Přeložit "ia que demonstra" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia que demonstra" z portugalština do italština

Překlady ia que demonstra

"ia que demonstra" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

que a a cui abbia abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività aver avere base bene bisogno bisogno di che che cosa chi chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti contenuto cosa cose così crea creare creato cui da dai dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri design deve devi devono di di cui di più dispone diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero due e e il ecco ecco perché ed esattamente esperienza essere fa facile facilmente fai far fare fatto fuori garantire giorni giorno già gli google grandi ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molte molti molto momento motivo necessario nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché persona personali persone piace più po pochi poiché possa possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di primo problema problemi prodotti prodotto propri proprio puoi può può essere qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi qualunque quando quanto quel quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto risposta risultati sapere saranno sarebbe sarà se secondo sei semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono sta stai stato stessa stesso strumento su sua sui sul sulla suo te team tempo termini ti tipo tra troppo trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzato vedere vengono vi video viene volete volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
demonstra dimostra

Překlad portugalština do italština jazyka ia que demonstra

portugalština
italština

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

IT Andando avanti, ci impegneremo per essere il marchio di cui i clienti faranno tesoro per molto tempo a venire, dedicandoci a un artigianato che dimostri un impegno e soddisfi le vite della gente."

portugalština italština
marca marchio
tempo tempo
um un
compromisso impegno
e e
pessoas gente

PT Isso demonstra aos clientes que a AWS tem um sistema de controles vigente que aborda especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.

IT La conformità di AWS certifica che AWS dispone di un sistema di controlli mirato a proteggere la privacy dei contenuti dei clienti.

portugalština italština
clientes clienti
aws aws
um un
controles controlli
conteúdo contenuti

PT zkLedger é uma tecnologia que demonstra que é possível melhorar a segurança, velocidade, privacidade e descentralização, usando criptografia e outras tecnologias associadas à blockchain.

IT zkLedger è una tecnologia che dimostra che è possibile migliorare la sicurezza, la velocità, la privacy e il decentramento, utilizzando la crittografia e altre tecnologie associate alla catena di blocchi.

PT ● SOC2 Tipo II, que demonstra nosso compromisso com a adoção de uma abordagem robusta e segura para produtos, processos e segurança em relação a dados do cliente.

IT ● SOC 2 Tipo II: dimostra il nostro impegno nell'adozione di un approccio robusto e sicuro nei confronti di prodotti, processi e sicurezza relativi ai dati dei clienti.

portugalština italština
soc soc
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
adoção adozione
abordagem approccio
robusta robusto
e e
processos processi
dados dati
cliente clienti
ii ii

PT É aqui que a Red Hat demonstra toda sua experiência em converter a cultura aberta em resultados empresariais concretos.

IT È proprio qui che Red Hat dimostra tutta la sua capacità di trasformare un approccio open source in risultati aziendali concreti.

portugalština italština
hat hat
demonstra dimostra
toda tutta
em in
aberta open
resultados risultati
empresariais aziendali
concretos concreti

PT Nossa experiência demonstra que quanto mais a sua equipe tiver contato com a força dos dados, mais ela começará a fazer e responder às suas próprias perguntas

IT Secondo la nostra esperienza, più i team sfruttano il potenziale dei dati, più vogliono interrogarli per trovare risposte adeguate

portugalština italština
equipe team
responder risposte
mais più

PT Acreditamos que o reconhecimento da Radware neste relatório demonstra o compromisso da Radware com a excelência em vários domínios:

IT Riteniamo che il riconoscimento assegnato a Radware nel report dimostri il nostro impegno a favore dell’eccellenza in diversi ambiti:

portugalština italština
acreditamos riteniamo
reconhecimento riconoscimento
relatório report
compromisso impegno
excelência eccellenza
vários diversi

PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).

IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).

portugalština italština
qlik qlik
competência competenza
área ambito
e e
demonstra dimostra
fornecimento fornitura
soluções soluzioni
migração migrazione
descubra scopri
poder potenza
microsoft microsoft

PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.

IT Nel 2021 abbiamo ottenuto il marchio SecNumCloud dell'Agenzia nazionale per la sicurezza dei sistemi informativi (ANSSI). La soluzione Private Cloud è conforme agli standard di protezione più elevati in Europa.

portugalština italština
agência agenzia
sistemas sistemi
private private
cloud cloud
padrões standard
europa europa
anssi anssi
mais più

PT Sendo paciente, você deixa seu companheiro à vontade para falar abertamente, sem medo, e demonstra que realmente quer corrigir os problemas.

IT Dimostrandoti paziente, le permetti anche di parlare apertamente senza avere paura e senza rappresaglie, dimostrando che per te è importante risolvere lo screzio.

portugalština italština
paciente paziente
sem senza
medo paura
corrigir risolvere

PT A primeira desse tipo no mundo, esse passeio único é uma experiência emocionante que demonstra o poder do oceano

IT Prima al mondo nel suo genere, questa attrazione unica sarà un'esperienza esaltante capace di dimostrare il potere dell'oceano

portugalština italština
tipo genere
mundo mondo
experiência esperienza
poder potere
oceano oceano

PT Esta poderosa exposição demonstra seu impacto sobre os jovens que vivem em regiões mais sensíveis às mudanças climáticas (como o Nunavut no Ártico) através de fotografias e textos enviados pela geração mais jovem.

IT Questa mostra significativa analizza l'impatto sui giovani che vivono nei territori più sensibili ai cambiamenti climatici (come Nunavut nell'artico), tramite foto e testi inviati dalle nuove generazioni.

portugalština italština
exposição mostra
impacto impatto
vivem vivono
mudanças cambiamenti
fotografias foto
textos testi
enviados inviati

PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis

IT Anche se non sei un cliente PCI DSS, la nostra conformità PCI DSS dimostra il nostro impegno per la sicurezza delle informazioni a tutti i livelli

portugalština italština
cliente cliente
pci pci
dss dss
demonstra dimostra
compromisso impegno
segurança sicurezza
informações informazioni
níveis livelli
conformidade conformità

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

IT Il cinturino da sopravvivenza in paracord può trasformarsi in un cavo di sicurezza e dimostra che non smettiamo mai di esplorare tutte le possibilità.

portugalština italština
sobrevivência sopravvivenza
e e
demonstra dimostra
explorar esplorare
todas tutte

PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos

IT Detto questo, il mercato EMEA mostra promettenti segnali di miglioramento, mentre l?APAC, dopo una prima ripresa, ha visto un calo costante, principalmente a causa dei nuovi lockdown

portugalština italština
mercado mercato
sinais segnali
melhoria miglioramento
após dopo
recuperação ripresa
constante costante
novos nuovi
emea emea

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

IT Il cinturino da sopravvivenza in paracord può trasformarsi in un cavo di sicurezza e dimostra che non smettiamo mai di esplorare tutte le possibilità.

portugalština italština
sobrevivência sopravvivenza
e e
demonstra dimostra
explorar esplorare
todas tutte

PT Passar por uma auditoria também demonstra aos compradores que um fornecedor está comprometido em cumprir o seu contrato de uma forma eficiente e anuente.

IT L’aver sostenuto un audit dimostra inoltre agli acquirenti che un fornitore si impegna a eseguire il contratto in modo efficiente e conforme.

portugalština italština
auditoria audit
demonstra dimostra
compradores acquirenti
fornecedor fornitore
cumprir conforme
contrato contratto
forma modo
e e

PT ● SOC2 Tipo II, que demonstra nosso compromisso com a adoção de uma abordagem robusta e segura para produtos, processos e segurança em relação a dados do cliente.

IT ● SOC 2 Tipo II: dimostra il nostro impegno nell'adozione di un approccio robusto e sicuro nei confronti di prodotti, processi e sicurezza relativi ai dati dei clienti.

portugalština italština
soc soc
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
adoção adozione
abordagem approccio
robusta robusto
e e
processos processi
dados dati
cliente clienti
ii ii

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

IT Questa app Web illustra come utilizzare AWS Lambda insieme ad altri servizi AWS per creare un'applicazione Web serverless. Questo repository contiene il codice di esempio per tutte le funzioni Lambda che compongono il back-end dell'applicazione.

portugalština italština
web web
aws aws
lambda lambda
outros altri
criar creare
um un
repositório repository
código codice
exemplo esempio
todas tutte
sem servidor serverless

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

IT Questa applicazione di esempio illustra un'applicazione di conversione Markdown in cui Lambda viene utilizzato per convertire i file Markdown in HTML e testo normale

portugalština italština
aplicação applicazione
exemplo esempio
lambda lambda
usado utilizzato
arquivos file
html html
e e
simples normale

PT A obtenção dessa certificação demonstra que a AWS proporciona uma estrutura para medidas técnicas e de governança, regida pela lei francesa, para manter e proteger os dados pessoais de saúde

IT L'ottenimento di questa certificazione dimostra che AWS fornisce un framework per le misure tecniche e di governance per garantire la sicurezza e la protezione dei dati sanitari personali, in conformità con e leggi francesi

portugalština italština
certificação certificazione
demonstra dimostra
aws aws
proporciona fornisce
estrutura framework
técnicas tecniche
e e
governança governance
lei leggi
pessoais personali

PT Este resultado demonstra que a AWS coloca a segurança e a excelência em serviço em uma posição prioritária.

IT Questo risultato dimostra che AWS attribuisce la massima importanza sia alla sicurezza sia all'eccellenza dei servizi.

portugalština italština
resultado risultato
demonstra dimostra
aws aws
segurança sicurezza
excelência eccellenza
serviço servizi

PT A arquitetura de referência demonstra como vários serviços da AWS são reunidos para dar suporte a aplicações web multicamada com serviços de segurança e gerenciamento associados que atendem aos requisitos do ISM PROTECTED

IT L'architettura di riferimento dimostra come più servizi AWS vengono riuniti per supportare un'applicazione web multilivello con servizi di sicurezza e di gestione associati che soddisfano i requisiti ISM PROTECTED

portugalština italština
arquitetura architettura
referência riferimento
demonstra dimostra
aws aws
aplicações applicazione
web web
segurança sicurezza
associados associati
requisitos requisiti
vários più

PT Isso demonstra aos clientes que a AWS implementou um sistema de controles para abordar especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.

IT La conformità di AWS certifica che AWS dispone di un sistema di controlli mirato a proteggere la privacy dei contenuti dei clienti.

portugalština italština
clientes clienti
aws aws
um un
controles controlli
conteúdo contenuti

PT Isso demonstra para os clientes que a AWS implementou um sistema de controles para abordar especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.

IT La conformità di AWS documenta che AWS dispone di un sistema di controlli rivolto specificatamente a proteggere la privacy dei contenuti affidati dai clienti.

portugalština italština
clientes clienti
aws aws
um un
especificamente specificatamente
conteúdo contenuti

PT A primeira desse tipo no mundo, esse passeio único é uma experiência emocionante que demonstra o poder do oceano

IT Prima al mondo nel suo genere, questa attrazione unica sarà un'esperienza esaltante capace di dimostrare il potere dell'oceano

portugalština italština
tipo genere
mundo mondo
experiência esperienza
poder potere
oceano oceano

PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).

IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).

portugalština italština
qlik qlik
competência competenza
área ambito
e e
demonstra dimostra
fornecimento fornitura
soluções soluzioni
migração migrazione
descubra scopri
poder potenza
microsoft microsoft

PT Implementar um caso de uso Edge2AI que demonstra valor

IT Implementa un caso d'uso Edge2AI in grado di dimostrare il suo valore

portugalština italština
um un
caso caso

PT Implementar um caso de uso Edge2AI que demonstra valor

IT Implementa un caso d'uso Edge2AI in grado di dimostrare il suo valore

portugalština italština
um un
caso caso

PT Veja os leões marinhos da Califórnia se exibirem em uma apresentação ao vivo que demonstra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos; você pode até ser molhado na zona de respingo!

IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in uno spettacolo dal vivo che mostra come i socialissimi pennipidi e i loro addestratori dedicati lavorano insieme. Potresti anche bagnarti nella zona tuffi!

portugalština italština
veja guarda
leões leoni
marinhos marini
califórnia california
uma uno
dedicados dedicati
trabalham lavorano
juntos insieme
zona zona

PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.

IT Nel 2021 abbiamo ottenuto il marchio SecNumCloud dell'Agenzia nazionale per la sicurezza dei sistemi informativi (ANSSI). La soluzione Private Cloud è conforme agli standard di protezione più elevati in Europa.

portugalština italština
agência agenzia
sistemas sistemi
private private
cloud cloud
padrões standard
europa europa
anssi anssi
mais più

PT Passar por uma auditoria também demonstra aos compradores que um fornecedor está comprometido em cumprir o seu contrato de uma forma eficiente e anuente.

IT L’aver sostenuto un audit dimostra inoltre agli acquirenti che un fornitore si impegna a eseguire il contratto in modo efficiente e conforme.

portugalština italština
auditoria audit
demonstra dimostra
compradores acquirenti
fornecedor fornitore
cumprir conforme
contrato contratto
forma modo
e e

PT Relatório 2 de Controle de Organizações de Serviço (SOC): A monday.com passa por uma auditoria anual SOC 2 Tipo II que demonstra nosso compromisso em cumprir os mais rigorosos padrões de segurança, disponibilidade e confidencialidade do setor

IT Service Organization Control (SOC) 2 Report: monday.com è sottoposto a un report annuale SOC 2 di Tipo II, che dimostra il nostro impegno a soddisfare i più rigorosi standard di sicurezza, disponibilità e riservatezza del settore

portugalština italština
controle control
serviço service
soc soc
anual annuale
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
cumprir soddisfare
rigorosos rigorosi
padrões standard
e e
setor settore
ii ii
mais più
disponibilidade disponibilità

PT Este PC demonstra que você não precisa de um equipamento enorme para obter um ótimo desempenho enquanto estiver jogando, e nós estamos aqui para

IT Questo PC dimostra che non c'è bisogno di un impianto enorme per ottenere grandi prestazioni mentre si gioca, e noi siamo qui per questo.

portugalština italština
demonstra dimostra
um un
equipamento impianto
desempenho prestazioni
e e
pc pc

PT Acreditamos que o reconhecimento da Radware neste relatório demonstra o compromisso da Radware com a excelência em vários domínios:

IT Riteniamo che il riconoscimento assegnato a Radware nel report dimostri il nostro impegno a favore dell’eccellenza in diversi ambiti:

portugalština italština
acreditamos riteniamo
reconhecimento riconoscimento
relatório report
compromisso impegno
excelência eccellenza
vários diversi

PT Relatório 2 de Controle de Organizações de Serviço (SOC): A monday.com passa por uma auditoria anual SOC 2 Tipo II que demonstra nosso compromisso em cumprir os mais rigorosos padrões de segurança, disponibilidade e confidencialidade do setor

IT Service Organization Control (SOC) 2 Report: monday.com è sottoposto a un report annuale SOC 2 di Tipo II, che dimostra il nostro impegno a soddisfare i più rigorosi standard di sicurezza, disponibilità e riservatezza del settore

portugalština italština
controle control
serviço service
soc soc
anual annuale
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
cumprir soddisfare
rigorosos rigorosi
padrões standard
e e
setor settore
ii ii
mais più
disponibilidade disponibilità

PT Ou ele compartilhou um relatório de vulnerabilidade que demonstra o impacto negativo do bug e a violação da política de segurança do sistema afetado.

IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.

portugalština italština
ou oppure
um un
relatório report
demonstra dimostra
impacto impatto
negativo negativo
e e
violação violazione
segurança sicurezza
sistema sistema
afetado interessato
vulnerabilidade vulnerabilità

PT É aqui que a Red Hat demonstra toda sua experiência em converter a cultura aberta em resultados empresariais concretos.

IT È proprio qui che Red Hat dimostra tutta la sua capacità di trasformare un approccio open source in risultati aziendali concreti.

portugalština italština
hat hat
demonstra dimostra
toda tutta
em in
aberta open
resultados risultati
empresariais aziendali
concretos concreti

PT Um certificado eletrônico pronto para impressão que demonstra o status da certificação.

IT un certificato elettronico da stampare che mostra lo stato di Red Hat Certified Professionals (RHCP);

portugalština italština
um un
eletrônico elettronico
impressão stampare
status stato

PT Diferencial: você tem um projeto distinto e exclusivo que demonstra inovação, criatividade e originalidade sem precedentes?

IT Originalità: l'unicità e la visione del tuo progetto sono contraddistinte da innovazione e creatività esclusive?

portugalština italština
e e
o del

PT Entrar em contato com os seus doadores de maneira individual, em vez de publicar em massa nas redes sociais, demonstra também o seu verdadeiro apreço pelas pessoas que apoiam a sua causa.

IT Contattare i tuoi donatori singolarmente anziché pubblicare messaggi in blocco sui social media dimostra anche che tieni davvero alle persone che sostengono la tua causa.

portugalština italština
doadores donatori
demonstra dimostra
também anche
pessoas persone
causa causa

PT Um link para um website que demonstra a presença da sua organização em uma bolsa de valores pública

IT Un link a un sito Web che dimostri la presenza della tua organizzazione in una borsa valori pubblica

portugalština italština
link link
presença presenza
organização organizzazione
bolsa borsa
pública pubblica

PT A conta demonstra presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora

IT L'account dimostra una presenza pubblica fornendo prove di Google Trends, link ad articoli stabili di Wikipedia che soddisfano gli standard di notorietà dell'enciclopedia o quotazione in una borsa valori qualificata

portugalština italština
conta account
demonstra dimostra
presença presenza
pública pubblica
fornecer fornendo
evidência prove
google google
link link
ou o
bolsa borsa
notoriedade notorietà

PT Um Modelo para Pauta de Reunião de Equipe demonstra o valor do planejamento e do processo, permitindo que times multifuncionais colaborem melhor.

IT Un modello di agenda per la riunione del team agevola la pianificazione e il processo, il che permette ai team interfunzionali di collaborare meglio.

portugalština italština
um un
modelo modello
planejamento pianificazione
e e
processo processo
permitindo permette
colaborem collaborare
melhor meglio

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint

IT Dopo uno sprint, il team conduce una revisione dello sprint per illustrare il lavoro completato

portugalština italština
após dopo
equipe team
revisão revisione

PT No entanto, é potencialmente poderoso com muitos aplicativos diferentes que podem ser realmente úteis no mundo real, como o vídeo demonstra.

IT È, tuttavia, potenzialmente potente con molte applicazioni diverse che potrebbero essere davvero utili nel mondo reale, come dimostra il video.

portugalština italština
potencialmente potenzialmente
poderoso potente
aplicativos applicazioni
úteis utili
mundo mondo
demonstra dimostra

PT Esta poderosa exposição demonstra seu impacto sobre os jovens que vivem em regiões mais sensíveis às mudanças climáticas (como o Nunavut no Ártico) através de fotografias e textos enviados pela geração mais jovem.

IT Questa mostra significativa analizza l'impatto sui giovani che vivono nei territori più sensibili ai cambiamenti climatici (come Nunavut nell'artico), tramite foto e testi inviati dalle nuove generazioni.

PT Um Modelo de Agenda para Reuniões de Time demonstra o valor do planejamento e do processo, permitindo que times multifuncionais colaborem melhor.

IT Un modello di programma della riunione del team da valore alla pianificazione e al processo, permettendo ai team interfunzionali di collaborare meglio.

PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão

IT Dopo il pagamento, riceverai una prova di stampa che ti mostrerà esattamente come le tue decalcomanie per kayak vengono una volta stampate

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.

portugalština italština
relatório report
próxima prossima
seção sezione
estratégias strategie
importantes importanti

Zobrazuje se 50 z 50 překladů