Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "absenden fest" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "absenden fest" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o absenden fest

Gellir cyfieithu "absenden fest" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

absenden a after all an and any are as be before by for for the have in in the is it more of of the on or our out personal send sending submission submit submitting that the this through to to the us use while will with you you are you have your
fest business company control corporate event feast festival firm firmly fixed have help manage management process processes processing service set strongly support system team work

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o absenden fest

Almaeneg
Saesneg

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Almaeneg Saesneg
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.

EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.

Almaeneg Saesneg
postkarte postcard
anklicken clicking
buttons button
bestellung order
absenden submitting
geben for
angebot are
mit our
durch by

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Almaeneg Saesneg
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Almaeneg Saesneg
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Almaeneg Saesneg
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Legen Sie Aktionen nach dem Absenden fest, z.B. eine benutzerdefinierte "Dankeschön"-Nachricht oder einen Link zu einer URL, die ausgelöst werden, nachdem Besucher ein Formular abgeschickt haben.

EN Set After Submit Actions, like a Custom "Thank You" Message or Link to URL, that will be triggered after visitors submit a form.

Almaeneg Saesneg
absenden submit
ausgelöst triggered
besucher visitors
nachricht message
oder or
url url
aktionen actions
fest set
b a
link link
sie you
dankeschön thank you
zu to
die custom
formular form

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

Almaeneg Saesneg
timer timers
inaktiv inactive
aktiv active
oder or
gespräche conversations
fest set
geschlossen the
legen of
wann time

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ornament">Ornament Vectors by Vecteezy</a>

Almaeneg Saesneg
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.

EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.

Almaeneg Saesneg
sant sant
sportveranstaltungen sporting events
aufführungen performances
konzerte concerts
finden events
ist is
und and
stadt town
real real
statt the
in in

DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.

EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.

Almaeneg Saesneg
fahrplan roadmap
validieren validate
ideen ideas
legen to
und and
ihren your
sie you

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

Almaeneg Saesneg
screenshots screenshots
stunde hour
mitarbeiterdaten employee data
mitarbeiter employee
internet internet
fest set
zugriff access
nutzung usage
wer who
und and
hat has
die appropriate
für for
anzahl number of
pro per

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Almaeneg Saesneg
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Das MAD//Fest wird die DMEXCO @home bereichern. Dan Brain, Co-Founder und Content & Marketing Director des britischen Festivals, gibt uns einen kleinen Vorgeschmack darauf, was uns auf dem MAD//Fest x DMEXCO @home erwartet!

EN MAD//Fest will be enriching DMEXCO @home. Dan Brain, co-founder and Content & Marketing Director of the British festival, gives us a little taste of what we can expect from MAD//Fest x DMEXCO @home!

Almaeneg Saesneg
dmexco dmexco
content content
amp amp
marketing marketing
director director
x x
erwartet expect
fest fest
home home
festivals festival
dan dan
britischen british
kleinen little
wird the
uns us
darauf and

DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.

EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code

Almaeneg Saesneg
code code
genutzt used
unbegrenzten unlimited
fest set
oder or
einen an
legen define
kann can
wie how
werden be
sie many
jeder each

DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,

EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.

Almaeneg Saesneg
fälligkeitsdatum due date
vordefinierten predefined
woche week
fest set
tippen tap
oder or
heute today
option option
optionen options
kalenders calendar
wählen select
ein a
tage days

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

Almaeneg Saesneg
screenshots screenshots
stunde hour
mitarbeiterdaten employee data
mitarbeiter employee
internet internet
fest set
zugriff access
nutzung usage
wer who
und and
hat has
die appropriate
für for
anzahl number of
pro per

DE Auf diese Weise stellt das Bildverarbeitungssystem fest, ob die Kappe fest mit der Sicherheitsdichtung verschraubt ist

EN In this way, the vision system determines whether the cap is screwed on tightly to the safety seal

Almaeneg Saesneg
weise way
kappe cap
ob whether
ist is
stellt the

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

Almaeneg Saesneg
menü menu
höhe height
typ type
fest set
abstand space
zwischen between
seiten pages
und and
den the
farbe color

DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.

EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

Almaeneg Saesneg
formulars form
nutzungsbedingungen terms
datenschutzerklärung privacy policy
sie you
unsere our
gelesen and
einverstanden agree
dass to

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen verstanden haben.

EN By submitting this form, you acknowledge that you understand the privacy policy.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
datenschutzbestimmungen privacy policy
dass that
dem the
dieses this
bestätigen by

DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
sitecore sitecore
kontaktdaten contact information
datenschutzrichtlinie privacy policy
ich i
gelesen and
daten data
einverstanden agree
dass that
damit to
meine my

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.

EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
akzeptiere accept
beantwortung respond
kontaktieren contact
kahoot kahoot
ich i
verstanden understood
mich me
gelesen and
anfrage request
datenschutzrichtlinie policy
dass that

DE Durch Absenden erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

EN By clicking "Submit" you're agreeing to our terms of service and privacy policy.

Almaeneg Saesneg
absenden submit
nutzungsbedingungen terms
einverstanden agreeing
datenschutzerklärung privacy policy
und and
unserer of
mit our

DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.

EN Submission failed. Please try again later.

Almaeneg Saesneg
später later
erneut again
versuchen try
bitte please
absenden submission

DE 5. Geben Sie Ihren Namen, die Firma und E-Mail in die Textfelder ein und klicken Sie zum Absenden der Anforderung auf "Request Evaluation Licenses".

EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.

Almaeneg Saesneg
firma company
textfelder text fields
evaluation evaluation
licenses licenses
klicken click
ihren your
namen name
in in
geben sie enter
und and
mail email

DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.

EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept the Privacy Policy.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
verarbeitet processed
beantwortung respond
datenschutzbedingungen privacy policy
ich i
daten data
zu to
ihre your
diesem this
formular form
ist is
stimmen consent to
den the

DE In Falle des Single-Opt-In bestätigt der Empfänger durch die Angabe seiner Mail-Adresse und das Absenden des Formulars, dass er zukünftig einen Newsletter erhalten möchte

EN In the case of the Single-Opt-In the receiver confirms by the indication of his mail address and the sending of the form that he would like to receive a newsletter in the future

Almaeneg Saesneg
bestätigt confirms
formulars form
newsletter newsletter
adresse address
zukünftig the future
mail mail
in in
empfänger receiver
er he
falle the
und and
dass that

DE GESAMTRISIKORisikobewertungCaleb Johnson Die Blianz wurde aktualisiert und steht bereit für Ihre Überprüfung! @ControllerPerfekt. Alles korrekt. Danke! |Absenden

EN OVERALL RISKRisk AssessmentCaleb Johnson The balance sheet has been updated and is ready for your review! @ControllerPerfect. It’s accurate. Thanks! |Post

Almaeneg Saesneg
johnson johnson
aktualisiert updated
bereit ready
korrekt accurate
steht is
für for
ihre your
und and

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit...

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and...

Almaeneg Saesneg
feedback feedback
kunden customers
details details
absenden submitting
aufgrund to
die and

DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

Almaeneg Saesneg
informationen information
zahlungsmethoden payment methods
academy academy
bestellung order
profoto profoto
preisen prices
oder or
in in
sind are
ihre your
und and
zu to
angezeigt shown

DE Mit dem Absenden Ihrer Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, für die von Ihnen bestellten Produkte zu bezahlen.

EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
bestellung order
für for
produkte products
einverstanden agree
zu to
bezahlen pay

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie der Verarbeitung der an CrossEngage übermittelten Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu

EN By submitting this form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to CrossEngage for processing in accordance with our Privacy Policy

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
verarbeitung processing
datenschutzerklärung privacy policy
zu to
dieses this
daten the

DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien von Solace einverstanden: solace.com/privacy-policy/

EN By submitting this form, you agree to Solace’s privacy policy: solace.com/privacy-policy/

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
policy policy
datenschutzrichtlinien privacy policy
privacy privacy
sie you
einverstanden agree
dieses this
den to

DE Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

EN To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Almaeneg Saesneg
reicht sufficient
mitteilung communication
widerrufsrechts right of withdrawal
es it
absenden send
ausübung exercise
ablauf period

DE Bitte füllen Sie das Formular online aus und übermitteln die Daten bequem und schnell mit einem Klick auf den Button „Absenden“.

EN Please fill out the form online and submit the data conveniently and quickly with a click on the "Send" button.

Almaeneg Saesneg
füllen fill
formular form
online online
bitte please
daten data
bequem conveniently
schnell quickly
klick click
button button
absenden submit
einem a
und and
auf on
die out

DE Richtig, wenn der Verkehr, den Sie an ein Angebot senden, Maßnahmen wie das Abonnement oder das Ausfüllen des Formulars und das Absenden ergreift und Sie damit eine gute Provision verdienen

EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission

Almaeneg Saesneg
verkehr traffic
angebot offer
abonnement subscription
ergreift takes
provision commission
verdienen earning
maßnahmen action
oder or
absenden submitting
gute good
und and
ausfüllen form
den the
an an
senden to

DE Mit Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.

EN By submitting the form, you agree to our privacy policy.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
datenschutzbestimmungen privacy policy
einverstanden agree
mit our
des the

DE End-Nutzer können Requests einfacher und schneller absenden

EN End users can send requests more quickly and easily

Almaeneg Saesneg
können can
requests requests
absenden send
end end
nutzer users
und and
schneller quickly
einfacher easily

DE Dieses Feature Add-on macht es möglich, dass jeder Antwortvorlage im Vorhinein ein Status zugewiesen werden kann, den das Ticket nach Absenden der Antwortvorlage erhalten soll

EN This Feature Add-on makes it possible to define a ticket state for every response template right from the start, so if the answer is sent, the ticket state is set automatically

Almaeneg Saesneg
feature feature
add-on add
status state
es it
möglich possible
ticket ticket
macht makes
dieses this
ein a
den the
dass to

DE Direkte Aktionen, die nur einen Klick zum Absenden erfordern

EN Direct actions that require only one click for submitting

Almaeneg Saesneg
direkte direct
aktionen actions
klick click
absenden submitting
erfordern require
nur only
zum for

DE Mit dem Absenden stimmen Sie unseren Datenschutz & AGB.

EN By submitting, you agree to our Privacy Policy and Terms and Conditions.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
datenschutz privacy
sie you
stimmen agree
mit our
agb terms
dem to

DE Durch Absenden verstehen Sie, dass es nicht garantiert wird, dass Sie nach dem Ausfüllen des Formulars bestimmt ausgewählt werden.

EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
garantiert guarantee
ausgewählt selected
es there
dass that
durch by
wird the
werden be

DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.

EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.

Almaeneg Saesneg
reolink reolink
auffordern ask
absenden submitting
informationen information
datenschutzrichtlinie privacy policy
löschen delete
in in
ihre your
zu to
und and
können can
behalten keeps
alle all
oben the
dass that
agb terms

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten durch Ingenious Technologies zu, wie in der

EN By submitting this form, I consent to the collection and processing of personal data by Ingenious Technologies as described in the 

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
verarbeitung processing
technologies technologies
ich i
in in
und and
mit collection
daten data
zu to
dieses this

DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet und zu Dokumentationszwecken gemäß den VLYBY-Datenschutzbestimmungen gespeichert werden.

EN I consent to the processing of my personal data for the purpose of this form in accordance with the VLYBY Privacy Policy.

Almaeneg Saesneg
verarbeitet processing
einverstanden consent to
daten data
zu to
den the

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch e-bot7, wie in der Datenschutzerklärung näher beschrieben, zu.

EN By submitting this form, I agree to the collection and processing of personal data by e-bot7, as further described in the privacy policy.

Almaeneg Saesneg
absenden submitting
formulars form
verarbeitung processing
beschrieben described
ich i
in in
datenschutzerklärung privacy policy
und and
mit collection
personenbezogener personal
daten data
zu to
dieses this

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50