Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "faã a suas imagens" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "faã a suas imagens" z portugalština do holandský

Překlady faã a suas imagens

"faã a suas imagens" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

suas - aan aantal al alle alles als andere bedrijven berichten biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en gebruikt geeft geen gemaakt haar hebben hebt heeft het hoe hun in in de is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar naar de nemen niet nieuwe nodig nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen stel stellen te tijdens toe tot u uit uw van van de van een verschillende via vinden volgende voor voor de vragen vragen om waar waarmee waaronder wanneer wat we weten wij wilt worden wordt ze zelfs zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
imagens afbeelding afbeeldingen beeld beelden beeldmateriaal bekijk bekijken bestanden dan designers documenten dus foto fotos foto’s gegevens gemaakt grafieken hebben images informatie maken naar ontwerp ontwerpen opslaan pagina tekst video voor zien

Překlad portugalština do holandský jazyka faã a suas imagens

portugalština
holandský

PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

portugalština holandský
especificamente specifiek
amazon amazon
pode kan
pacotes pakketten
e en
clientes klanten
eua vs

PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.

NL Het was de laatste in een reeks drone-leveringen door Flirtey, die de eerste door de FAA goedgekeurde levering in een stedelijk gebied in de VS demonstreerde.

portugalština holandský
último laatste
entregas leveringen
entrega levering
área gebied

PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.

NL Het programma is een van de 10 die de Amerikaanse FAA landelijk heeft gekozen om te proberen te bepalen hoe drones commercieel kunnen worden gebruikt in het land.

portugalština holandský
país land
tentar proberen
determinar bepalen
podem kunnen
comercialmente commercieel

PT Faça um crossover SUV de aparência distinta, aplique um redesenho de facelift, ligue um novo motor e você obtém o Nissan Juke 2014

NL Neem een onderscheidend ogende SUV-crossover, pas een facelift-herontwerp toe, plons in een nieuwe motor en je krijgt de Nissan Juke 2014

portugalština holandský
a de
suv suv
redesenho herontwerp
novo nieuwe
motor motor
e en

PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

portugalština holandský
especificamente specifiek
amazon amazon
pode kan
pacotes pakketten
e en
clientes klanten
eua vs

PT Se você estiver pilotando um drone para uso recreativo, há boas notícias: a Administração Federal de Aviação (FAA) tem apenas algumas regras em vigor para pequenos drones não comerciais com peso inferior a 25 kg (55 libras)

NL Als u een drone voor recreatief gebruik gebruikt, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft slechts enkele regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder wegen dan 55 pond (25 kg)

portugalština holandský
drone drone
notícias nieuws
regras regels
pequenos kleine
inferior minder

PT No site da FAA, você verá as seguintes diretrizes de segurança para estes drones, estabelecidas pelo Congresso:

NL Op de website van de FAA zie je de volgende veiligheidsrichtlijnen voor deze drones, opgesteld door het Congres:

portugalština holandský
site website

PT A FAA usa isto para restringir temporariamente os vôos em certas áreas

NL De FAA gebruikt deze om vluchten in bepaalde gebieden tijdelijk te beperken

portugalština holandský
usa gebruikt
restringir beperken
temporariamente tijdelijk
certas bepaalde
áreas gebieden

PT Além disso, você pode usar o aplicativo B4UFLY da FAA, que está disponível na Loja App e na loja Google Play, para determinar se há alguma restrição ou exigência onde você quer voar

NL Daarnaast kun je de B4UFLY-app van de FAA gebruiken, die beschikbaar is in de App Store en Google Play store, om te bepalen of er beperkingen of voorschriften zijn waar je wilt vliegen

portugalština holandský
disponível beschikbaar
loja store
e en
google google
ou of
voar vliegen
play play

PT Além disso, foi assinado em 13 de dezembro de 2017 um projeto de lei presidencial que exige que os pilotos de aeronaves de recreio nos Estados Unidos registrem seus UASaqui na FAA se pesar entre 0,55lbs e 55lbs

NL Daarnaast werd op 13 december 2017 een presidentieel wetsvoorstel ondertekend dat recreatieve dronepiloten in de staten verplicht om hun UAShier bij de FAA te registreren als deze tussen 0,55lbs en 55lbs weegt

portugalština holandský
foi werd
assinado ondertekend
dezembro december
estados staten
e en

PT Eles também devem seguir um conjunto diferente de regulamentos da FAA, que entraram em vigor em 2016

NL Ze moeten ook een andere reeks FAA-voorschriften volgen, die in 2016 in werking zijn getreden

portugalština holandský
regulamentos voorschriften

PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.

NL Het was de laatste in een reeks drone-leveringen door Flirtey, die de eerste door de FAA goedgekeurde levering in een stedelijk gebied in de VS demonstreerde.

portugalština holandský
último laatste
entregas leveringen
entrega levering
área gebied

PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.

NL Het programma is een van de 10 die de Amerikaanse FAA landelijk heeft gekozen om te proberen te bepalen hoe drones commercieel kunnen worden gebruikt in het land.

portugalština holandský
país land
tentar proberen
determinar bepalen
podem kunnen
comercialmente commercieel

PT AirTags voam - FAA diz que eles são bons para encontrar malas

NL AirTags nemen een vlucht - FAA zegt dat ze goed zijn voor het vinden van tassen

portugalština holandský
diz zegt
bons goed

PT Após uma semana de confusão com os AirTags, a FAA diz que as pessoas podem levá-los em aviões muito bem porque eles não representam nenhum perigo

NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.

portugalština holandský
após na
semana week
confusão verwarring
diz zegt
pessoas mensen
podem kunnen
aviões vliegtuigen
perigo gevaar

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

portugalština holandský
baixe download
programa programma
ftp ftp
e en
login log in
credenciais inloggegevens
cpanel cpanel
criou gemaakt
configuração opzetten
anteriores eerdere

PT Se você continuar extraindo o diário com todas as suas senhas, então esta ferramenta é perfeita para você. O LastPass fornece um lugar seguro para salvar todas as suas senhas em suas contas, para que você nunca mais seja bloqueado.

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

portugalština holandský
senhas wachtwoorden
ferramenta tool
perfeita perfect
fornece biedt
seguro veilige
contas accounts
diário dagboek

PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas

NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen

portugalština holandský
todas alle
perguntas vragen
gestão managen
e en
acompanhamento volgen
encomendas bestellingen

PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

portugalština holandský
candidatos kandidaten
tecnologia technologie
escolhas keuzes
e en
opiniões mening
equipes teams

PT Ajudamos doutorados com suas dissertações, alunos com suas pesquisas e professores com suas palestras on-line

NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen

portugalština holandský
alunos studenten
pesquisas onderzoek
e en
palestras lezingen
on-line online
com met

PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata

NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst

portugalština holandský
obras werken
e en

PT Laura adora compartilhar suas aventuras, onde quer que esteja. Uma das suas atividades favoritas é percorrer ruas escondidas em outros países em uma de suas três bicicletas.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

portugalština holandský
compartilhar delen
aventuras avonturen

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

portugalština holandský
baixe download
programa programma
ftp ftp
e en
login log in
credenciais inloggegevens
cpanel cpanel
criou gemaakt
configuração opzetten
anteriores eerdere

PT Se você continuar extraindo o diário com todas as suas senhas, então esta ferramenta é perfeita para você. O LastPass fornece um lugar seguro para salvar todas as suas senhas em suas contas, para que você nunca mais seja bloqueado.

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

portugalština holandský
senhas wachtwoorden
ferramenta tool
perfeita perfect
fornece biedt
seguro veilige
contas accounts
diário dagboek

PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas

NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen

portugalština holandský
todas alle
perguntas vragen
gestão managen
e en
acompanhamento volgen
encomendas bestellingen

PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

portugalština holandský
candidatos kandidaten
tecnologia technologie
escolhas keuzes
e en
opiniões mening
equipes teams

PT Ajudamos doutorados com suas dissertações, alunos com suas pesquisas e professores com suas palestras on-line

NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen

portugalština holandský
alunos studenten
pesquisas onderzoek
e en
palestras lezingen
on-line online
com met

PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

portugalština holandský
se als
deseja wilt
extrair extraheren
clique klik
ícone pictogram
whatsapp whatsapp

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

portugalština holandský
encontra vindt

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen

portugalština holandský
alterando veranderen
escolhendo kiezen
fontes lettertypen
e en

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

portugalština holandský
servidor server
instantaneamente onmiddellijk
camada laag
janelas ramen
vps vps
plano plan
necessidades behoeften
hostwinds hostwinds

PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

portugalština holandský
suas je
favoritas favoriete
forma maak
e en
edite bewerken
filtros filter
perfeito perfecte

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!

portugalština holandský
mais niet
automaticamente automatisch
contar kan
mais fácil makkelijker

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

portugalština holandský
oportunidades mogelijkheden
fez gedaan

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

portugalština holandský
pode kan
finanças financiële
e en

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

portugalština holandský
cliente client
local local
exportar exporteren
chaves sleutels
e en
software software

PT O usuário e suas sublicenças permitidas devem cooperar plenamente com a Vecteezy na defesa de tal reivindicação e terão o direito de participar de qualquer litígio às suas próprias custas.

NL U en uw toegestane onderaannemers dienen volledige medewerking te verlenen aan Vecteezy bij de verdediging tegen dergelijke claims en hebben het recht om mee te doen aan de procesvoering op eigen kosten.

portugalština holandský
e en
devem dienen
vecteezy vecteezy
defesa verdediging
direito recht

PT Se você enviar informações pessoais para qualquer um desses sites, suas informações serão regidas por suas políticas de privacidade

NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid

portugalština holandský
se als
informações informatie
sites sites

PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

portugalština holandský
restaurar herstellen
saber weten
evitar voorkomen

PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

portugalština holandský
solicitado gevraagd
útil handige
e en

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.

portugalština holandský
máxima maximale
infraestruturas infrastructuren
ovhcloud ovhcloud
aplicações applicaties
ataque aanval
dedicados dedicated

PT Com o serviço de bases de dados PostgreSQL, poderá criar as suas aplicações profissionais ou migrar as suas cargas de trabalho antigas para a cloud com toda a confiança.

NL Verhoog de prestaties van uw toepassing door een cachelaag aan uw architectuur toe te voegen met de Redis in-memory database.

portugalština holandský
suas uw
aplica toepassing

PT Desta forma, poderá segmentar as suas utilizações consoantes as suas necessidades profissionais

NL Zo kunt u uw gebruik op een manier segmenteren die bij uw bedrijf past

portugalština holandský
desta die
forma manier
poderá kunt
as bij
utiliza gebruik

PT Além de oferecer soluções escaláveis e flexíveis, os nossos clientes do segmento Enterprise podem usufruir de um nível de suporte adequado às suas necessidades, um acompanhamento inicial e uma personalização das suas soluções.

NL Om kosten te optimaliseren en wendbaarheid, vergeleken met verouderde IT-omgevingen, te maximaliseren, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn.

portugalština holandský
soluções oplossingen
e en

PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras

NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten

portugalština holandský
organizações organisaties
operações operations
e en
infraestruturas infrastructuren
exigências vereisten
atuais huidige
futuras toekomstige

PT As suas infraestruturas são protegidas contra ataques distribuídos de negação de serviço, de forma a garantir um acesso às suas soluções sem interrupções.

NL Uw infrastructuren zijn beveiligd tegen distributed denial of service-aanvallen om zeker te stellen dat uw diensten zonder onderbreking toegankelijk blijven.

portugalština holandský
infraestruturas infrastructuren
protegidas beveiligd
ataques aanvallen
garantir zeker
sem zonder
acesso toegankelijk

PT Um dos objetivos das suas normas é aumentar os níveis de segurança das instituições financeiras, das suas transações, e dos seus sistemas informáticos

NL Een van de doelstellingen van haar standaarden is het verbeteren van de beveiligingsniveaus van financiële instellingen, hun transacties en hun IT-systemen

portugalština holandský
objetivos doelstellingen
normas standaarden
é is
aumentar verbeteren
instituições instellingen
financeiras financiële
transações transacties
e en
sistemas systemen

PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

portugalština holandský
cachorro hond
melhores best
e en
roupas outfits
chelsea chelsea

PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".

NL Voor meer informatie over hoe u uw voorkeuren kunt veranderen of om u uit te schrijven van promotionele communicatie, zie de sectie hieronder getiteld "Uw keuze met betrekking tot Persoonlijke Informatie".

portugalština holandský
informações informatie
alterar veranderen
consulte zie
seção sectie
relação betrekking

PT Para obter mais informações sobre a remoção e rejeição de Cookies, consulte "Suas escolhas com relação às suas Informações Pessoais", abaixo.

NL Voor meer informatie over het verwijderen of weigeren van Cookies, lees dan de sectie "Uw keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens" hieronder.

portugalština holandský
cookies cookies
escolhas keuzes
relação betrekking

Zobrazuje se 50 z 50 překladů