Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "próxima notícia será" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "próxima notícia será" z portugalština do holandský

Překlady próxima notícia será

"próxima notícia será" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

próxima aan aankomende aanstaande aantal alle alles als bent beste bij bijna dan dat de de beste de volgende deze dicht die doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het is het volgende hij hoe hun iets in in de in de buurt in de buurt van is keer komende later maar maken meer meerdere met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over paar plaats pro te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende volgende voor voor de waar wanneer wat welke worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zullen
notícia nieuws
será - aan aangezien al alle alleen alles als altijd andere bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eerste elke en enkele er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed gratis grootste hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jou jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro staat stap steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we weten willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Překlad portugalština do holandský jazyka próxima notícia será

portugalština
holandský

PT Se você estiver aguardando ansiosamente o próximo jogo de Skate, sua próxima notícia será transmitida ao vivo pela The Board Room.

NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.

portugalština holandský
se als
jogo spel

PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.

NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.

portugalština holandský
halo halo
fazendo maakt
notícia nieuws
série serie
disponível beschikbaar
jogadores gamers

PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.

NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd

portugalština holandský
fabricante fabrikant
anunciou aangekondigd
oficialmente officieel
semana week

PT A última notícia é que é improvável que Starfield seja lançado em 2021 e será adiado até um ponto futuro.

NL Het laatste nieuws is dat het onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.

portugalština holandský
última laatste
notícia nieuws
improvável onwaarschijnlijk
lançado uitgebracht
e en
ponto punt
futuro toekomstig

PT Esse formato de mundo aberto também é uma grande notícia, é claro, e será uma grande mudança para o FromSoftware

NL Dat open-wereldformaat is natuurlijk ook groot nieuws en zal een grote verandering zijn voor FromSoftware

portugalština holandský
notícia nieuws
claro natuurlijk
e en
mudança verandering

PT O que, novamente, será uma ótima notícia para os jogadores que desejam levar esses títulos para gráficos máximos e taxas de quadros mais altas, com certeza.

NL Wat, nogmaals, geweldig nieuws zal zijn voor gamers die die titels naar maximale grafische weergaven en hogere framesnelheden willen pushen, dat is zeker.

portugalština holandský
notícia nieuws
jogadores gamers
desejam willen
títulos titels
gráficos grafische
máximos maximale
e en
taxas de quadros framesnelheden

PT Além de todas essas informações, chega a notícia de que o fone de ouvido não será lançado este ano, mas saberemos mais sobre quando estará disponível em algum momento no início do próximo ano.

NL Naast al deze informatie komt het nieuws dat de headset dit jaar niet wordt gelanceerd, maar we zullen meer te weten komen over wanneer deze begin volgend jaar beschikbaar zou kunnen zijn.

portugalština holandský
lançado gelanceerd
disponível beschikbaar
fone de ouvido headset

PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

portugalština holandský
armas wapens
e en
próxima volgende
temporada seizoen
semana week
twitter twitter

PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada com lançamento em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

portugalština holandský
armas wapens
e en
próxima volgende
temporada seizoen
semana week
twitter twitter

PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

portugalština holandský
novo nieuwe
mapa kaart
e en
parte onderdeel
temporada seizoen
lançamento starten
semana week
twitter twitter

PT Suspeitamos que isso tenha muito a ver com o Fold estar intimamente relacionado ao desenvolvimento do S10 - suspeitamos que a próxima iteração seja mais próxima do Galaxy Note 10 na implementação da câmera frontal.

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

portugalština holandský
iteração iteratie
câmera camera
frontal voorkant

PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para

NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.

portugalština holandský
realidade reality
virtual virtual
geração gen
fevereiro februari
playstation playstation
fone de ouvido headset

PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar

NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari

PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.

NL Gebruik de etiketten om je nieuwe ambachtelijke bier te verkopen of maak indruk op je vrienden met je volgende thuis gebrouwen biertje.

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

portugalština holandský
e en
capacidade mogelijkheid
portanto dus
qualquer alle
anteriormente eerder

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

portugalština holandský
confirmado bevestigd
e en
adicionado toegevoegd
servidor server
gerada gegenereerd
ativação activering
ip ip

PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .

NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
whatsapp whatsapp
backup back-up
itunes itunes
ou of
e en
extrair extraheren
ipad ipad

PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

portugalština holandský
e en
notícia nieuws
tarefa taak
manual handmatige
humana menselijke
mesmo zelfs
qualidade kwaliteit

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

portugalština holandský
usar gebruiken
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
telefone telefoon
hoje vandaag

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

portugalština holandský
usar gebruiken
iphone iphone
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
hoje vandaag

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

portugalština holandský
contar vertellen
ou of
história verhaal
compartilhar delen
falha fout
site site

PT A boa notícia é que este é um dos fones de ouvido com melhor som que já experimentamos no Xbox

NL Het goede nieuws is dat dit een van de best klinkende headsets is die we op Xbox hebben geprobeerd

portugalština holandský
notícia nieuws
xbox xbox

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

portugalština holandský
notícia nieuws
mercado markt
realidade reality
membro lid
jogos games
bose bose
aumentada augmented

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

portugalština holandský
notícia nieuws
pixel pixel
apareceu verscheen
vazamento lek
codinome codenaam
e en
lançado gelanceerd

PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.

NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.

portugalština holandský
podem kan

PT A má notícia é que a fraude online está em constante evolução

NL Het slechte nieuws is dat online fraude voortdurend evolueert

portugalština holandský
notícia nieuws
fraude fraude
online online
constante voortdurend

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.

NL Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

portugalština holandský
pessoas mensen
data datum
e en
notícia nieuws

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

portugalština holandský
atualização update
esqueça vergeet
escrever schrijven
leia lees

PT Organizar eventos para arrecadação de fundos offline é uma maneira garantida de divulgar a notícia da sua campanha

NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie

portugalština holandský
eventos evenement
offline offline
é is
maneira manier
sua je

PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos

NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen

portugalština holandský
você je
precise nodig
voz stem
anúncio advertentie
ou of
vídeo video
youtube youtube
oferece biedt
vozes stemmen
naturais natuurlijk
idiomas talen
e en
nunca nooit

PT Se você pode espalhar a notícia para amigos que possam se beneficiar do Camo, isso seria fantástico

NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn

portugalština holandský
camo camo

PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

portugalština holandský
ontem gisteren
notícia nieuws
hackers hackers
tentando proberen
apple apple
acesso toegang
contas accounts
icloud icloud

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

portugalština holandský
apple apple
contas accounts
icloud icloud
crescimento groei
notícia nieuws
verificada geverifieerd
mais meer
terço derde

PT E embora isso seja uma boa notícia, levantou uma série de questões e preocupações sobre como a polícia foi capaz de usar os dados de um usuário involuntário de um kit de DNA para pegar seu homem

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

portugalština holandský
e en
embora hoewel
boa goed
preocupações zorgen
usar gebruiken
usuário gebruiker
dna dna
homem man

PT A boa notícia é que já estamos há décadas na revolução dos barbeadores elétricos, e alguns dos barbeadores que você pode comprar a um custo relativamente baixo são peças de kit seriamente impressionantes.

NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
décadas tientallen jaren
revolução revolutie
e en
comprar kopen
custo kosten
relativamente relatief
baixo lage
kit uitrusting
impressionantes indrukwekkende

PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes

NL Wear OS 3 bevestigd als Google-Samsung smartwatch OS - maar het is geen goed nieuws voor bestaande horlogebezitters

portugalština holandský
confirmado bevestigd
boa goed
notícia nieuws
existentes bestaande
smartwatch smartwatch

PT A boa notícia é que essa não é uma tecnologia limitada aos aparelhos Pixel mais recentes

NL Het goede nieuws is dat dit geen technologie is die beperkt is tot de nieuwste Pixel-handsets

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
tecnologia technologie
limitada beperkt
pixel pixel

PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.

NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.

portugalština holandský
notícia nieuws
câmeras camera
traseira achterkant
selfies selfies
funcionar werkt

PT A boa notícia é que o jogo ainda é um cracker, e isso continuou após o lançamento de Call of Duty: Black Ops Cold War, o mais recente jogo COD de linha principal

NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
jogo game
e en
black black
lançamento release

PT O que só pode ser uma boa notícia.

NL Wat alleen maar goed nieuws kan zijn.

portugalština holandský
boa goed
notícia nieuws

PT Quando o Pro é desligado, a bateria parece não acabar, o que é uma ótima notícia

NL Als de Pro is uitgeschakeld, lijkt de batterij niet leeg te raken, wat goed nieuws is

portugalština holandský
bateria batterij
parece lijkt
notícia nieuws

PT Esta é uma ótima notícia se você deseja trabalhar ao ar livre

NL Dit is geweldig nieuws als u buiten wilt werken

portugalština holandský
notícia nieuws
se als
você u
deseja wilt
trabalhar werken

PT Em primeiro lugar, a boa notícia: quando você configurá-lo de acordo com suas preferências e com o cancelamento de ruído ativo (ANC) ativado, a música pode brilhar absolutamente.

NL Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
preferências voorkeuren
e en
ativo actieve
anc anc
ativado ingeschakeld
música muziek
absolutamente absoluut

PT A boa notícia é que o NuraTrue também vem com vários tamanhos de pontas de silicone, além de asas adicionais e pontas de espuma, portanto, deve ser possível para praticamente qualquer pessoa obter um ajuste confortável.

NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.

portugalština holandský
boa goede
notícia nieuws
tamanhos maten
pontas tips
silicone siliconen
asas vleugels
e en
praticamente vrijwel
ajuste pasvorm
confortável comfortabele

PT Achamos que a maioria das pessoas provavelmente comprará um nível de acabamento com tela, pois isso significa que você pode ter um Android Auto ou Apple CarPlay adequado - e a boa notícia é que ambos podem ser sem fio também

NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn

portugalština holandský
pessoas mensen
provavelmente waarschijnlijk
tela display
android android
apple apple
e en
notícia nieuws
comprar kopen
sem fio draadloos

PT Durante o evento, Oppo também delineará seu plano para suporte de atualização daqui para frente, e é uma ótima notícia, especialmente para os usuários da série Find X carro-chefe.

NL Tijdens het evenement zal Oppo ook haar plan voor toekomstige update-ondersteuning uiteenzetten, en het is geweldig nieuws, vooral voor vlaggenschipgebruikers van de

portugalština holandský
evento evenement
oppo oppo
plano plan
suporte ondersteuning
atualização update
e en
é is
notícia nieuws
especialmente vooral

PT Por que o vício em jogos é notícia?

NL Waarom komt gameverslaving in het nieuws?

portugalština holandský
notícia nieuws

PT O texto da notícia menciona "criadores de vídeo", que soa mais como o consumidor, vlogging fim das coisas, mas também aborda questões de saúde e segurança, e contextos industriais

NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten

portugalština holandský
notícia nieuws
consumidor consument
coisas dingen
saúde gezondheid
e en
segurança veiligheid
industriais industriële
soa klinkt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů