IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
Přeložit "aree" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aree" z italština do portugalština
Překlady aree
"aree" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad italština do portugalština jazyka aree
italština
portugalština
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| italština | portugalština |
|---|---|
| grafico | gráficos |
| totali | total |
| rappresentano | representam |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| riempire | preencher |
| secondi | segundos |
| grandi | grandes |
| texture | texturas |
| naturale | naturais |
| rapidamente | rapidamente |
| le | eles |
| aree | áreas |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| riempire | preencher |
| secondi | segundos |
| grandi | grandes |
| texture | texturas |
| naturale | naturais |
| oppure | ou |
| creare | criar |
| rapidamente | rapidamente |
| applicare | use |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Inoltre, è possibile specificare quali aree non si desidera ottenere trattati da questi crawler; tali aree contengono contenuti duplicati o sono in fase di sviluppo
PT Além disso, você pode especificar quais áreas que você não quer ficar processado por esses rastreadores; essas áreas contêm conteúdo duplicado ou estão em desenvolvimento
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | pode |
| specificare | especificar |
| desidera | quer |
| crawler | rastreadores |
| contengono | contêm |
| contenuti | conteúdo |
| aree | áreas |
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tema | tema |
| widget | widget |
| cercare | procurar |
| opzioni | opções |
| piè di pagina | rodapé |
IT Nelle aree pubbliche comprese le aree mediche (diverse dall?area clinica): pareti, pavimenti, servizi igienici e attrezzature, arredi e mobili che non costituiscono dispositivi medici.
PT Em áreas públicas, incluindo áreas médicas (exceto a área clínica): paredes, pisos, banheiros e equipamentos, acessórios e móveis que não constituem dispositivos médicos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| pubbliche | públicas |
| comprese | incluindo |
| clinica | clínica |
| pareti | paredes |
| e | e |
| medici | médicos |
IT Il nostro lavoro sulla sostenibilità e le aree di interesse sono definiti dal nostro forum sulla sostenibilità, che comprende dieci leader senior di Tetra Pak che rappresentano una vasta gamma di aree di responsabilità
PT Nosso trabalho de sustentabilidade e áreas de foco são definidos pelo nosso Fórum de Sustentabilidade, que compreende dez líderes seniores de toda a Tetra Pak que representam uma ampla gama de áreas de responsabilidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| e | e |
| sono | são |
| definiti | definidos |
| forum | fórum |
| leader | líderes |
| tetra | tetra |
| rappresentano | representam |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| responsabilità | responsabilidade |
| aree | áreas |
IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gis | gis |
| aiuta | ajuda |
| priorità | prioridades |
| base | base |
| spaziale | espacial |
| modelli | padrões |
| funzionari | funcionários |
| pubblica | pública |
| sicurezza | segurança |
| possono | podem |
| bersaglio | alvo |
| e | e |
| aree | áreas |
IT Tuttavia, Casa Loma offre molte aree accessibili e informazioni su altre aree che non sono accessibili a tutti i visitatori
PT No entanto, a Casa Loma fornece as seguintes áreas de muitas áreas de acessibilidade , e informações sobre algumas áreas que não estão acessíveis a todos os visitantes
| italština | portugalština |
|---|---|
| casa | casa |
| offre | fornece |
| molte | muitas |
| accessibili | acessíveis |
| e | e |
| informazioni | informações |
| sono | estão |
| visitatori | visitantes |
| aree | áreas |
IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| italština | portugalština |
|---|---|
| grande | grande |
| separate | separadas |
| e | e |
IT Le aree di lavoro sono ideali per la gestione dei flipbook multi-progetto utilizzando un account unico. Chiunque può creare una nuova area di lavoro; ma le aree di lavoro aggiuntive richiedono premium.
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
| italština | portugalština |
|---|---|
| aree | espaços |
| ideali | ideais |
| gestione | gerenciar |
| flipbook | flipbooks |
| account | conta |
| può | pode |
| nuova | novo |
| area | espaço |
| aggiuntive | adicionais |
| premium | premium |
| multi | vários |
| ma | mas |
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| diverse | várias |
| piccole | pequeno |
| soluzioni | soluções |
| aree | áreas |
IT La registrazione 24/7 è ideale nelle aree ad alto traffico mentre nelle aree a bassa attività o di notte, quella attivata dal movimento permette di risparmiare spazio di archiviazione.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| registrazione | gravação |
| ideale | ideal |
| traffico | trânsito |
| bassa | baixa |
| o | ou |
| notte | noite |
| quella | lo |
| attivata | ativada |
| movimento | movimento |
| spazio | espaço |
IT Monetizza i tuoi contenuti con le Aree membri. Aggiungi aree a pagamento a un sito Squarespace esistente o creane uno nuovo con i nostri modelli.
PT Monetize o conteúdo com áreas de membros. Adicione áreas pagas a um site existente do Squarespace ou crie um novo com os nossos templates premiados.
| italština | portugalština |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| membri | membros |
| aggiungi | adicione |
| sito | site |
| esistente | existente |
| nuovo | novo |
| modelli | templates |
| aree | áreas |
| squarespace | squarespace |
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| schermo | tela |
| pulire | limpar |
| dettagli | detalhes |
| aree | áreas |
IT La LCIF aiuterà i Lions ad aumentare il loro impatto su queste aree, ampliando il nostro raggio d'azione attraverso le aree delle cause umanitarie globali dei Lions
PT A LCIF vai ajudar os Leões a aumentar seu impacto dentro dessas áreas de enfoque, ao mesmo tempo em que expandirá nosso alcance por meio das novas causas globais do Lions
| italština | portugalština |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| aumentare | aumentar |
| impatto | impacto |
| raggio | alcance |
| cause | causas |
| globali | globais |
| queste | dessas |
| aree | áreas |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsabilidade |
| azione | ação |
| condotta | conduta |
| comunicazioni | comunicação |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsabilidade |
| azione | ação |
| condotta | conduta |
| comunicazioni | comunicação |
| aree | áreas |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsabilidade |
| azione | ação |
| condotta | conduta |
| comunicazioni | comunicação |
| aree | áreas |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsabilidade |
| azione | ação |
| condotta | conduta |
| comunicazioni | comunicação |
| aree | áreas |
IT La registrazione 24/7 è ideale nelle aree ad alto traffico mentre nelle aree a bassa attività o di notte, quella attivata dal movimento permette di risparmiare spazio di archiviazione.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| registrazione | gravação |
| ideale | ideal |
| traffico | trânsito |
| bassa | baixa |
| o | ou |
| notte | noite |
| quella | lo |
| attivata | ativada |
| movimento | movimento |
| spazio | espaço |
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| diverse | várias |
| piccole | pequeno |
| soluzioni | soluções |
| aree | áreas |
IT L'IT ha molte aree diverse, ognuna con le proprie esigenze di monitoraggio: rete, infrastruttura, hardware e applicazioni sono solo alcuni esempi. PRTG ha tutto il necessario per monitorare tutte le aree del vostro IT.
PT A TI tem muitas áreas diferentes, cada uma com suas próprias exigências de monitoramento: rede, infra-estrutura, hardware e aplicações são apenas alguns exemplos. O PRTG tem tudo que você precisa para monitorar todas as áreas de sua TI.
| italština | portugalština |
|---|---|
| infrastruttura | infra-estrutura |
| hardware | hardware |
| e | e |
| sono | são |
| esempi | exemplos |
| aree | áreas |
IT I sistemi audio di rete Axis sono sistemi di indirizzo pubblico flessibili per la sicurezza e la messaggistica vocale generale. Possono trasmettere messaggi in diretta o preregistrati ad aree singole o a più aree.
PT Os sistemas de áudio em rede da Axis são sistemas de comunicados públicos flexíveis para transmissão de mensagens de segurança e voz em geral. Eles podem transmitir mensagens ao vivo ou pré-gravadas para uma ou várias zonas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| o | ou |
| aree | zonas |
IT Dalla memoria, prova a creare più forme che contengono concetti e informazioni che sai essere correlati a questo argomento; nota le aree che senti di conoscere meglio e le aree che hai bisogno di rivedere o approfondire.
