Přeložit "possa" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "possa" z italština do portugalština

Překlad italština do portugalština jazyka possa

italština
portugalština

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

italština portugalština
un um
influencer influenciador
pubblico público
e e
tutto tudo
prezzo preço
processo processo
offre benefícios
garanzie garantias

IT È di fondamentale importanza che tutte queste richieste vengano riunite in un solo luogo e, allo stesso tempo, possa essere data loro priorità affinché il team possa occuparsene in modo efficiente

PT É essencial captar todas as solicitações em um só lugar e ao mesmo tempo conseguir priorizá-las para que a sua equipe possa lidar com elas de forma eficiente

italština portugalština
fondamentale essencial
tutte todas
richieste solicitações
un um
luogo lugar
e e
affinché para que
team equipe
modo forma

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.

italština portugalština
team equipe
attività tarefas
ripetitive repetitivas
e e
possa possa
concentrarsi concentrar
obiettivi objetivos
un um
impatto impacto
reale real
creare gerar

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.

italština portugalština
team equipe
attività tarefas
ripetitive repetitivas
e e
possa possa
concentrarsi concentrar
obiettivi objetivos
un um
impatto impacto
reale real
creare gerar

IT Per ottenere uno scacco matto, dovrai portare il re del tuo avversario in una posizione in cui possa essere catturato e non possa essere liberato dalla prossima mossa dell'avversario.

PT Para acertar um xeque-mate, você precisará colocar o Rei do seu oponente em uma posição onde ele possa ser capturado e não possa ser liberado pelo próximo movimento do oponente.

italština portugalština
re rei
avversario oponente
possa possa
catturato capturado
e e
prossima próximo
mossa movimento

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.

italština portugalština
team equipe
attività tarefas
ripetitive repetitivas
e e
possa possa
concentrarsi concentrar
obiettivi objetivos
un um
impatto impacto
reale real
creare gerar

IT Ora immagina che questo file possa essere duplicato su migliaia di computer, con la certezza che nessuno possa alterarlo a tradimento, ma quando qualcosa deve essere legittimamente modificato, in pochi secondi tutti sono sincronizzati

PT Agora imagine que esse arquivo possa ser duplicado em milhares de computadores, com a certeza de que ninguém pode alterá-lo traiçoeiramente, mas quando algo legitimamente precisa ser alterado, em questão de segundos, todos estão sincronizados

IT Ciò garantisce che il sistema non possa essere manomesso, che possa essere verificato pubblicamente e che il sistema non interrompa l'attuale funzionamento di Bitcoin.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

IT Consigliamo i QR Code Dinamici affinché tu possa avere il pieno controllo sul contenuto e possa sostituire i link in qualsiasi momento

PT Recomendamos os QR Codes Dinâmicos para que você tenha total controle sobre o conteúdo e possa substituir os links sempre que quiser

IT Consigliamo i QR Code Dinamici affinché tu possa avere il pieno controllo sul contenuto e possa sostituire i link in qualsiasi momento

PT Recomendamos os QR Codes Dinâmicos para que você tenha total controle sobre o conteúdo e possa substituir os links sempre que quiser

IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

italština portugalština
cloudflare cloudflare
proprietà ativos
internet internet
classificare classificar
precisione precisão
bot bots
genera gera
archivia armazena
dispositivo dispositivo
rischio risco
privacy privacidade

IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

italština portugalština
qualsiasi qualquer
dispositivo dispositivo
intestazioni cabeçalhos
esterne externos
e e
pacchetto pacote
inviato enviado
tunnel túnel
rimuovere retirar

IT Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

PT Traga seu próprio IP ou forneceremos um conjunto para seus clientes finais, para que eles possam apontar para seu aplicativo com um registro A.

italština portugalština
porta traga
ip ip
o ou
un um
cliente clientes
possa possam
applicazione aplicativo
record registro

IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza

PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência

italština portugalština
nostri nossos
più maiores
nemici inimigos
possa possa
latenza latência

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

italština portugalština
vincitore vencedor
acquistare comprar
immagine imagem
la você
dovrai deverá
completare terminar

IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.

PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.

italština portugalština
crediamo acreditamos
cambiare mudar
buona grandes
carriera carreira
ti você

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

italština portugalština
addio adeus
riga linha
comando comando
semplifica simplifica
interagire interagir
repository repositórios
git git
possa pode
codice codificação
concentrarti concentrar

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

italština portugalština
semplifica simplifica
modo modo
git git
repository repositórios
affinché para que
codice código
visualizza visualize
e e
gestisci gerencie
gui gui

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

italština portugalština
sessione sessão
bilanciamento balanceamento
utilizzati utilizados
server servidor
modo forma
richieste solicitações
utenti usuário
cookie cookies

IT Le nostre caratteristiche delle email lavorano insieme, cosicché tu possa inviare le email che più contano per il tuo business.

PT Nossas ferramentas de email funcionam em conjunto, para que você possa enviar os emails que importam para o seu negócio.

italština portugalština
lavorano funcionam
possa possa
business negócio

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.

italština portugalština
guarda veja
tutte todas
modifiche ajustes
risultati resultados
preoccuparti preocupar

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

italština portugalština
lead leads
determinate específicas
pagine páginas
o ou
invia envie
notifica notificação
affinché para que
direttamente direto

IT Puoi dire cosa vogliono i contatti dal tuo sito web? Il site tracking traccia i visitatori cosicché tu possa offrire ai contatti esattamente quello che stanno cerando.

PT Você sabe dizer o que os seu contatos querem do seu site? O monitoramento do site monitora os visitantes para que você possa oferecer aos contatos exatamente o que eles estão procurando.

italština portugalština
vogliono querem
contatti contatos
tracking monitoramento
visitatori visitantes
offrire oferecer
esattamente exatamente

IT Dividi il tuo lavoro in elementi gestibili e su misura in modo che il tuo team possa terminare i progetti più rapidamente.

PT Divida seu trabalho em partes gerenciáveis e fáceis de executar, permitindo que sua equipe conclua os projetos mais rapidamente.

italština portugalština
elementi partes
e e
team equipe
più mais

IT Dividi progetti ambiziosi in fasi più gestibili e su misura affinché il tuo team possa occuparsene senza problemi.

PT Divida projetos ambiciosos em fases gerenciáveis e pedaços fáceis de executar que sua equipe possa concretizar.

italština portugalština
progetti projetos
ambiziosi ambiciosos
fasi fases
e e
team equipe
possa possa
il que

IT L'abbonamento Business di Venngage ti permette anche di salvare i tuoi modelli, in modo che il tuo team possa creare più volte design coerenti tra loro.

PT O Plano Empresarial da Venngage também permite que você salve seus próprios modelos para que a equipe possa criar projetos consistentes várias vezes.

italština portugalština
business empresarial
permette permite
salvare salve
team equipe
possa possa
volte vezes
coerenti consistentes

IT Non tutti possono essere dei designer, ma ciò non significa che tu non possa creare dei coupon fantastici

PT Nem todo mundo pode ser um designer, mas isso não significa que você não possa criar cupons incríveis

italština portugalština
essere ser
designer designer
significa significa
creare criar
coupon cupons
fantastici incríveis
ma mas

IT Abbiamo più icone nella nostra raccolta di quanto tu possa mai aver bisogno, in stili che si adattano a quasi tutte le situazioni.

PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.

italština portugalština
più mais
raccolta coleção
possa poderia
stili estilos
situazioni situação
icone ícones

IT Non tutti hanno capacità da designer, ma ciò non significa che tu non possa creare qualcosa di bello

PT Nem todo mundo é designer, mas isso não significa que você não possa criar algo bonito

italština portugalština
designer designer
significa significa
possa possa
creare criar
bello bonito
ma mas

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

italština portugalština
breve rápida
possa pode
aiutare ajudar
clienti clientes
strategia estratégias
social sociais

IT Per offrirti informazioni ancora più valide e approfondite, abbiamo recuperato le medie delle analisi dei social media dal nostro database, affinché tu possa misurare come te la stai cavando.

PT Para oferecer percepções mais robustas e aprofundadas da concorrência, analisamos as médias de redes sociais do nosso banco de dados e criamos referências para ajudar você a medir o sucesso.

italština portugalština
informazioni dados
database banco de dados
misurare medir

IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

italština portugalština
concorrenza concorrentes
social social
possa pode

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

italština portugalština
giorni dias
azienda organização
clienti clientes
ed e
evitare evitar

IT Se sei alla ricerca di un'agenzia che possa aiutarti nella tua attività di marketing sui social, dai un'occhiata all'elenco delle agenzie partner di Sprout Social per trovare l'agenzia perfetta per le tue esigenze.

PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.

italština portugalština
aiutarti ajudar
elenco diretório
partner parceiros
perfetta ideal

IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

italština portugalština
grafico gráfico
mostra mostra
social social
decidere decidir
direzione direção

IT I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

italština portugalština
messaggi mensagens
vengono ser
smart inteligente
possa possa

IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

italština portugalština
un um
difficile difícil
affinché para que
gestione administrar

IT Successivamente, quando sceglierai il design vincitore, dovrai acquistare il materiale stock e fornirlo al designer, in modo che possa completare il design. 

PT Depois de escolher o design vencedor, você precisará comprar a imagem em questão e fornecê-la ao designer vencedor para que ele possa concluir o design.

italština portugalština
vincitore vencedor
acquistare comprar
e e
possa possa
completare concluir

IT Una volta scelto il design vincente, se esso dovesse contenere delle immagini di stock, dovrai provvedere tu a comprarle e a fornirle al designer in modo che il tuo design possa essere completato.

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

italština portugalština
scelto escolher
vincente vencedor
immagini imagem
e e

IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

italština portugalština
eventi eventos
praticamente praticamente
qualsiasi qualquer
argomento assunto
possa possa
giochi jogos
online online
fotografia fotografia
yoga ioga
tu você

IT Hostwinds Vuole aiutare con qualsiasi domanda tu possa avere per quanto riguarda i nostri prodotti o servizi.

PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.

italština portugalština
hostwinds hostwinds
vuole quer
tu você

IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

italština portugalština
oggetto objeto
identificatore identificador
univoco exclusivo
globalmente globalmente
possa possa
trovato encontrado
distribuito distribuído

IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.

PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.

italština portugalština
e e
apri abra
automaticamente automaticamente
ticket tíquete
team equipe
esperti especialistas
risolverlo resolvê-lo

IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.

PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.

italština portugalština
felici felizes
migrare migrar
contenuti conteúdo
nuovo novo
hostwinds hostwinds
account conta

IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

italština portugalština
team equipe
supporto apoio
aziendale empresarial
disponibili disponíveis
risolvere resolver
possa possa
tu você

IT In tal caso, avrai bisogno di un servizio che sia facile da usare e che possa essere utilizzato su molti dispositivi contemporaneamente.

PT Nesse caso, você precisa de um serviço que seja fácil de usar e possa ser usado em vários dispositivos ao mesmo tempo.

italština portugalština
un um
e e
possa possa
molti vários
dispositivi dispositivos
contemporaneamente ao mesmo tempo

IT I server RAM senza disco di NordVPN garantiscono che il provider non possa memorizzare alcun dato.

PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.

italština portugalština
ram ram
disco disco
nordvpn nordvpn
garantiscono garantem
possa possa
memorizzare armazenar
dato dado

IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.

PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de  alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.

italština portugalština
vpn vpn
dispone tiver
connetti conecta
contemporaneamente simultaneamente
qualcuno alguém
scoprire descobrir
ip ip
e e

IT Questo perché una VPN nasconde il tuo indirizzo IP e cripta il tuo traffico dati, in modo che nessuno possa rintracciare le attività che compi online.

PT Ela oculta seu endereço de IP e criptografa seu tráfego de dados para que ninguém consiga rastrear seus passos online.

italština portugalština
nasconde oculta
indirizzo endereço
ip ip
e e
traffico tráfego
dati dados
nessuno ninguém
online online

IT Alcune persone temono che Honey possa essere uno spyware

PT Algumas pessoas temem que o Honey possa ser um spyware

italština portugalština
persone pessoas
possa possa
essere ser
spyware spyware

Zobrazuje se 50 z 50 překladů