DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
Gellir cyfieithu "neues denken" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | thinking |
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
neues | new |
auto | car |
boot | boat |
leben | life |
geht | moves |
oder | or |
ob | whether |
ein | a |
das | its |
haus | home |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
neues | new |
auto | car |
boot | boat |
leben | life |
geht | moves |
oder | or |
ob | whether |
ein | a |
das | its |
haus | home |
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
von | of |
des | the |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finnland | finland |
an | and |
ihnen | the |
ein | a |
DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.
EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kinder | children |
erwachsene | adults |
verbessern | improve |
lernen | learn |
zu | to |
denken | think |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kandidat | candidate |
box | box |
druck | pressure |
fragen | questions |
denkt | thinks |
oder | or |
denken | think |
ob | if |
sagen | say |
nutzen | use |
können | can |
oft | of |
dass | that |
ein | a |
DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal
EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
leute | people |
escorts | escorts |
denken | think |
gewöhnlich | usually |
schönheit | beauty |
wenn | when |
und | and |
weibliche | female |
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
mobilteil | handset |
in | in |
denken | think |
es | precisely |
wenn | to |
plus | the |
aber | but |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.
EN “The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finnland | finland |
an | and |
ihnen | the |
ein | a |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
broschüren | brochures |
denken | think |
meist | usually |
wenn | when |
wir | we |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unkonventionell | unconventional |
sah | saw |
brachte | brought |
denken | thinking |
immer | always |
neues | new |
war | was |
leben | life |
und | and |
auch | to |
außerhalb | outside |
anders | the |
tat | did |
was | anything |
DE Design von Messeständen: neues Denken, Wiederverwendung und Neuentwicklung
EN Rethinking, reusing and reinventing stand design
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
design | design |
und | and |
DE Maßgeschneidertes Executive Coaching: In Eins-zu-Eins-Betreuung arbeiten wir mit ranghohen Führungskräften daran, tief verwurzelte Arbeitsweisen zu etablieren und neues Denken zu fördern.
EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
coaching | coaching |
neues | new |
denken | thinking |
und | and |
zu | to |
fördern | develop |
DE Um einen Nationalstaat im Dialog mit Unternehmen anstatt Ländern zu vertreten, braucht es ein ganz neues Denken
EN Representing a nation state in dialogue with companies instead of countries requires new thinking
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
dialog | dialogue |
unternehmen | companies |
ländern | countries |
vertreten | representing |
braucht | requires |
neues | new |
denken | thinking |
mit | with |
zu | of |
DE Design von Messeständen: neues Denken, Wiederverwendung und Neuentwicklung | Vestre
EN Rethinking, reusing and reinventing stand design | Vestre
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
design | design |
vestre | vestre |
und | and |
DE Hochrelevante Ereignisse wie die Finanzkrise und ihre Folgen zeigen, dass ein neues Denken über Risiken und deren Management erforderlich ist
EN High impact events and their consequences, such as the financial crisis, demonstrate that a new way of thinking about risks and their management is needed
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ereignisse | events |
finanzkrise | financial crisis |
zeigen | demonstrate |
neues | new |
denken | thinking |
risiken | risks |
management | management |
erforderlich | needed |
folgen | consequences |
dass | that |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.
EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gilt | applies |
geschäft | business |
denken | ideas |
beraten | advice |
proaktiv | proactively |
mut | courage |
menschen | people |
themen | topics |
neue | new |
und | and |
sind | are |
weiterentwickeln | to develop |
offen | on |
immer | always |
dem | the |
wenn | to |
oder | your |
DE Bevor Sie ein neues Gerät neu kaufen und nur einmal nutzen, denken Sie über die zahlreichen Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten, nach
EN Before you purchase a new device and use it only once, think of several options you have
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gerät | device |
nutzen | use |
denken | think |
neues | new |
und | and |
nur | only |
kaufen | purchase |
über | of |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unkonventionell | unconventional |
sah | saw |
brachte | brought |
denken | thinking |
immer | always |
neues | new |
war | was |
leben | life |
und | and |
auch | to |
außerhalb | outside |
anders | the |
tat | did |
was | anything |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Und doch kaufen sich die Leute ständig neues Zeug, verbinden es mit dem Internet und denken nie daran, es zu sichern, solange alles in Ordnung ist.
EN But people buy things, connect them to the Internet and never think about securing them as long as they work.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kaufen | buy |
verbinden | connect |
internet | internet |
leute | people |
sichern | securing |
und | and |
denken | think |
zu | to |
dem | the |
solange | as |
es | but |
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
themen | themes |
sprachen | languages |
medien | media |
ideen | ideas |
texte | texts |
in | into |
andere | other |
denken | thinking |
werden | be |
neues | new |
wieder | again |
und | and |
übersetzt | translated |
müssen | must |
DE Ein neues Denken kultivieren – in smarten Communities
EN Cultivating a new way of thinking—in smarter communities
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
denken | mind |
neues | new |
konto | account |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
übertragen | to |
sie | keep |
dass | that |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kennwort | password |
erstellt | created |
dashboard | dashboard |
verwendung | use |
client | client |
benutzernamen | username |
schritt | step |
neues | new |
einzugeben | to enter |
speichern | save |
ihr | your |
um | for |
weiteren | to |
und | and |
geben sie | enter |
den | the |
dies | this |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50