PT A partir da memória, tente criar mais formas que contenham conceitos e informações que você sabe estarem relacionados ao tópico. Observe as áreas que sente ter conhecimento e as áreas que precisa revisar ou estudar mais profundamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| memoria | memória |
| prova | tente |
| contengono | contenham |
| concetti | conceitos |
| e | e |
| correlati | relacionados |
| argomento | tópico |
| nota | observe |
| rivedere | revisar |
| o | ou |
| aree | áreas |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| riempire | preencher |
| secondi | segundos |
| grandi | grandes |
| texture | texturas |
| naturale | naturais |
| rapidamente | rapidamente |
| le | eles |
| aree | áreas |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| riempire | preencher |
| secondi | segundos |
| grandi | grandes |
| texture | texturas |
| naturale | naturais |
| oppure | ou |
| creare | criar |
| rapidamente | rapidamente |
| applicare | use |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scalare | dimensionar |
| prodotti | produtos |
| aggiornamento | atualizar |
| downgrade | rebaixar |
| disponibile | disponível |
| client | cliente |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| sistema | sistema |
| aree | áreas |
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.
| italština | portugalština |
|---|---|
| tema | tema |
| widget | widget |
| cercare | procurar |
| opzioni | opções |
| piè di pagina | rodapé |
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
| italština | portugalština |
|---|---|
| schermo | tela |
| pulire | limpar |
| dettagli | detalhes |
| aree | áreas |
IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| gis | gis |
| aiuta | ajuda |
| priorità | prioridades |
| base | base |
| spaziale | espacial |
| modelli | padrões |
| funzionari | funcionários |
| pubblica | pública |
| sicurezza | segurança |
| possono | podem |
| bersaglio | alvo |
| e | e |
| aree | áreas |
IT Gli abbonamenti annuali alle Aree membri annullati entro 14 giorni dall'acquisto vengono automaticamente rimborsati. Diversamente, per il componente aggiuntivo Aree membri il rinnovo automatico è abilitato.
PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.
IT Tuttavia, Casa Loma offre molte aree accessibili e informazioni su altre aree che non sono accessibili a tutti i visitatori
PT No entanto, a Casa Loma fornece as seguintes áreas de muitas áreas de acessibilidade , e informações sobre algumas áreas que não estão acessíveis a todos os visitantes
IT Indipendentemente dal tuo piano, se acquisti un abbonamento alle Aree membri, avrai a disposizione le opzioni elencate nella colonna Abbonamento Aree membri di seguito.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
IT Se hai un abbonamento alle Aree membri, questo valore include anche le vendite di abbonamenti. Quando un utente acquista o rinnova un abbonamento a una delle tue aree membri, il numero di unità vendute sarà sempre 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
IT Crea delle aree di lavoro e delle aree di svago
PT Crie espaços de trabalho e não trabalho
IT Nella maggior parte delle aree che utilizzano l'editor classico, una griglia invisibile supporta fino a 12 colonne e un numero illimitato di righe. Alcune aree, come i piè di pagina, possono presentare limitazioni diverse.
PT Na maioria das áreas com editor clássico, uma grade invisível aceita até 12 colunas e linhas ilimitadas. Algumas áreas, como o rodapé, têm outras limitações.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aree aree principali aree estese aree comuni aree migliori aree geografiche aree urbane sue aree aree riservate tue aree aree client molte aree aree chiave aree pertinenti quali aree aree responsabili aree dove nostre aree aree specifiche aree protette proprie aree cinque aree queste aree d’intervento aree intorno aree problematiche aree funzionali aree limitrofe aree d’ombra varie aree geografiche aree pubbliche comprese aree di interesse aree di business brand in aree utilizzare in aree aree rurali specifiche aree crea aree diverse aree aree nazionali aree che gestiscono varie aree seguenti aree aree del portale aree dell organizzazione aree pubbliche aree di miglioramento sei aree tante aree aree commerciali vedere aree geografiche
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský