Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bietet auch andere" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bietet auch andere" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o bietet auch andere

Gellir cyfieithu "bietet auch andere" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o bietet auch andere

Almaeneg
Saesneg

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Almaeneg Saesneg
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

DE Wie andere E-Book Dateien können auch IBOOKS Dateien nicht nur Text, sondern auch Bild- und Videoinformationen sowie 3D-Objekte, Präsentationen und andere Arten von Medien enthalten

EN Like other eBook files, IBOOKS files can contain not only text but also image and video information, as well as 3D objects, presentations, and other types of media

Almaeneg Saesneg
e-book ebook
medien media
objekte objects
dateien files
können can
text text
präsentationen presentations
arten types
bild image
andere other
und and
auch also
nur only
enthalten contain
nicht not
von of
wie like
sondern but

DE So werden beispielsweise auch Videoinhalte und andere Angebote auf Ihrer Website in das Ranking einfließen, und unser Tool berücksichtigt auch andere Dinge, die auf Ihrer Website zu finden sind

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

Almaeneg Saesneg
videoinhalte video content
tool tool
andere other
auch also
website site
unser our
ranking rank
und and
die example
auf on
sind are

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

Almaeneg Saesneg
alle all
tools tools
dienste services
und and
bieten offer
nicht not
sind are
gleich the

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Almaeneg Saesneg
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

Almaeneg Saesneg
themen themes
sprachen languages
medien media
ideen ideas
texte texts
in into
andere other
denken thinking
werden be
neues new
wieder again
und and
übersetzt translated
müssen must

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.

EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.

Almaeneg Saesneg
nutzer user
geräte devices
zigbee zigbee
lampen lights
protokolle protocols
unterschiede differences
smart smart
wo where
größten largest
in in
sind are
mehr more
verschiedene different
und and
wobei with
als as
unterstützten supported
andere other
die the

DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!

EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!

Almaeneg Saesneg
bietet delivers
erlebnis experience
alpha alpha
kamera camera
kostet cost
paket packet
andere other
oder or
wirklich really
es it
keine no
ein a
draußen out
aber but
die does
wie like

DE Jeder Spielmodus bietet eine andere Herausforderung und verschiedene Spieler haben andere Spielstile, an die du dich anpassen musst.

EN Each game mode offers a different challenge and different players will have alternative competitive play styles you will have to adapt to.

Almaeneg Saesneg
spielmodus game mode
bietet offers
herausforderung challenge
spieler players
verschiedene different
und and
du you
die adapt
andere alternative
eine a
musst have

DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!

EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!

Almaeneg Saesneg
bietet delivers
erlebnis experience
alpha alpha
kamera camera
kostet cost
paket packet
andere other
oder or
wirklich really
es it
keine no
ein a
draußen out
aber but
die does
wie like

DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.

EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.

Almaeneg Saesneg
nutzer user
geräte devices
zigbee zigbee
lampen lights
protokolle protocols
unterschiede differences
smart smart
wo where
größten largest
in in
sind are
mehr more
verschiedene different
und and
wobei with
als as
unterstützten supported
andere other
die the

DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder eigentlich wie jede andere Kamera auf dem Markt. Aber sie kostet eine

EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!

Almaeneg Saesneg
bietet delivers
erlebnis experience
alpha alpha
kamera camera
kostet cost
andere other
oder or
eigentlich really
keine no
sie out
aber but
die does
ein a
wie like

DE Der Amsterdamer Flughafen Schiphol bietet tägliche Direktflüge mit TUI oder KLM an und bietet damit einen Zugang für andere europäische Länder

EN Amsterdam Airport Schiphol serves daily direct flights with TUI or KLM, offering a gateway to other European countries

Almaeneg Saesneg
flughafen airport
schiphol schiphol
bietet offering
tägliche daily
oder or
europäische european
länder countries
klm klm
zugang gateway
andere other
mit with
damit to
einen a

DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

Almaeneg Saesneg
kaufen buy
solar solar
fenix fenix
s s
x x
modelle models
mit with
und and
pro pro
bietet offering

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

Almaeneg Saesneg
bietet offers
freiheit free
privaten the

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN One of the most powerful tools to build secure connections

Almaeneg Saesneg
verbindungen connections
und one
privaten the

DE Auch kostenlose Apps haben manchmal ihren Preis, auch wenn diesen nicht immer der Benutzer zahlt. Mit Anwendungen lässt sich auch auf andere Art und Weise Geld verdienen - etwa durch Werbung in der App selbst.

EN If you have a Yahoo account, you need to change your password now. If you reuse that password on any other online accounts, you should change that too.

Almaeneg Saesneg
benutzer account
andere other
ihren your
manchmal a
geld to

DE Tini: Eigentlich auch nur Glühwein… und vielleicht das ein oder andere leckere Essen. Früher habe ich auf Weihnachtsmärkten auch immer Schrott gekauft, aber das würde ich jetzt auch nicht mehr.

EN Tini: Only mulled wine… and maybe some tasty food. I used to buy a lot of junk at Christmas markets, but I wouldn’t do that anymore.

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

Almaeneg Saesneg
websites websites
spielen games
jüngere younger
kinder children
videos videos
bildern images
oder or
möglicherweise may
inhalte content
und and
auch also
umfasst includes
andere other
die example

DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

Almaeneg Saesneg
mapforce mapforce
unterstützt supports
kommas commas
leerzeichen spaces
benutzerdefinierte custom
csv csv
oder or
werte values
andere other
und and
neben in
beliebige to

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.

EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.

Almaeneg Saesneg
theoretisch theoretically
praktisch practice
technik technology
netzwerks network
themen topics
derzeit currently
menschen people
und and
es there
stehen are
andere other
datenschutz data protection
liegt is

DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig

EN Other areas of your site may use different methods for adding text

Almaeneg Saesneg
methoden methods
andere other
bereiche areas
website site
möglicherweise may
für for

DE Sie können aber auch beliebige andere Bildformate erzeugen, wenn Sie ein Video für eine andere Plattform erstellen möchten

EN Alternatively, you can choose a different format if you want to edit video for Facebook or for another platform

Almaeneg Saesneg
video video
plattform platform
für for
können can
andere another
beliebige to
ein a
möchten want to
sie want

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

Almaeneg Saesneg
bildspur image track
szene scene
beschrieben described
video video
tonspur audio track
indem by
oder or
verwenden using
können can
legen in
ein a
den the
und audio

DE Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) nach Microsoft 365. Oder migrieren Sie Dateien und alte Versionen in SharePoint.

EN View trends in activity, content, and site usage to see where, when, and which content is most active per site, or across deployment via dashboards.

Almaeneg Saesneg
oder or
in in
auch to
andere most
sie see
und and

DE Sie möchten E-Mails migrieren? Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) auf Microsoft 365.

EN Need email migration? Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365.

Almaeneg Saesneg
migrieren migrate
dateien files
microsoft microsoft
cloud cloud
systeme systems
andere other
auch even
und and
sie need
mails email

DE Dies beinhaltet verschiedene Variablen und Funktionen, aber auch Referenzen auf andere PB Dateien sowie andere Quellcode Dateien, die mit dem in der PB Datei geschriebenen Code kompatibel sind

EN This includes different variables and functions but also references to other PB files as well as other source code files that are compatible with the code written in the PB file

Almaeneg Saesneg
variablen variables
funktionen functions
referenzen references
verschiedene different
dateien files
in in
quellcode source code
code code
beinhaltet includes
die source
mit with
datei file
sind are
andere other
dies this
aber but

DE Die Projektdateien können sowohl die Quellcodedateien und andere Dokumente als auch Bibliotheken und Datenbanken, Frameworks und andere Ressourcendateien enthalten

EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files

Almaeneg Saesneg
projektdateien project files
quellcodedateien source code files
bibliotheken libraries
datenbanken databases
frameworks frameworks
können can
dokumente documents
die source
als as
andere other
sowohl the
und and

DE Sie können, selbstverständlich, Text und Textformatierung beinhalten, aber auch Bilder, Tabellen, andere Grafiken und andere eingebettete Elemente

EN They can, naturally, contain text and text formatting, but also images, tables, other graphics, and other embedded elements

Almaeneg Saesneg
textformatierung text formatting
beinhalten contain
eingebettete embedded
bilder images
tabellen tables
grafiken graphics
elemente elements
andere other
und and
aber but
text text
können can
auch also

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

Almaeneg Saesneg
entwickler developers
vollständig fully
andere others
erfordern require
prozesse processes
können can
automatisieren automate
automatisierte automated
manuelle manual
und and
einige some
als still

DE Eine PNG-Datei hat, wie auch andere Bildformate, ganz andere Eigenschaften als die INDD-Datei

EN Unlike other image file types, the INDD has different characteristics than the PNG

Almaeneg Saesneg
eigenschaften characteristics
png png
datei file
hat has
andere other
die the

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

Almaeneg Saesneg
bildspur image track
szene scene
beschrieben described
video video
tonspur audio track
indem by
oder or
verwenden using
können can
legen in
ein a
den the
und audio

DE Sie können aber auch beliebige andere Bildformate erzeugen, wenn Sie ein Video für eine andere Plattform erstellen möchten

EN Alternatively, you can choose a different format if you want to edit video for Facebook or for another platform

Almaeneg Saesneg
video video
plattform platform
für for
können can
andere another
beliebige to
ein a
möchten want to
sie want

DE Eine PNG-Datei hat, wie auch andere Bildformate, ganz andere Eigenschaften als die INDD-Datei

EN Unlike other image file types, the INDD has different characteristics than the PNG

Almaeneg Saesneg
eigenschaften characteristics
png png
datei file
hat has
andere other
die the

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

Almaeneg Saesneg
nutzer users
andere other
auch to

DE Theoretisch nicht. Praktisch stehen derzeit Technik und Datenschutz im Vordergrund. Das liegt sicherlich an den NutzerInnen des Netzwerks. Kommen andere Menschen dazu, wird es auch andere Themen geben.

EN Theoretically no. In practice, technology and data protection are currently the most important topics. This is certainly due to the users of the network. If other people join in, there will be other topics as well.

Almaeneg Saesneg
theoretisch theoretically
praktisch practice
technik technology
netzwerks network
themen topics
derzeit currently
menschen people
und and
es there
stehen are
andere other
datenschutz data protection
liegt is

DE MapForce unterstützt bei CSV-Quell- und Zielkomponenten neben Kommas auch andere Trennzeichen wie Tabulatoren, Semikola, Leerzeichen oder beliebige andere benutzerdefinierte Werte.

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

Almaeneg Saesneg
mapforce mapforce
unterstützt supports
kommas commas
leerzeichen spaces
benutzerdefinierte custom
csv csv
oder or
werte values
andere other
und and
neben in
beliebige to

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig

EN Other areas of your site may use different methods for adding text

DE M-Files ist zwar ein Ort zum Speichern von Inhalten, aber es bietet Ihnen auch die Möglichkeit, auf andere Systeme und Archive zuzugreifen, um nach Dokumenten zu suchen und diese zu bearbeiten und zu verwalten.

EN M-Files, while being a place to store content, also gives you the ability to access other systems and archives to search for, edit, and manage documents.

Almaeneg Saesneg
möglichkeit ability
systeme systems
zuzugreifen to access
bearbeiten edit
verwalten manage
archive archives
inhalten content
um for
ort place
dokumenten documents
suchen search
und and
zwar the
zu to
andere other
ein a
speichern store

DE Bietet Posteo auch andere Posteo-Domains wie posteo.net, posteo.at oder posteo.eu an?

EN Does Posteo offer other Posteo domains such as posteo.org, posteo.co.uk or posteo.eu?

Almaeneg Saesneg
bietet offer
posteo posteo
eu eu
andere other
domains domains
oder or

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50