail postfach zu erstellen
Gellir cyfieithu "e mail postfach zu erstellen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o e mail postfach zu erstellen
Almaeneg
Saesneg
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Dieser Sensor soll die Mail-Server-Funktionalität durch Senden und Empfangen von Test-E-Mails überprüfen. Es muss ein dediziertes Postfach verwenden und Test-E-Mails werden automatisch aus dem Postfach entfernt.
EN This sensor is intended to check the mail server functionality by sending and receiving test emails. It must use a dedicated mailbox, and it removes test emails from the mailbox automatically.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sensor | sensor |
| automatisch | automatically |
| server | server |
| funktionalität | functionality |
| überprüfen | check |
| es | it |
| verwenden | use |
| test | test |
| postfach | mailbox |
| die | dedicated |
| senden | to |
| und | and |
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| häufig | often |
| postfach | posteo |
| hilfe | help |
| seite | page |
| antworten | answers |
| werden | can |
| bereits | already |
| in | in |
| bevor | before |
| öffnen | opening |
| fragen | asked |
| auf | on |
| ein | an |
| haben | have |
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| häufig | often |
| postfach | posteo |
| hilfe | help |
| seite | page |
| antworten | answers |
| werden | can |
| bereits | already |
| in | in |
| bevor | before |
| öffnen | opening |
| fragen | asked |
| auf | on |
| ein | an |
| haben | have |
DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| faktoren | factors |
| ermitteln | determine |
| spam | spam |
| viele | many |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | is |
| als | as |
| damit | in |
| an | an |
DE Schützen Sie Ihre E-Mail-Kommunikation und Ihr Postfach vor ungewollten Nachrichten mit Spam- und Virenfilter und einem DSGVO-konformen E-Mail-Archiv.
EN Protect your email communications and mailbox from unwanted messages with spam and virus filters and a GDPR-compliant e-mail archive.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schützen | protect |
| kommunikation | communications |
| spam | spam |
| archiv | archive |
| postfach | mailbox |
| mit | with |
| einem | a |
| ihr | your |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| postfächer | mailboxes |
| zusätzliche | additional |
| jahr | year |
| domain | domain |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| pro | per |
| oder | any |
DE IVA 00691110969), mit Firmensitz in Via Olimpia 3, Monza, mit der E-Mail-Adresse infoedatabreach@mmcol.it und dem zertifizierten E-Mail-Postfach amministrazionemmc@legalmail.it (im Folgenden „Manifattura“) sowie die Digital Boite S.r.l
EN 3, Monza, Italy, email address infoedatabreach@mmcol.it, certified email address amministrazionemmc@legalmail.it (hereinafter, “Manifattura”) and Digital Boite S.r.l
DE 5, Mailand, mit der E-Mail-Adresse privacy@digitalboite.com und dem zertifizierten E-Mail-Postfach digital.boite@pec.it (im Folgenden „Digital Boite“), (im Folgenden zusammen die „verantwortlichen Stellen“).
EN 5, Milan, Italy, email address privacy@digitalboite.com, certified email address digital.boite@pec.it (hereinafter, “Digital Boite”), (hereinafter jointly the “Data Controllers”).
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| postfächer | mailboxes |
| zusätzliche | additional |
| jahr | year |
| domain | domain |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| pro | per |
| oder | any |
DE Sie erhalten so viel mehr als nur eine individuelle E-Mail-Adresse. Für optimale Sicherheit wird Ihr E-Mail-Postfach täglich und automatisch als Backup gesichert, verfügt über einen integrierten Spam- und Virenschutz sowie eine Blacklist-Funktion.
EN You get so much more than just a custom email address. For optimal security, your email is backed up daily and automatically, has built-in spam and virus protection, and blacklist functionality.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| individuelle | custom |
| automatisch | automatically |
| virenschutz | virus protection |
| adresse | address |
| spam | spam |
| funktion | functionality |
| so | so |
| optimale | optimal |
| sicherheit | security |
| backup | protection |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| viel | much |
| mehr | more |
| e-mail-adresse | email address |
| wird | is |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| als | in |
| nur | just |
| einen | a |
DE Als E-Mail-Nutzer sind Sie vielleicht schon einmal auf dieses Problem gestoßen: Jedes Mal, wenn Sie eine E-Mail erhalten, landet sie in Ihrem Junk-Postfach
EN If you’re an email user, you might have encountered this problem: every time you receive an email, it gets sent to your junk box
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| problem | problem |
| gestoßen | encountered |
| nutzer | user |
| vielleicht | might |
| dieses | this |
| eine | an |
DE Ja. Ihre E-Mail-Adresse dient dazu, Sie eindeutig zu identifizieren. Falls Sie eBill bei mehreren Banken aktiviert haben und dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, sehen Sie im Onlinebanking beider Banken das identische Postfach.
EN Yes. Your e-mail address is used to uniquely identify you. If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| org | org |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| corp | corp |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE 2GB E-Mail-Postfach, erweiterbar
EN 2 GB email account, upgradeable
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gb | gb |
DE Als Alternative zu den gängigen Mail-Anbietern empfiehlt WDR-Internetexperte Jörg Schieb ein Postfach beim deutschen Dienst "Posteo", der komplett werbefrei ist und großen Wert auf Datenschutz und Privatsphäre legt.
EN As an alternative to the main email providers, WDR internet expert Jörg Schieb recommends an account with the German service "Posteo", which is completely ad-free and highly values the privacy of data and personal information.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| alternative | alternative |
| empfiehlt | recommends |
| dienst | service |
| werbefrei | ad-free |
| anbietern | providers |
| wdr | wdr |
| posteo | posteo |
| deutschen | the |
| und | and |
| als | as |
| der | german |
| datenschutz | privacy |
| ist | is |
| wert | to |
DE Ein Postfach mit 2 Gigabyte Speicher kostet einen Euro im Monat - dafür ist es werbefrei, die Server werden mit Ökostrom von Greenpeace Energy betrieben und es gibt kostenlosen E-Mail-Support.
EN An account with 2 GB storage space costs 1 EUR per month – for that fee it is ad-free, the servers are run using green energy from Greenpeace Energy, and support by email is free of charge.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| speicher | storage |
| euro | eur |
| monat | month |
| werbefrei | ad-free |
| server | servers |
| greenpeace | greenpeace |
| energy | energy |
| kostenlosen | free |
| kostet | costs |
| dafür | for |
| es | it |
| betrieben | run |
| mit | with |
| einen | the |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Denn Werbung hat in Ihrem E-Mail-Postfach nichts zu suchen
EN Because advertising has nothing to do with your email.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| werbung | advertising |
| hat | has |
| zu | to |
| nichts | nothing |
DE Erhalte alle all our Werbeaktionen in deinem Postfach.Du wirst nur Angebote von uns erhalten, Wir werden deine E-Mail-Adresse niemals weitergeben.
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nur | only |
| our | our |
| in | in |
| angebote | offers |
| adresse | address |
| alle | all |
| werbeaktionen | promotions |
| e-mail-adresse | email address |
| wirst | will |
| erhalten | receive |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ein E-Mail Postfach mit 2GB Speicherkapazität
EN An email account with 2 GB storage capacity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherkapazität | storage capacity |
| mit | with |
DE Bei Posteo können Sie alle E-Mail-Daten in Ihrem Postfach mit einem Knopfdruck verschlüsseln
EN With Posteo, you have the possibility to encrypt all the email data in your account at the click of a button
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| daten | data |
| in | in |
| posteo | posteo |
| mit | with |
| alle | all |
DE Ja! Nutze alle Vorteile einer professionellen Domain, aber bleib bei deinem bevorzugten Postfach, indem du eine E-Mail-Weiterleitung einrichtest
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutze | take advantage of |
| vorteile | advantage |
| bevorzugten | preferred |
| weiterleitung | forwarding |
| ja | yes |
| domain | domain |
| professionellen | to |
| indem | by |
DE Verwende deinen Domainnamen, um einprägsamere, glaubwürdigere E-Mail-Adressen zu erstellen, und verwalte dein Postfach von jedem Ort der Welt aus.
EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verwalte | manage |
| welt | world |
| adressen | addresses |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bitte schauen Sie in Ihr E-Mail-Postfach und klicken Sie auf den Bestätigungslink.
EN Please check your email and click on the link to confirm your subscription.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schauen | check |
| klicken | click |
| ihr | your |
| bitte | please |
| und | and |
| den | the |
DE Es ist sehr einfach, Ihre Gmail-, Yahoo- und Outlook-E-Mail-Konten mit dem Postfach von Sendinblue zu verbinden
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfach | simple |
| yahoo | yahoo |
| konten | accounts |
| zu | to |
| und | and |
| gmail | gmail |
| sehr | very |
DE Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Brancheneinblicke direkt in Ihr E-Mail-Postfach.
EN Get the latest news and industry insights in your inbox.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| brancheneinblicke | industry insights |
| in | in |
| inbox | |
| ihr | your |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
DE Füllen Sie das Formular aus, um diesen Inhalt direkt in Ihr E-Mail-Postfach zu erhalten.
EN Fill out the form to have this content delivered directly to your email inbox.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| formular | form |
| direkt | directly |
| füllen | fill |
| inhalt | content |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| einstellungen | settings |
| zahlung | payment |
| uns | us |
| belege | receipts |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ist | is |
| von | of |
| sind | are |
DE Der zusätzliche Postfach-Schutz eignet sich nur für reine Webmail-Nutzer, da er den Zugriff für E-Mail-Programme sperrt
EN Additional email account protection is suitable only exclusive for webmail users as it blocks access for email programs
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| eignet | suitable |
| zugriff | access |
| schutz | protection |
| nutzer | users |
| programme | programs |
| webmail | webmail |
| nur | only |
| für | for |
| der | is |
DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| löschen | delete |
| wenden | contact |
| de | de |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| zugriff | access |
| oder | or |
| app | app |
| support | support |
| posteo | posteo |
| ihr | your |
| bitte | please |
DE Dies stellt sicher, dass kein Zusammenhang zwischen Ihrem Posteo-Postfach und Ihren anderen E-Mail-Adresse gezogen werden kann.
EN This ensures that no connection can be made between your Posteo account and your other email addresses.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zwischen | between |
| adresse | addresses |
| anderen | other |
| posteo | posteo |
| und | and |
| ihren | your |
| dies | this |
| dass | that |
| kein | no |
| kann | can |
| zusammenhang | connection |
| werden | be |
| stellt sicher | ensures |
DE Von Suchhinweisen, mit denen neue Inserate direkt in deinem E-Mail Postfach landen bis hin zu Filtern für eine Vorauswahl - wir sind Meister darin, dein perfektes Match zu finden
EN From search alerts that land new listings straight in your email to pre-qualification filters, we champion superior matching
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neue | new |
| filtern | filters |
| meister | champion |
| finden | search |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | straight |
| hin | from |
| von | land |
| in | in |
DE Bitte gehen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. Klicken Sie auf „Anmeldung bestätigen“, um Ihre Newsletteranmeldung erfolgreich abzuschließen. Überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bitte | please |
| gehen | go |
| klicken | click |
| bestätigen | confirm |
| anmeldung | subscription |
| erfolgreich | successfully |
| abzuschließen | complete |
| auf | to |
DE E-Mail-Hosting mit 100 GB Postfach
EN Email hosting with 100 GB mailbox
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mit | with |
| gb | gb |
| postfach | mailbox |
| hosting | hosting |
DE Gira Neuigkeiten in Ihr E-Mail-Postfach.
EN Plug & Light featured by Gira.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gira | gira |
DE Wir filtern praktisch 100 % aller Spam-E-Mails erfolgreich heraus und stellen sicher, dass reguläre E-Mails weiterhin in Ihr E-Mail-Postfach gelangen
EN We filter almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your mailbox
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| filtern | filter |
| praktisch | almost |
| erfolgreich | successfully |
| sicher | ensuring |
| reguläre | regular |
| spam | spam |
| postfach | mailbox |
| ihr | your |
| mails | e-mails |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| gelangen | arrive |
| heraus | of |
DE Ihr professionelles E-Mail-Postfach
EN Your professional email mailbox
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ihr | your |
| professionelles | professional |
| postfach | mailbox |
DE Suchen Sie in Ihrem Postfach nach einer E-Mail mit dem Betreff „Bestätigung der ID-Diebstahlsicherung erforderlich“.
EN Go to your inbox and find an email with the subject ID Theft Guard Verification Required
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| suchen | find |
| bestätigung | verification |
| erforderlich | required |
| einer | an |
| sie | your |
| in | to |
| mit | subject |
| der | and |
DE Planung über E-Mail Postfach einsehen und Einladungen annehmen oder ablehnen
EN View your schedule from your inbox to accept or decline an invitation
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| planung | schedule |
| einsehen | view |
| einladungen | invitation |
| ablehnen | decline |
| oder | or |
| inbox | |
| über | to |
| annehmen | accept |
DE Unser Webmail ist das einfachste Mittel, um Ihr E-Mail-Postfach, Ihre Kontakte und Ihre Termine zu verwalten. Dieses Tool wird von unseren Teams vollständig in der Schweiz entwickelt und bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
EN Our webmail is the easiest way to manage your mailbox, contacts and meetings. It has been developed entirely in Switzerland by our teams and has lots to offer:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| kontakte | contacts |
| termine | meetings |
| postfach | mailbox |
| zahlreiche | lots |
| teams | teams |
| schweiz | switzerland |
| entwickelt | developed |
| webmail | webmail |
| verwalten | manage |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
| bietet | offer |
DE Sie können auch Weiterleitungen und Aliases verwenden, um empfangene E-Mails eines Ihrer E-Mail-Konten an ein anderes Postfach weiterzuleiten
EN You can also use forwarders and aliases to forward emails received to any of your email accounts to another mailbox
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| empfangene | received |
| anderes | another |
| postfach | mailbox |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| weiterzuleiten | forward |
| sie | you |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
DE Erfolgreich migriertes 45000 Postfach zu gehosteter E-Mail.
EN Successfully migrated 45000 mailbox to Hosted email.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| postfach | mailbox |
| zu | to |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
e mail postfach postfach ihrem postfach neues postfach hirschau deutschland postfach dediziertes postfach verwenden postfach entfernt gemeinsamen postfach postfach hirschau deutschland postfach hat speicherplatz postfach mit gigabyte postfach gefragt hatten prüfe dein postfach postfach ohne vorherige posteo postfach posteo postfach übertragen posteo postfach ausgeht postfach zu arbeitsbeginn postfach landet datacentern gehostetes postfach bereits ein postfach ihr posteo postfach ihr postfach übersichtlich laden ihr postfach schieb ein postfach postfach verwenden postfach wurden mehrere verwalte dein postfach e mail flut e mail sicherheit per e mail e mail marketing e mail adresse mail adresse e mail adressen ihres e mail e mail e mail zustellbarkeit e mail kommunikation e mail benutzernamen mail clients e mail client e mail scheint e mail muss e mail spam e mail schnell e mail nachrichten mail könnte e mail anfragen e mail benachrichtigungen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg