Cyfieithwch "arbeit zu erledigen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "arbeit zu erledigen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o arbeit zu erledigen

Gellir cyfieithu "arbeit zu erledigen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can
erledigen a a few able about access add all an and any anywhere are as at at the be been business but by by the can can be complete control create customer customers data do do it doing don done each even every everyone everything few files first for from from the get give go has have have to having here home i if in in the information into is issues it is it’s job jobs just know let like ll make make it makes manage means need need to no not of of the on on the one only or out own perform plan possible process processes products project service services should site so software some steps such support systems take take care of task tasks teams than that that’s the the process the work their them then there these they things this this is those through to to be to complete to do to get to make to the track up us use using view want way we we can what when which while who will will do with without work working you you can you can do you have you want your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o arbeit zu erledigen

Almaeneg
Saesneg

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

Almaeneg Saesneg
disziplin discipline
bleiben keeping
konzentriert focused
bei on
gelernt learned
vernetzung networking
erledigen done
kommunikation communication
ich i
und and
zu to
job job
viel lot
arbeit working

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

Almaeneg Saesneg
disziplin discipline
bleiben keeping
konzentriert focused
bei on
gelernt learned
vernetzung networking
erledigen done
kommunikation communication
ich i
und and
zu to
job job
viel lot
arbeit working

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

Almaeneg Saesneg
arbeit work
nur exclusively
büro office
mehr anymore
kollegen colleagues
erledigen done
sie on
aus remote
und and

DE Unsere Arbeit hat sich verändert und wir haben uns angepasst, und zwar nicht nur als Reaktion auf die Corona-Pandemie, sondern auch, weil wir im Verlauf dieser Krise bessere Wege gefunden haben, unsere Arbeit zu erledigen

EN Work has changed and we’ve adapted — not only as a response to the COVID-19 pandemic — but also because throughout all of this, we’ve discovered better ways to work

Almaeneg Saesneg
verändert changed
bessere better
reaktion response
arbeit work
nicht not
nur only
weil because
wege ways
zwar the
als as
hat has
sondern but
zu to

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

Almaeneg Saesneg
arbeit work
nur exclusively
büro office
mehr anymore
kollegen colleagues
erledigen done
sie on
aus remote
und and

DE Ärmel hoch – es gibt Arbeit zu erledigen! Das Dossier “Arbeit im digitalen Zeitalter” ist im Rahmen des Forschungsprojektes

EN The issue in focus “work in the digital age” was created in 2017 during the research project

DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!

EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.

Almaeneg Saesneg
google google
sekunden seconds
computer computers
quantum quantum
aufgabe task
jahre years
in in
um for
erledigen do
zehn ten
neuesten latest
eine a
zu to
die the

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Almaeneg Saesneg
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done

Almaeneg Saesneg
kunden customers
schnelles fast
netzwerk network
mitarbeiter employees
partner partners
und and
ihre your
arbeit work
ein a
zuverlässiges secure
zu to

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

Almaeneg Saesneg
mitarbeiter collaborators
oft often
kritische critical
anwendungen applications
arbeit job
neigen tend
privilegien privileges
risiken risk
zeit time
zu to
können can
sie need
erreichen reach
diese this
wenige a
erledigen done

DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.

EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done

Almaeneg Saesneg
atlassian atlassian
bietet offers
ressourcen resources
benötigst you need
du you
arbeit job
alle all
erledigen done

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

Almaeneg Saesneg
buzzsprout buzzsprout
einfaches simple
angemeldet signed up
ich i
können can
haben have
arbeit work
und and
für for
ein a
erledigen do

DE Lassen Sie Ihren intelligenten Assistenten die Arbeit erledigen

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you

Almaeneg Saesneg
intelligenten intelligent
assistenten assistant
ihren your
sie you
arbeit work
lassen to

DE Arbeit erledigen – zur richtigen Zeit

EN Get things done at the right time

Almaeneg Saesneg
zur at
richtigen right
zeit time
erledigen done
arbeit things

DE Wir helfen Unternehmen weltweit, mit Workflows mehr Arbeit zu erledigen

EN We help companies worldwide get more work done with workflows

Almaeneg Saesneg
helfen help
weltweit worldwide
workflows workflows
mehr more
unternehmen companies
wir we
mit with
zu get
arbeit work

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

EN In these guides, you´ll find product information, tools and resources to help you to do the job right the first time.

Almaeneg Saesneg
finden find
produktinformationen product information
ressourcen resources
in in
hilfsmittel tools
zu to
erledigen do
und and
ihnen the
helfen help

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

Almaeneg Saesneg
lösungen solutions
illustrationen illustrations
es it
in in
schnell quickly
erledigen do
zeiten times
einfach easy
zu to
darauf and
die the

DE Allein das Mitarbeiterverzeichnis ist Gold wert. Wir haben gelernt, dass einige Dinge, die wie kleine Unannehmlichkeiten veralteter Kommunikation wirken, wirklich entscheidend dafür sind, wie gut Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen können.

EN The employee directory alone is pure gold. We've learned that some of the things that seem like small inconveniences of outdated communication are really decisive in how well employees can do their jobs.

Almaeneg Saesneg
gelernt learned
kleine small
kommunikation communication
entscheidend decisive
gut well
gold gold
allein alone
einige some
erledigen do
können can
dass that
sind are
mitarbeiter employees

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Almaeneg Saesneg
data data
center center
hilft helps
maßstab scale
selbstverwaltete self-managed
umgebungen environments
bietet offers
lösungen solutions
version edition
unsere our
enterprise enterprise
großen large
arbeit work
ist done
folgende for

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Almaeneg Saesneg
beseitigen eliminate
fehler errors
rpa rpa
veraltete outdated
prozesse processes
schnell fast
und and
mit with
beschleunigen speed
sie you
arbeit work
können can
ihre move

DE Passen Sie das Benutzererlebnis je nach Channel und Rolle individuell an, damit Benutzer ihre Arbeit effizienter erledigen können.

EN Tailor the user experience based on channel and role to allow users to perform their jobs more efficiently.

Almaeneg Saesneg
benutzererlebnis user experience
channel channel
effizienter efficiently
rolle role
damit to
benutzer users
und and
an on
ihre tailor

DE ThoughtSpot auf dem Weg zu “autonomen Analytics” - neue Funktionen erledigen die Arbeit für Sie

EN Health Market Research’s new HMR haiaTakes pharmaceutical decision-making intoThe 21st Century

Almaeneg Saesneg
neue new

DE So können Sie die Arbeit schneller erledigen und treffen genauso gute oder sogar bessere Entscheidungen als vorher – ganz ohne Selbstzweifel. Bald sind Sie mit den Aufnahmen einer Hochzeit schon in ein bis zwei Stunden fertig, statt in mehreren Tagen.

EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!

Almaeneg Saesneg
schneller faster
entscheidungen decisions
hochzeit wedding
oder or
können can
in in
bessere better
statt instead
ein an
stunden hour
und and
gute good
bald soon
sie be
die as
zwei two
tagen days
einer a
fertig done

DE Diese Plattformen machen es dir leicht, dich mit anderen SEO-Dienstleistern zu verbinden und in Echtzeit Informationen über die Art der Arbeit zu erhalten, die sie erledigen.

EN These platforms make it easy for you to connect with other SEO service providers and get real-time information on the type of job they do.

Almaeneg Saesneg
plattformen platforms
informationen information
seo seo
dienstleistern providers
es it
leicht easy
anderen other
echtzeit real-time
verbinden connect
erledigen do
mit with
zu to
und and
erhalten get

DE Wenn Sie etwas wollen, das genauso viel Spaß macht wie bequem ist, kann Ihr benutzerdefiniertes Logo die Arbeit für Sie erledigen

EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you

Almaeneg Saesneg
spaß fun
bequem comfortable
logo logo
kann can
ihr your
erledigen do
wenn if
ist is
für for
die custom

DE Das Einrichten automatisierter Webinare war noch nie so einfach. Lasse unsere Webinar-Software die Arbeit für Dich erledigen.

EN Setting up automated webinars has never been this easy. Let our webinar software do the work for you.

Almaeneg Saesneg
automatisierter automated
software software
lasse let
webinar webinar
webinare webinars
einfach easy
unsere our
arbeit work
für for
einrichten setting
war been
erledigen do

DE Wenn man seine Arbeit mit einem guten Gefühl erledigen kann, ist das etwas sehr Schönes.

EN It’s nice when you can feel good about the job you do.

Almaeneg Saesneg
gefühl feel
kann can
erledigen do
schönes nice
wenn when
man the
guten good

DE Wenn Sie mit dem Erstellen von Websites noch nicht vertraut sind und etwas benötigen, mit dem Sie Ihre Arbeit schnell erledigen können, ist Weebly die Antwort

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

Almaeneg Saesneg
weebly weebly
schnell quickly
sind are
und and
arbeit job
ist is
erledigen done
dem the
antwort answer

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.

Almaeneg Saesneg
confluence confluence
team team
zusammenarbeit collaboration
ist is
arbeit work
eine a
erstellen create
und and

DE Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit zu erledigen

EN Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of traditional ITSM, and coordinate efforts for even more impact through Jira’s open collaborative platform

Almaeneg Saesneg
hilft service
erledigen can
teams teams
dabei for

DE Schutz der Mitarbeitergesundheit - Maschinen erledigen die schwere physische Arbeit

EN Protect workers’ health – having machines do the hard, physical work

Almaeneg Saesneg
schutz protect
maschinen machines
physische physical
arbeit work
der the
erledigen do

DE Wir erledigen eine Menge Arbeit hinter den Kulissen, um dir Hotels zu bieten, die großartige Gästeerlebnisse bieten

EN We do a ton of work behind the scenes to bring you hotels that offer great guest experiences

Almaeneg Saesneg
kulissen scenes
hotels hotels
großartige great
bieten offer
wir we
arbeit work
zu to
hinter behind
eine a
erledigen do
den the

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

Almaeneg Saesneg
chatbots chatbots
bildschirm screen
sitzen sit
ki ai
antworten respond
frage query
nicht dont
mit with
arbeit work
den the
zu to
sondern you
erledigen do

DE Sie können erfahrene Schriftsteller bezahlen, um die Arbeit für Sie zu erledigen, aber das wird sehr schnell sehr teuer.

EN You can pay experienced writers to do the work for you, but that gets very expensive real fast.

Almaeneg Saesneg
erfahrene experienced
schriftsteller writers
bezahlen pay
schnell fast
teuer expensive
zu to
arbeit work
sehr very
können can
um for
erledigen do
aber but

DE Es ist eine Funktion, die derzeit in einigen anderen Spinnwerkzeugen nicht als verfügbar aufgeführt ist, obwohl alle Spinnwerkzeuge eine Art „Sprachanalyse“ verwenden, um ihre Arbeit zu erledigen.

EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.

DE Diese Software verfügt auch über Funktionen wie Landing Pages mit Live-Chat und Automatisierungstools, die es den Leuten erleichtern, Dinge bei Ihnen zu kaufen, ohne die ganze Arbeit selbst erledigen zu müssen.

EN This software also has features such as landing pages with live chat and automation tools which make it easier for people to buy things from you without having to do all the work themselves.

Almaeneg Saesneg
landing landing
pages pages
automatisierungstools automation tools
erleichtern easier
software software
funktionen features
es it
live live
kaufen buy
ohne without
arbeit work
chat chat
mit with
leuten people
zu to
und and
dinge things
die themselves
den the
erledigen do

DE Interaktive Online-Tools unterstützen Sie dabei, Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen. Von der Planung bis zum Betrieb.

EN Interactive online tools to make your work faster and simpler. From design to operation.

Almaeneg Saesneg
interaktive interactive
schneller faster
einfacher simpler
planung design
online online
tools tools
betrieb operation
und and
zu to
ihre your
arbeit work

DE Die Strafverfolgungslösungen von Axis werden die Polizei auf der Straße niemals ersetzen, aber sie können ihnen helfen, ihre Arbeit effektiver, effizienter und sicherer zu erledigen

EN Axis law enforcement solutions will never replace police on the street, but they can help them do their job more effectively, efficiently, and safely. 

Almaeneg Saesneg
axis axis
polizei police
ersetzen replace
helfen help
effizienter efficiently
effektiver effectively
erledigen do
und and
können can
zu them
aber but

DE Developer, die sich ständig um die Wartung ihrer Infrastruktur kümmern müssen, vernachlässigen oft die Sicherheit, um ihre Arbeit schneller zu erledigen.

EN Developers who have to constantly maintain their infrastructure may sacrifice security for the sake of getting things done.

Almaeneg Saesneg
developer developers
ständig constantly
infrastruktur infrastructure
sicherheit security
erledigen done
wartung maintain
oft of
um for
zu to

DE Zum Glück erledigen Weglots leistungsfähige Übersetzungstools den größten Teil dieser nervigen Arbeit für Sie.

EN Fortunately, Weglot?s powerful translation tools can do most of the dirty work for you.

Almaeneg Saesneg
leistungsfähige powerful
arbeit work
für for
teil of
erledigen do

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

Almaeneg Saesneg
unwahrscheinlich unlikely
beabsichtigt intended
offiziellen official
möglichkeit able
daten data
sammeln collect
oder or
anderen other
verarbeiten process
erledigen do
ist is
und and
zu to
dies this

DE Du kannst auch Möglichkeiten für Affiliate-Marketing hinzufügen. Das kann profitabel für dein Geschäft sein und andere erledigen die Arbeit für dich.

EN Try to include some affiliate marketing opportunities as well. It can keep your business profitable as others will be doing the heavy lifting for you.

Almaeneg Saesneg
profitabel profitable
affiliate affiliate
marketing marketing
auch to
möglichkeiten opportunities
für for
kann can
geschäft business
sein be
dich your
du you
und include

DE Die Citrix Workspace-App ist die einfach zu installierende Client-Software, die einen nahtlosen und sicheren Zugriff auf alles bietet, was Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.

EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.

Almaeneg Saesneg
citrix citrix
nahtlosen seamless
client client
software software
einfach easy
app app
zugriff access
zu to
arbeit work
alles everything
bietet provides
benötigen you need
ist is
einen the

DE Durch 3-stellige Kurzwahlen können Sie Mitarbeiter schneller erreichen und dadurch Ihre Arbeit effizient erledigen.

EN Assign everyone on the team a personalized three-digit extension their colleagues can quickly dial.

Almaeneg Saesneg
mitarbeiter colleagues
schneller quickly
können can
sie the

DE Zusammenarbeiten, um die Arbeit zu erledigen

EN Collaborate to get the job done

Almaeneg Saesneg
zusammenarbeiten collaborate
erledigen done
arbeit job
zu to
die the

DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.

EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.

Almaeneg Saesneg
arbeit job
erledigen done
software software
innovative innovative
tools tools
braucht needs
du you
damit to

DE Egal, ob Sie App-Entwickler, IT-Spezialist, Betriebsleiter oder Mitarbeiter an vorderster Front sind, Zebra DNA ist darauf ausgelegt, Ihre Arbeit einfacher und schneller zu erledigen.

EN Whether you're an app developer, an IT specialist, an operations manager or frontline worker, you'll find that Zebra DNA is designed to make your job easier and faster to do.

Almaeneg Saesneg
betriebsleiter manager
front frontline
zebra zebra
dna dna
einfacher easier
schneller faster
app app
entwickler developer
spezialist specialist
mitarbeiter worker
ob whether
oder or
ist is
erledigen do
an an
ihre your
zu to
darauf and

DE Erledigen Sie Ihre Arbeit, während Sie auf Ihrem Lieblingssofa sitzen

EN Get the job done while sitting on your favorite couch

Almaeneg Saesneg
erledigen done
arbeit job
ihre your
sitzen sitting

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50