Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "aufbau ihrer marke" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aufbau ihrer marke" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o aufbau ihrer marke

Gellir cyfieithu "aufbau ihrer marke" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

aufbau a after all any are as at been best better build building built business by can community company construction control create creating design designed development digital do enterprise global he here if you in the industry installation is make management many network of of the on one online out over platform process processes product products program project projects secure service services set set up setting setup should site software structure system systems teams that the their they to to be to build together tools use used user we website which will work you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
marke a about across all also an and any are as as well at at the based be because been best brand branded branding brands business but by design each even every first for for the from from the have how if images in in the information into it its just like ll logo make making mark market marketing means media name not of of the on on the one our out over own personal professional promote re reach see should site so some than that the their them then there these this through to to the trademark under up us use using video we what when where which while who with within without would you your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o aufbau ihrer marke

Almaeneg
Saesneg

DE Gut aussehende Produktbilder tragen auch wesentlich zum Aufbau Ihrer Marke bei und schaffen das Vertrauen der Kunden in Ihre Marke.

EN Great looking product images also go a long way in building your brand and create customer trust in your brand.

DE 3.   Steigerung des Bekanntheitsgrads der Marke, Zugehörigkeit zu den  Top-Playern auf dem Weltmarkt durch exzellente Produkte und Aufbau des Rufs als nationale Marke

EN 3.   Raise brand awareness, be among the top players in the global market through excellent products, and build its reputation as a national brand

Almaeneg Saesneg
steigerung raise
exzellente excellent
aufbau build
nationale national
marke brand
top top
produkte products
und and
als as
den the

DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.

EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.

Almaeneg Saesneg
passen customize
bildern images
wahl choice
vertraut familiar
online online
präsenz presence
kunden clients
mit with
ihr your
und and
den the
zu to

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Almaeneg Saesneg
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Almaeneg Saesneg
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Almaeneg Saesneg
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.

EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).

Almaeneg Saesneg
amt office
besuchen visit
eu eu
britischen uk
eigentum property
registrieren register
können can
der the
zu to

DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.

EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.

Almaeneg Saesneg
navigation navigation
klicken click
interessiert interested
verwenden use
marke brand
finden find
wir we
wenn if
suchen looking
können can
marken brands
liste list
unten the

DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert

EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand

Almaeneg Saesneg
millionen million
automobile automobiles
audi audi
motorräder motorcycles
ausgeliefert delivered
konzern group
und and
marke brand
innen in

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Almaeneg Saesneg
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Almaeneg Saesneg
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

Almaeneg Saesneg
precisely precisely
aktiv actively
vermarktet marketed
markt market
oder or
seite page
bedeutet to
verwendet use
relevanten relevant
einer a
nicht not
dass that

DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.

EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

Almaeneg Saesneg
erhöht increases
engagement engagement
marke brand
einem a
die of
auf on
suchmaschinen search

DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten

EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand

Almaeneg Saesneg
effektive powerful
besucher visitors
interaktion interaction
marke brand
kontakt touch
garantiert ensures
ansatz approach
dass that
ihre your
mit with
treten the
in all
von from
ersten the first

DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind

EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand

Almaeneg Saesneg
je ever
gefragt wondered
marke brand
unternehmen companies
durchschnittlich average
verbunden connected
konten accounts
haben have
viele many
sie you
wie how
mit with
sind are
die of
social social
media media
soziale social media
ihrer their

DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.

EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.

Almaeneg Saesneg
subtile subtle
weichheit softness
vorlage template
bedarf needs
marke brand
wählen choose
und and
ändern to
eine a
die modify
durch of

DE Wir geben Ihnen ein PDF-Buch mit Markenrichtlinien, die speziell für Ihr Logo erstellt wurden. Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke

EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.

Almaeneg Saesneg
kanäle channels
assets assets
pdf pdf
buch book
logo logo
es it
regeln rules
integrität integrity
richtlinien guidelines
wir we
ihr your
marke brand
hinweg and
ein a
reihe set

DE Nutzen Sie unsere White-Label-Funktionalitäten, um unsere mobile App an die Farben und das Logo Ihrer Marke anzupassen und Ihre Kunden mit Ihrer Marke noch besser vertraut zu machen.

EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.

Almaeneg Saesneg
mobile mobile
vertraut familiar
app app
kunden customers
white white
label label
funktionalitäten functionalities
unsere our
logo logo
marke brand
und and
die colors
mit with

DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt

EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality

Almaeneg Saesneg
persönlichkeit personality
passt fits
arbeiten work
finden find
und and
zu to

DE Verfolgen Sie die Kennzahlen, die die Gesundheit Ihrer Marke beschreiben, und erhalten Sie durchgängig Echtzeit-Erkenntnisse zur Leistung Ihrer Marke.

EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.

Almaeneg Saesneg
kennzahlen metrics
leistung performing
erkenntnisse insights
gesundheit health
verfolgen monitor
marke brand
und and
erhalten get
zur to

DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.

EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

Almaeneg Saesneg
erhöht increases
engagement engagement
marke brand
einem a
die of
auf on
suchmaschinen search

DE Stimmen Sie die Farbe Ihrer Icons auf Ihre Marke, Ihr Thema oder Ihr Projekt ab. Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem Symbol, um sie an den Stil Ihrer Marke anzupassen.

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

DE Befähigen Sie Ihre Mitarbeiter zum Aufbau Ihrer Marke

EN Empower your people to build your brand

Almaeneg Saesneg
befähigen empower
mitarbeiter people
ihre your
marke brand
aufbau to build

DE Hier klicken, um zu „Der Aufbau Ihrer Marke“ zu gehen

EN Press to go to Build your brand

Almaeneg Saesneg
klicken press
gehen go
aufbau build
marke brand
ihrer your
zu to

DE Die Language Operations Plattform und die Dienstleistungen von Unbabel lassen sich nahtlos in Ihre Kundensupport- und Marketing-Workflows integrieren und erleichtern es Ihrer Marke, durch den Aufbau von Kundenvertrauen auf der ganzen Welt zu wachsen.

EN Unbabel’s Language Operations platform and services integrate seamlessly into your customer support and marketing workflows, making it easy for your brand to grow by building customer trust around the world.

Almaeneg Saesneg
nahtlos seamlessly
integrieren integrate
erleichtern easy
aufbau building
welt world
workflows workflows
operations operations
plattform platform
es it
marketing marketing
wachsen grow
ihre your
marke brand
zu to
den the
und and
kundensupport support

DE Stitch ist unser benutzerdefiniertes Design-Tool mit Hunderten von Vorlagen, die Sie bei der Einführung, dem Aufbau und der Weiterentwicklung Ihrer Marke unterstützen

EN Stitch is our custom design tool with hundreds of templates to help you launch, build, and grow your brand

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

Almaeneg Saesneg
aufbau building
erfahren learn
e-commerce ecommerce
einer an
website website
auf on
shopify shopify

DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

Almaeneg Saesneg
starken strong
unternehmen organisation
virtuellen virtual
wissenschaft science
kunst art
mehr more
aufbau building
teil of
sie you
einer a

DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.

EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.

Almaeneg Saesneg
aufbau building
sap sap
spezifischer specific
lakes lakes
bi bi
lösungen solutions
microsoft microsoft
power power
hybrider hybrid
plattformen platforms
azure azure
data data
integration integration
und and
in near

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

Almaeneg Saesneg
adaface adaface
stark heavily
aufbau building
robusten robust
investiert invested
problemen issues
bedrohungserkennung threat detection
neuer new
vielzahl variety
werkzeuge tools
kann can
hat has
in in
alles everything
bis to

DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen

EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information

Almaeneg Saesneg
ausführliche detailed
führt leads
aufbau construction
zusätzliche additional
interessante interesting
tipps tips
anleitung instruction
schritt step
für for
hintergrundinformationen background
und and
modells model
den the
allgemein general

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

DE Ehemalige und aktuelle WatchGuardians haben mit ihrer Neugier, ihrem Humor, ihrem Engagement, ihrer Teamarbeit und ihrer Kundenorientierung zum Aufbau einer Cybersicherheitsplattform beigetragen, die jeden Aspekt der Sicherheitsbereitstellung vereinfacht

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

Almaeneg Saesneg
markenstimme brand voice
twitter twitter
treu true
spaß fun
trends trends
nicht not
aktuellen current
marke brand
mit with
eine a
zu to
der of
ihrer their

DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.

EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.

Almaeneg Saesneg
marke brand
digitalisieren digitise
optimieren enhance
markenerlebnis brand experience
gemeinsam together
oder or
ihre your

DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...

EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...

Almaeneg Saesneg
guten great
unternehmen companies
marke brand
sich say
die and

DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.

EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.

Almaeneg Saesneg
clearinghouse clearinghouse
tmch tmch
normalerweise usually
übereinstimmt matches
schützen protecting
trademark trademark
registriert registered
es it
ermöglicht allows
domainnamen domain name
registrieren register
mit with
marke brand
offen open
zu to
tage days
der thus
den the

DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.

EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.

Almaeneg Saesneg
clearinghouse clearinghouse
tmch tmch
sunrise sunrise
neue new
domainendung domain extension
entspricht match
trademark trademark
registrieren register
domainnamen domain name
ihre your
bedeutet to
können can
dabei with
den the

DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

Almaeneg Saesneg
marke brand
allgemeine general
beschreibung description
unternehmens business
informationen information
oder or
namen name
b a
standort location
auch also
sie you
kann can
über of
und and

DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

Almaeneg Saesneg
kundenspezifische customized
ideale ideal
gelegenheit opportunity
engagement engagement
steigern raise
die target
marke brand
zwischen between
sind are
zu to
der the
und and

DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

Almaeneg Saesneg
klares clear
zitat quote
charles charles
motto motto
marke brand
indem by
als as
eigenen own
hat has
verständnis understanding
von of

DE Jubiläum des ersten Audi TT setzt die Marke den Sportwagen-Charakter des neuen Modells besonders in Szene: So hat die Marke das Design ihrer Ikone geschärft, die Performance gesteigert und die Serienausstattung erweitert

EN The brand has accordingly refined the design of its icon, enhanced the performance and extended the range of standard equipment

Almaeneg Saesneg
marke brand
ikone icon
so accordingly
performance performance
design design
erweitert extended
setzt of
und and
hat has
den the

DE Teilen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke durch ein maßgeschneidertes Avatar-Logo. Lassen Sie Ihre Marke durch ein neues, professionell gestaltetes Logo hervorstechen.

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

Almaeneg Saesneg
lassen let
neues new
hervorstechen stand out
avatar avatar
marke brand
logo logo
teilen share
ihre your
professionell professional
durch of
ein a

DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.

EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.

Almaeneg Saesneg
marke brand
digitalisieren digitise
optimieren enhance
markenerlebnis brand experience
gemeinsam together
oder or
ihre your

DE In ihrer Funktion identifiziert eine Marke die Herkunft einer bestimmten Marke eines Produkts oder Service und teilt dem Verbraucher etwas über dieses Produkt oder diesen Service mit

EN Functionally, a mark identifies the source of a particular brand of a product or service and tells a consumer something about that product or service

Almaeneg Saesneg
identifiziert identifies
verbraucher consumer
marke brand
oder or
service service
produkt product
und and
die source
etwas something
dem the

DE Außerdem ermöglicht Ihnen die Mindestpreis-Kontrolle herauszufinden, wie effektiv Ihre Vertriebspartner dabei sind, Ihre Marke zu bewerben, denn immerhin ist das Image Ihrer Marke Ihr Ein und Alles.

EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.

Almaeneg Saesneg
ermöglicht allows
effektiv effective
sind are
marke brand
kontrolle monitoring
ihr your
alles everything
und and
zu to
ist is

DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.

EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.

Almaeneg Saesneg
clearinghouse clearinghouse
tmch tmch
normalerweise usually
übereinstimmt matches
schützen protecting
trademark trademark
registriert registered
es it
ermöglicht allows
domainnamen domain name
registrieren register
mit with
marke brand
offen open
zu to
tage days
der thus
den the

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50