Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "beispielsweise mit unterschiedlichen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "beispielsweise mit unterschiedlichen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o beispielsweise mit unterschiedlichen

Gellir cyfieithu "beispielsweise mit unterschiedlichen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o beispielsweise mit unterschiedlichen

Almaeneg
Saesneg

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Almaeneg Saesneg
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Almaeneg Saesneg
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Almaeneg Saesneg
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Almaeneg Saesneg
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

EN Easy brings together, cleanses and standardizes data from different company divisions and different systems, from the Internet and ERP. This makes the evaluation easy for you.

Almaeneg Saesneg
unterschiedlichen different
internet internet
erp erp
auswertung evaluation
systemen systems
easy easy
daten data
und and
aus from
ihnen the

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Almaeneg Saesneg
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Almaeneg Saesneg
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

Almaeneg Saesneg
lichter lights
winkel angles
effekte effects
orten the
sehr very
verschiedene different
und and
unterschiedlich differently
können can

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries

Almaeneg Saesneg
industrien industries
anwendungen applications
in in
services services
breites large
spektrum variety
und and
für for
von of
profitieren benefit
unserem the
ein a

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:

Almaeneg Saesneg
rechenzentren datacenters
unterschiedlichen different
geplant planned
tests tests
in in
getestet tested
prüfungen checks
sind are

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

EN software conflicts and/or user preferences, as well as different system configurations that may lead to varying results).

Almaeneg Saesneg
ergebnissen results
führen lead
oder or
unterschiedlichen different
und and
sowie as
zu to

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Almaeneg Saesneg
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Almaeneg Saesneg
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women

Almaeneg Saesneg
unterschiedlichen different
bedürfnisse needs
schuhe shoes
größen sizes
damen women
herren men
im in the
oder or
in in
industrie industry
für for
handwerk craft
und and
den the
erhältlich available

DE Der Radioempfänger verfügt über einen eigenen Ausgang, mit dem sich beispielsweise zwei Räume mit unterschiedlichen Musiksignalen versorgen lassen.

EN The tuner has its own output enabling the user to supply two rooms with different music signals, for example.

Almaeneg Saesneg
versorgen supply
ausgang output
unterschiedlichen different
mit with
beispielsweise example
verfügt has
eigenen own

DE NTS Retail wurde für die speziellen Anforderungen von Telekomanbietern und Fachhändlern mit großen Filialnetzen konzipiert. Steuern Sie Vertriebsstrukturen mit unterschiedlichen Absatzkanälen wie beispielsweise Franchise- und Partner Channels.

EN Designed for the specific needs of telcos and specialist retailers, our retail management software provides the following key features:

Almaeneg Saesneg
retail retail
steuern management
anforderungen needs
für for
und and
von of
mit our

DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

Almaeneg Saesneg
qlik qlik
intelligentere smarter
datengesteuerte data-driven
entscheidungen decisions
analysieren analyze
kombinieren combine
und and
daten data
quellen sources
zu to
sie you
echtzeit real-time
in in
aus from
untersuchen explore
miteinander a

DE Durch die Integration der ganzheitlichen Atlassian-Produktreihe erhalten alle Beteiligten, die beispielsweise mit unterschiedlichen Zeitplänen, Zyklen, Launches und Architekturen arbeiten, die benötigten Informationen zur rechten Zeit

EN By integrating the holistic Atlassian product suite, all parties involved, for example those working with different schedules, cycles, launches and architectures, receive the information they need at the right time

Almaeneg Saesneg
integration integrating
ganzheitlichen holistic
beteiligten involved
unterschiedlichen different
architekturen architectures
benötigten need
rechten right
atlassian atlassian
arbeiten working
informationen information
zeit time
alle all
mit with
und and
die example
durch by

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas

Almaeneg Saesneg
erdgas natural gas
betrieben operated
biogas biogas
und and
mit with
können can
sie various
werden be
beispielsweise such as

DE Gehäuse und Armband der Royal Oak haben beispielsweise 24 abgeschrägte Kanten, 27 Oberflächen mit unterschiedlichen Veredelungen (Polieren, Sandstrahlen, Satinieren usw.) und 16 Schraubenköpfe

EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads

Almaeneg Saesneg
gehäuse case
armband bracelet
royal royal
kanten edges
oberflächen surfaces
unterschiedlichen different
polieren polishing
und and
haben have
mit with

DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

Almaeneg Saesneg
qlik qlik
intelligentere smarter
datengesteuerte data-driven
entscheidungen decisions
analysieren analyze
kombinieren combine
und and
daten data
quellen sources
zu to
sie you
echtzeit real-time
in in
aus from
untersuchen explore
miteinander a

DE Durch die Integration der ganzheitlichen Atlassian-Produktreihe erhalten alle Beteiligten, die beispielsweise mit unterschiedlichen Zeitplänen, Zyklen, Launches und Architekturen arbeiten, die benötigten Informationen zur rechten Zeit

EN By integrating the holistic Atlassian product suite, all parties involved, for example those working with different schedules, cycles, launches and architectures, receive the information they need at the right time

Almaeneg Saesneg
integration integrating
ganzheitlichen holistic
beteiligten involved
unterschiedlichen different
architekturen architectures
benötigten need
rechten right
atlassian atlassian
arbeiten working
informationen information
zeit time
alle all
mit with
und and
die example
durch by

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas

Almaeneg Saesneg
erdgas natural gas
betrieben operated
biogas biogas
und and
mit with
können can
sie various
werden be
beispielsweise such as

DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).

EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).

Almaeneg Saesneg
labels labels
unterschiedlichen multiple
answer answer
beeinflussen influence
such search
bot bot
ergebnisse results
verwendungszweck use
zwecken for
zu to
erstellen create

DE Da dies von unterschiedlichen Faktoren wie beispielsweise Ihrem Fahrverhalten vor und nach dem Tuning abhängig ist

EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning

Almaeneg Saesneg
unterschiedlichen various
faktoren factors
tuning tuning
dies this
und and
da since
wie as
beispielsweise such as
nach depends
dem on

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

EN This type of movement involves say two objects on a screen moving at two different speeds, as the user scrolls down the page

Almaeneg Saesneg
art type
objekte objects
geschwindigkeiten speeds
bewegung movement
bildschirm screen
unterschiedlichen different
bewegen moving
seite page
sich say
nutzer user

DE Sie eignen sich auch gut, um verschiedene Varianten zu zeigen, beispielsweise bei Produkten, die es in unterschiedlichen Farben gibt

EN They’re also useful for showcasing variations, such as products that come in different colors

Almaeneg Saesneg
varianten variations
in in
auch also
um for
verschiedene different
die colors

DE Definitiv! Wenn Sie beispielsweise bereits Zugriff auf Preisinformationen von Mitbewerbern haben oder Margendaten und Rückgabequoten aus unterschiedlichen Quellen verwenden möchten, entwickeln wir eine maßgeschneiderte Lösung für Sie

EN Definitely! If you, for example, already have access to competitor price information or want to use margin data and return quotes from dedicated sources, we will come up with a custom solution for you

Almaeneg Saesneg
preisinformationen price information
quellen sources
lösung solution
zugriff access
oder or
bereits already
wir we
maßgeschneiderte custom
und and
verwenden use
für for
aus from
beispielsweise example
möchten want to
eine a
sie want

DE State-of-the-Art Marketing Analytics Dashboards bieten dabei eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten von Business Intelligence im Marketing, beispielsweise für die unterschiedlichen Marketingkanäle sowie Führungsebenen innerhalb des Unternehmens

EN With the help of marketing analytics software, you will be able to maximise results and bring all your data in a clear and effective order

Almaeneg Saesneg
marketing marketing
analytics analytics
dabei with
eine a
von of
des the
innerhalb to

DE Verwendung finden Stabgreifer in unterschiedlichen Einsatzbereichen wie beispielsweise Maschinenbau, Lagerhaltung oder Werkstätten

EN Deep pot magnets are used in a wide range of applications such as mechanical engineering, warehousing or workshops

Almaeneg Saesneg
lagerhaltung warehousing
oder or
werkstätten workshops
verwendung used
in in
beispielsweise are
maschinenbau mechanical

DE Da dies von unterschiedlichen Faktoren wie beispielsweise Ihrem Fahrverhalten vor und nach dem Tuning abhängig ist

EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning

Almaeneg Saesneg
unterschiedlichen various
faktoren factors
tuning tuning
dies this
und and
da since
wie as
beispielsweise such as
nach depends
dem on

DE Unternehmen setzen aus unterschiedlichen Gründen auf Cloud-Technologien von Atlassian, beispielsweise um ihre IT-Abteilung zu entlasten, Kosten einzusparen, die Flexibilität zu steigern oder die Mobilität und Remote-Arbeit zu ermöglichen

EN Companies rely on cloud technologies from Atlassian for a variety of reasons, such as to reduce the burden on their IT department, save costs, increase flexibility, or enable mobility and remote working

Almaeneg Saesneg
gründen reasons
atlassian atlassian
kosten costs
flexibilität flexibility
steigern increase
mobilität mobility
ermöglichen enable
cloud cloud
technologien technologies
oder or
abteilung department
arbeit working
unternehmen companies
remote remote
um for
zu to
und and
aus from
von of

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

EN This type of movement involves say two objects on a screen moving at two different speeds, as the user scrolls down the page

Almaeneg Saesneg
art type
objekte objects
geschwindigkeiten speeds
bewegung movement
bildschirm screen
unterschiedlichen different
bewegen moving
seite page
sich say
nutzer user

DE Sie eignen sich auch gut, um verschiedene Varianten zu zeigen, beispielsweise bei Produkten, die es in unterschiedlichen Farben gibt

EN They’re also useful for showcasing variations, such as products that come in different colors

Almaeneg Saesneg
varianten variations
in in
auch also
um for
verschiedene different
die colors

DE Wenn Sie auf eine Plattform angewiesen sind, die Daten aus unterschiedlichen Quellen enthält – beispielsweise einen Data Lake –, dann brauchen Sie einen guten Mechanismus für die Datenkatalogisierung und müssen zudem Dateninhaber benennen

EN If you rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging mechanism, and you need to assign data owners

Almaeneg Saesneg
plattform platform
lake lake
unterschiedlichen disparate
mechanismus mechanism
wenn if
enthält contains
quellen sources
und and
eine a
daten data
auf on
die to

DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

Almaeneg Saesneg
optionen options
linux linux
windows windows
wählen selecting
zwischen between

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

Almaeneg Saesneg
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

Almaeneg Saesneg
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

Almaeneg Saesneg
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen

EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example

Almaeneg Saesneg
sobald once
bitcoin bitcoin
entschieden chosen
jedoch however
für for
kannst you can
beispielsweise example
mehr to
du you

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

Almaeneg Saesneg
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

Almaeneg Saesneg
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

Almaeneg Saesneg
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Durch die Kombination mehrerer RAW-Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen erhältst du mit HDR Merging ein einziges Bild mit hohem Dynamikbereich mit nur wenigen Klicks.

EN Combining multiple RAW images with different exposures, HDR Merging gives you a single high dynamic range image in just a few clicks.

Almaeneg Saesneg
kombination combining
hohem high
dynamikbereich dynamic range
klicks clicks
die single
hdr hdr
bilder images
bild image
unterschiedlichen different
mit with
nur just
wenigen a

DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden

EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far

Almaeneg Saesneg
branchen industries
mit with
viele many
ihre your
verschiedensten different
und and
wir we
uns us

DE Dieses Zusammenspiel führte zu einer interessanten Dynamik, da wir sowohl mit Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck als auch mit Freelancer:innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Zeitzonen und Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten

EN This interplay created an interesting dynamic as we worked with both full-time PathCheck employees and volunteers with varying skill sets, time zones, and availability

Almaeneg Saesneg
zusammenspiel interplay
interessanten interesting
dynamik dynamic
unterschiedlichen varying
fähigkeiten skill
zeitzonen time zones
dieses this
wir we
als as
mit with
und and
sowohl both
einer an

DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…

EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…

DE Pension Führer verfügt über 60 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen mit unterschiedlichen Standards. Es ist möglich, Mahlzeiten in der Einrichtung zu kaufen. Die Standard-Zimmer sind ausgestattet mit: -private Badezimmer mit Dusche -Wohnung…

EN Pension Leader has 60 beds in rooms 1, 2, 3, 4 persons with different standards. It is possible to buy meals at the facility. The standard rooms are equipped with: -private bathroom with shower -Flat -fridge -Phone -Kettle Part of the rooms is…

DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden

EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far

Almaeneg Saesneg
branchen industries
mit with
viele many
ihre your
verschiedensten different
und and
wir we
uns us

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50

Cyfieithiadau tebyg

beispielsweise mit unterschiedlichen verbindung mit unterschiedlichen unternehmen mit unterschiedlichen lösungen mit unterschiedlichen wegen mit unterschiedlichen abgestuft mit unterschiedlichen lernen mit unterschiedlichen farben mit unterschiedlichen parcours mit unterschiedlichen müllbeutel mit unterschiedlichen lebensphase mit unterschiedlichen standorte mit unterschiedlichen karten mit unterschiedlichen schmelztopf mit unterschiedlichen interdisziplinär mit unterschiedlichen elemente mit unterschiedlichen gästekategorien mit unterschiedlichen teams mit unterschiedlichen userrollen mit unterschiedlichen werte mit unterschiedlichen sprachen mit unterschiedlichen pins mit unterschiedlichen benutzergruppen mit unterschiedlichen mitarbeitenden mit unterschiedlichen ferienhäuser mit unterschiedlichen auseinandersetzung mit unterschiedlichen leben mit unterschiedlichen zimmer mit unterschiedlichen freelancer mit unterschiedlichen personen mit unterschiedlichen kw mit unterschiedlichen art mit unterschiedlichen eric mit unterschiedlichen integration mit unterschiedlichen menschen mit unterschiedlichen arbeiten mit unterschiedlichen farbkreis mit unterschiedlichen entwickler mit unterschiedlichen sammlungen mit unterschiedlichen dreibettzimmern mit unterschiedlichen netzwerke mit unterschiedlichen phrasen mit unterschiedlichen beispielsweise mit webuntis beispielsweise mit unserem beispielsweise mit lammwolle beispielsweise mit proofpoint beispielsweise mit goldenen beispielsweise mit twilio beispielsweise mit digitalen unterschiedlichen varianten