PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
Přeložit "locais" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "locais" z portugalština do italština
Překlady locais
"locais" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad portugalština do italština jazyka locais
portugalština
italština
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consequentemente | conseguenza |
| acessar | accedere |
| outros | altre |
| fazem | fanno |
| iniciativa | iniziativa |
| e | e |
| responsáveis | responsabili |
| medida | misura |
| aplicáveis | applicabili |
PT Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.
| portugalština | italština |
|---|---|
| chegada | arrivo |
| e | e |
| bilhetes | biglietti |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
IT Quando scegli No-IP come un dedicato fornitore di Managed DNS, il DNS del tuo sito web non è solo ospitato a 2 posti, è ospitato a 100 posti attraverso il mondo
| portugalština | italština |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicato |
| hospedado | ospitato |
PT A Cosecha é um refúgio de artesanatos locais que oferece aos visitantes e aos locais uma representação pura da herança da ilha. Nossos artesanatos tem certificação SEYO, o selo nacional de artesanato.
IT Cosecha è un paradiso per i prodotti di artigianato che offre a locali e visitatori una rappresentazione autentica del patrimonio dell’isola. Cosecha garantisce questi prodotti con la certificazione SEYO, il sigillo nazionale dell'artigianato.
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | locali |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| representação | rappresentazione |
| herança | patrimonio |
| ilha | isola |
| certificação | certificazione |
| selo | sigillo |
| nacional | nazionale |
| artesanato | artigianato |
PT O SEYO é considerado uma ferramenta para estimular a indústria criativa de Aruba, motivando os artesãos locais a desenvolver produtos artesanais locais de melhor qualidade e em maior quantidade.
IT Il Seyo viene considerato uno strumento per rafforzare il settore creativo di Aruba, spingendo gli artigiani locali a sviluppare ancora più prodotti artigianali locali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| considerado | considerato |
| indústria | settore |
| criativa | creativo |
| aruba | aruba |
| locais | locali |
| desenvolver | sviluppare |
| produtos | prodotti |
PT Isso significa que a empresa é capaz de construir unidades em locais ideais com baixo custo e energia limpa para alimentar o sistema, ou em locais onde seja fácil armazenar CO₂ de forma permanente no subsolo
IT Ciò significa che l’azienda può allestire impianti in luoghi ideali, che offrono energia pulita a basso costo per alimentare il sistema, o in luoghi dove è facile immagazzinare la CO₂ sottoterra in modo permanente
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | luoghi |
| ideais | ideali |
| custo | costo |
| limpa | pulita |
| fácil | facile |
| permanente | permanente |
| co | co |
PT A sua localização afeta os resultados de consultas locais de forma tão dramática que praticamente não há sobreposição ao pesquisar a mesma coisa em dois locais diferentes.
IT La tua posizione impatta i risultati per le query locali così drasticamente che non ci sono praticamente similitudini per due persone che cercano la stessa cosa da due posizioni differenti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| diferentes | differenti |
PT Descubra onde seus clientes estão localizados e direcione para esses locais com conteúdo relevante. Você também pode tentar segmentar os locais que não visualiza para construir mais conhecimento da marca em áreas que estão deficientes.
IT Scopri dove si trovano i tuoi clienti e rivolgiti a tali località con contenuti pertinenti. Potresti anche provare a rivolgerti alle località che non vedi al fine di accrescere la notorietà del tuo brand in aree dove non è conosciuto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| descubra | scopri |
| clientes | clienti |
| e | e |
| relevante | pertinenti |
| pode | potresti |
| tentar | provare |
| marca | brand |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado dedicado, o DNS do seu site não está apenas hospedado em 2 locais, ele está hospedado em 17 locais em todo o mundo
IT Quando scegli No-IP come un dedicato fornitore di Managed DNS, il DNS del tuo sito web non è solo ospitato a 2 posti, è ospitato a 19 posti attraverso il mondo
| portugalština | italština |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicato |
| hospedado | ospitato |
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| dólares | dollari |
| eua | usa |
| impostos | tasse |
| locais | locali |
| iva | iva |
| estão | sono |
| gst | gst |
PT Monitorização e gestão de locais EdgeVocê gostaria de centralizar sua visibilidade e o seu controlo sobre os seus locais Edge
IT Monitoraggio e gestione dei siti edgeCentralizzazione della visibilità e del controllo dei siti edge
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| locais | siti |
| edge | edge |
| visibilidade | visibilità |
PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.
IT Inoltre i nostri hotel ad Amburgo sono situati in posizione strategica, nelle immediate vicinanze dei principali luoghi di interesse della città.
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| hamburgo | amburgo |
| interesse | interesse |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | siti |
| controle | controllo |
| responsável | responsabile |
| precisão | accuratezza |
| conformidade | rispetto |
| direitos | diritti |
| aspecto | aspetto |
| conteúdo | contenuti |
| direitos autorais | copyright |
| legalidade | legalità |
PT Entrada gratuita na discoteca “Bachata”, em Bahia Principe Village, com bebidas locais e refrescos incluídos (para maiores de 18 anos) Impostos locais e gorjetas
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (è necessaria la prenotazione e un abbigliamento formale)
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Monitorização e gestão de locais EdgeVocê gostaria de centralizar sua visibilidade e o seu controlo sobre os seus locais Edge
IT Monitoraggio e gestione dei siti edgeCentralizzazione della visibilità e del controllo dei siti edge
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| locais | siti |
| edge | edge |
| visibilidade | visibilità |
PT Otimize seu site para pesquisas locais e obtenha mais clientes locais
IT Ottimizza il tuo sito per le ricerche locali e ricevi più clienti nella tua zona
| portugalština | italština |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| pesquisas | ricerche |
| e | e |
| obtenha | ricevi |
| clientes | clienti |
| mais | più |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | siti |
| controle | controllo |
| responsável | responsabile |
| precisão | accuratezza |
| conformidade | rispetto |
| direitos | diritti |
| aspecto | aspetto |
| conteúdo | contenuti |
| direitos autorais | copyright |
| legalidade | legalità |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | siti |
| controle | controllo |
| responsável | responsabile |
| precisão | accuratezza |
| conformidade | rispetto |
| direitos | diritti |
| aspecto | aspetto |
| conteúdo | contenuti |
| direitos autorais | copyright |
| legalidade | legalità |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
| portugalština | italština |
|---|---|
| locais | siti |
| controle | controllo |
| responsável | responsabile |
| precisão | accuratezza |
| conformidade | rispetto |
| direitos | diritti |
| aspecto | aspetto |
| conteúdo | contenuti |
| direitos autorais | copyright |
| legalidade | legalità |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
IT Three ha annunciato un potenziamento della sua rete 5G per le aree rurali, con 110 nuovi siti ora coperti. I siti includono alcune città e villaggi pi...
| portugalština | italština |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| rurais | rurali |
| novos | nuovi |
| agora | ora |
| incluem | includono |
| e | e |
PT Esse pode até ser um dos locais mais recentes de Chicago para visitar, mas o Millennium Park se tornou muito rápido um destino de escolha, tanto para os visitantes como para os locais
IT Questo potrebbe essere uno dei posti più recenti da visitare a Chicago, ma il Millennium Park è rapidamente diventato una destinazione di scelta per viaggiatori e gente del posto
| portugalština | italština |
|---|---|
| chicago | chicago |
| visitar | visitare |
| park | park |
| rápido | rapidamente |
| escolha | scelta |
PT Crie um mapa local personalizado colocando em primeiro plano os restaurantes e as atrações locais. Além do mapa personalizado, você pode oferecer para eles um vale-presente para usar em um dos locais sugeridos.
IT Creare una mappa locale personalizzata collocando in primo piano i ristoranti e le attrazioni locali. Oltre alla mappa personalizzata, è possibile offrire loro un buono regalo da usare in uno dei locali suggeriti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mapa | mappa |
| personalizado | personalizzata |
| e | e |
| atrações | attrazioni |
| pode | possibile |
| usar | usare |
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
IT Un SERP checker consente inoltre di ottenere risultati locali e globali più accurati quando si effettuano ricerche, in quanto permette di controllare lo stesso motore di ricerca per più TLD (località)
| portugalština | italština |
|---|---|
| verificador | checker |
| resultados | risultati |
| e | e |
| globais | globali |
| precisos | accurati |
| verifique | controllare |
| mecanismo | motore |
| serp | serp |
| tlds | tld |
PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.
IT Per visualizzare ulteriori backup di iTunes archiviati in posizioni non predefinite, dovrai specificare tali posizioni aggiuntive nella finestra di dialogo delle preferenze.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ver | visualizzare |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| locais | posizioni |
| não | non |
| padrão | predefinite |
| especificar | specificare |
| diálogo | dialogo |
| preferências | preferenze |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
IT Quando scegli No-IP come un dedicato fornitore di Managed DNS, il DNS del tuo sito web non è solo ospitato a 2 posti, è ospitato a 100 posti attraverso il mondo
| portugalština | italština |
|---|---|
| provedor | fornitore |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicato |
| hospedado | ospitato |
PT Com o repositório no sistema local, é hora de ir trabalhar. Você quer começar a controlar todos os locais de sua estação espacial. Para fazer isso, vamos criar um arquivo sobre todos os seus locais.
IT Con il repository sul tuo sistema locale, è ora di mettersi al lavoro. Vuoi iniziare a tenere traccia di tutte le postazioni della tua stazione spaziale. Per farlo, creiamo un file di tutte le tue postazioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sistema | sistema |
| hora | ora |
| começar | iniziare |
| estação | stazione |
| espacial | spaziale |
| um | un |
PT A seguir na sua lista de atividades do administrador da estação espacial, você precisa de um arquivo com mais detalhes sobre seus locais. Como não tem muitos locais no momento, você vai adicioná-los diretamente do Bitbucket.
IT La prossima cosa che devi fare in qualità di amministratore della stazione spaziale è creare un file con maggiori dettagli sulle tue postazioni. Dal momento che non ne hai molte al momento, le aggiungerai direttamente da Bitbucket.
| portugalština | italština |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| estação | stazione |
| espacial | spaziale |
| momento | momento |
| diretamente | direttamente |
| bitbucket | bitbucket |
PT Sim. Locais (clique no mapa) e feições (qualquer ponto, linha, polígono) são suportados. Os locais podem ser personalizados para tempos de percurso, distância de percurso e anéis.
IT Sì. Sono supportate le posizioni (clic sulla mappa) e le feature (qualsiasi punto, linea o poligono). Le posizioni possono essere personalizzate per i tempi di guida, la distanza di guida e anelli.
PT Sempre ofereceremos quartos em casas reais com anfitriões locais. Nossa acomodação é diferente porque você fica com pessoas locais e se torna parte da comunidade local.
IT Troverai sempre nel nostro sito alloggi in case dove gli host stessi vivono. La nostra proposta è differente, perché tu starai con una persona del posto e diventerai parte della comunità
PT Porém, não ocorre em todos os locais, principalmente em locais de grande complexidade de acesso
IT Tuttavia, non si verifica in tutti i luoghi, soprattutto in luoghi con grande complessità di accesso
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pessoas | persone |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| empresas | aziende |
| e | e |
| usando | usare |
| normalmente | normalmente |
| compartilham | condividono |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
| portugalština | italština |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| servidor | server |
| origem | origine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| igual | uguale |
| visitantes | visitatori |
| globais | globali |
| e | e |
| latência | latenza |
| pode | può |
| o | questo |
PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mulheres | donne |
| direitos | diritti |
| locais | locali |
| e | e |
| unir | unire |
| movimentos | movimenti |
PT O Interfaith Enlightenment Center arrecada fundos para projetos de construção e trabalha com líderes locais para obter material de construção.
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
| portugalština | italština |
|---|---|
| center | center |
| fundos | fondi |
| e | e |
| trabalha | lavorare |
| líderes | leader |
| locais | locali |
| material | materiale |
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| medida | misura |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| remota | remoto |
| escritórios | uffici |
| e | e |
| ser | diventano |
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| empresas | aziende |
| modernas | moderne |
| exigem | richiedono |
| soluções | soluzioni |
| capazes | in grado di |
| proteger | proteggere |
| acesso | accesso |
| usuário | utenti |
| aplicações | applicazioni |
| baseadas | basate |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| saas | saas |
| a partir de | da |
| local | postazione |
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
| portugalština | italština |
|---|---|
| gargalos | colli di bottiglia |
| tráfego | traffico |
| interconexão | interconnessione |
| e | e |
| panorama | panorama |
| ameaças | minacce |
| podem | possono |
| criar | creare |
| desafios | problemi |
| desempenho | prestazioni |
| operam | operano |
| china | cina |
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ssl | ssl |
| execução | eseguire |
| um | un |
| chaves | chiave |
| infraestrutura | infrastruttura |
| cloudflare | cloudflare |
| locais | posizioni |
PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores
IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori
| portugalština | italština |
|---|---|
| jurisdição | giurisdizione |
| garantem | assicurano |
| processamento | trattamento |
| e | e |
| locais | locali |
| configuração | configurazione |
| infraestrutura | infrastruttura |
| desenvolvedores | sviluppatori |
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
| portugalština | italština |
|---|---|
| redes | reti |
| locais | locali |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| parceria | collabora |
| cloudflare | cloudflare |
| oferecer | fornire |
| serviços | servizi |
| gratuitos | gratuiti |
| sala | sala |
| espera | attesa |
| registro | registrazione |
| vacinas | vaccini |
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
IT Cloudflare CDN avvicina i contenuti ai visitatori, migliorando la velocità del sito e riducendo al minimo il carico di origine
| portugalština | italština |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| conteúdo | contenuti |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| carga | carico |
| origem | origine |
| velocidade | velocità |
PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.
IT Le regole vengono distribuite immediatamente in tutte le sedi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| instantaneamente | immediatamente |
| locais | sedi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dispositivos locais locais líderes locais nossos locais leis locais carlsbad locais revisados diversos locais locais atualizados abril locais e inspecionado principais locais unidades locais negócios locais artesanatos locais funcionários locais locais remotos vários locais locais disponíveis diretórios locais vários locais diferentes organizações locais lojas locais dois locais compartilhar locais regulamentos locais ambientes locais quanto parceiros locais locais fora locais onde sabores locais ingredientes locais internet locais corrida locais personalizadas comunidades locais possíveis locais locais legados redes locais locais corporativos melhores locais rankings locais locais onde muitas data centers locais locais culturais operações locais corrida locais recursos locais idiomas locais nossas comunidades locais queijos locais diferentes locais aplicativos locais
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský