PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
Přeložit "icloud" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "icloud" z portugalština do holandský
Překlady icloud
"icloud" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| icloud | icloud icloud drive icloud-back-up icloud-opslag icloud-opslagruimte |
Překlad portugalština do holandský jazyka icloud
portugalština
holandský
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| etapa | stap |
| se | als |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
| conta | account |
| esquerdo | linkerkant |
| e | en |
| credenciais | inloggegevens |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| explore | verken |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| poderá | kunt |
| navegar | bladeren |
| e | en |
| outros | andere |
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
| portugalština | holandský |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| settings | settings |
| ios | ios |
| mostra | toont |
| backup | back-up |
| storage | storage |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| explore | verken |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| poderá | kunt |
| navegar | bladeren |
| e | en |
| outros | andere |
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| etapa | stap |
| se | als |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
| conta | account |
| esquerdo | linkerkant |
| e | en |
| credenciais | inloggegevens |
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
| portugalština | holandský |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| settings | settings |
| ios | ios |
| mostra | toont |
| backup | back-up |
| storage | storage |
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| clique | klik |
| texto | tekst |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| esquerdo | linkerkant |
| e | en |
| janela | venster |
| usuário | gebruikersnaam |
| senha | wachtwoord |
| precisar | nodig |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
| portugalština | holandský |
|---|---|
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
| criou | gemaakt |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| acessar | toegang |
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedade | verscheidenheid |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| outros | andere |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| embora | hoewel |
| pessoas | mensen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| ideia | idee |
| telefone | telefoon |
| backups | back-ups |
| ouvido | gehoord |
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| login | log in |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| ou | of |
| ícone | pictogram |
| janela | venster |
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
| portugalština | holandský |
|---|---|
| download | download |
| iphone | iphone |
| baixado | gedownloade |
| seção | gedeelte |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
| portugalština | holandský |
|---|---|
| desativar | uitschakelen |
| temporariamente | tijdelijk |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| name | name |
| e | en |
| botão | schakelaar |
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| boa | goed |
| quantia | bedrag |
| conta | account |
| backups | back-up |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| adicionada | toegevoegd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| esquerdo | linkerkant |
| seção | gedeelte |
| mostrar | weergegeven |
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| api | api |
| icloud | icloud |
| acesso | toegang |
| profundo | diepe |
| seguro | veilige |
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parte | deel |
| backup | back-up |
| e | en |
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ou | of |
| texto | tekst |
| adicionar | voegen |
| edição | editie |
| limitações | beperkingen |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| photo | photo |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam para o armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| baixa | lage |
| ansiedade | angst |
| limitadas | beperkt |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| para | naar |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ios | ios |
| storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| estiver | wilt |
| storage | storage |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
| portugalština | holandský |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| mostrar | tonen |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| acesse | openen |
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
| portugalština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| atualização | upgrade |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| ou | of |
| plus | plus |
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| dados | gegevens |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
| e | en |
| insira | invoeren |
| esquerda | links |
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
| portugalština | holandský |
|---|---|
| notas | notities |
| icloud | icloud |
| informar | vertellen |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| ou | of |
| texto | tekst |
| adicionar | voegen |
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| backup | back-up |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| baixa | lage |
| ansiedade | angst |
| limitadas | beperkt |
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| aqui | hier |
| excluir | verwijderen |
| e | en |
| métodos | methoden |
| espaço | ruimte |
| conta | account |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
| portugalština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| atualização | upgrade |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| ou | of |
| plus | plus |
PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| e | en |
| recursos | functies |
| disponíveis | beschikbaar |
| todos | alle |
| assinantes | abonnees |
| planos | abonnementen |
| podem | kunnen |
| pessoas | mensen |
| mesmo | dezelfde |
| grupo | groep |
PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| mudando | verandert |
| icloud | icloud |
| nome | naam |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| adiciona | toevoegt |
| recursos | functies |
PT Com o iCloud +, você obtém acesso a todos os recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium adicionais.
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| obtém | krijg |
| acesso | toegang |
| fotos | fotos |
| backup | back-up |
| adicionais | extra |
| drive | drive |
PT Os recursos do iCloud + estão todos incluídos nos planos existentes do iCloud sem nenhum custo adicional. Isso significa que, no Reino Unido e nos EUA, o preço do iCloud + é:
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| incluídos | inbegrepen |
| planos | abonnementen |
| adicional | extra |
| e | en |
PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| você | je |
| obtém | krijg |
| acesso | toegang |
| fotos | fotos |
| backup | back-up |
| private | private |
| drive | drive |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
| portugalština | holandský |
|---|---|
| contatos | contacten |
| iphone | iphone |
| criou | gemaakt |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| acessar | toegang |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| embora | hoewel |
| pessoas | mensen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| ideia | idee |
| telefone | telefoon |
| backups | back-ups |
| ouvido | gehoord |
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| login | log in |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| ou | of |
| ícone | pictogram |
| janela | venster |
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
| portugalština | holandský |
|---|---|
| download | download |
| iphone | iphone |
| baixado | gedownloade |
| seção | gedeelte |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
| portugalština | holandský |
|---|---|
| desativar | uitschakelen |
| temporariamente | tijdelijk |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| name | name |
| e | en |
| botão | schakelaar |
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| boa | goed |
| quantia | bedrag |
| conta | account |
| backups | back-up |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| adicionada | toegevoegd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| esquerdo | linkerkant |
| seção | gedeelte |
| mostrar | weergegeven |
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| api | api |
| icloud | icloud |
| acesso | toegang |
| profundo | diepe |
| seguro | veilige |
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parte | deel |
| backup | back-up |
| e | en |
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ou | of |
| texto | tekst |
| adicionar | voegen |
| edição | editie |
| limitações | beperkingen |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| photo | photo |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam para o armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| baixa | lage |
| ansiedade | angst |
| limitadas | beperkt |
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
| portugalština | holandský |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedade | verscheidenheid |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| outros | andere |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| para | naar |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ios | ios |
| storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| estiver | wilt |
| storage | storage |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
| portugalština | holandský |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| mostrar | tonen |
| você | u |
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| acesse | openen |
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ou | of |
| backup | back-up |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
icloud icloud e icloud photo library icloud accounts icloud usando settings → icloud icloud armazena icloud segura escolha icloud icloud mostrado icloud storage icloud associada icloud foram icloud drive icloud é feito icloud através icloud photo stream icloud oferece armazenamento icloud icloud após ipad via icloud icloud diretamente icloud fotos icloud contatos icloud usam backups icloud conta icloud icloud falha icloud precisa icloud api icloud esteja ativada senha do icloud credenciais icloud mensagens no icloud” icloud é usar arquivos icloud conta do icloud icloud para adicionar backup do icloud backups do icloud contas do icloud fotos do icloud armazenamento do icloud antigos do icloud acesso ao icloud icloud localmente itunes ou icloud icloud ou itunes icloud para recuperar usar o icloud
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský