Přeložit "sofisticados" do španělština

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

• ataques DDoS sofisticados
• difíciles de mitigar
• número de direcciones
• únicas
• simulan tráfico legítimo

ES Hace unos años, nos dimos cuenta de que teníamos que ser más sofisticados en la forma de enviar correos electrónicos.

• enviar correos

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

• sofisticados bots maliciosos
• pasar desapercibidos
• causar estragos deshaciéndose
• contenido patentado
• apoderándose de cuentas
• robando información confidencial

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

• industria de viajes
• clientes

ES Sin embargo, varios expertos en seguridad recomiendan usar firewalls más sofisticados

• embargo
• recomiendan usar firewalls
• sofisticados

ES Manténgase protegido incluso contra los ataques más sofisticados gracias a la tecnología de inteligencia contra amenazas líder en la industria de F-Secure

• Manténgase protegido incluso
• ataques más sofisticados
• tecnología de inteligencia
• industria de F-Secure

ES El análisis de amenazas avanzadas usa aprendizaje automático y entornos de pruebas para detonar archivos potencialmente maliciosos en los entornos virtuales. Identifica y bloquea incluso los ataques de exploits y malware de día cero más sofisticados.

• análisis de amenazas
• usa aprendizaje automático
• entornos de pruebas
• detonar archivos potencialmente
• entornos virtuales
• Identifica
• exploits

ES Debido a que los métodos de autenticación únicos, como las contraseñas, simplemente no son suficientes para detener los sofisticados ataques de hoy. 

• métodos de autenticación
• contraseñas
• detener los sofisticados
• hoy

ES En un lapso de 48 horas, el equipo de Herold desarrolló sofisticados paneles que ayudaron a los clientes a mantener seguros a sus empleados

• lapso de horas
• equipo de Herold
• clientes a mantener
• empleados

ES El Creador de bots intuitivo de Sprout hace que sea sencillo para Bloomerang construir varios chatbots sofisticados en un corto periodo de tiempo

• Creador de bots
• sencillo para Bloomerang
• varios chatbots sofisticados

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

• Edición fotográfica
• retoque profesionales
• importación
• exportación de archivos
• revelado RAW
• capacidades de bits
• proyectos de alta
• Disponible para macOS
• Windows

ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales

• suficientes para evitar
• ciberdelincuentes sofisticados roben
• confidenciales

ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones

• amenazas persistentes avanzadas
• ataques altamente sofisticados
• sortear el perímetro
• red tradicional
• medidas de seguridad
• organizaciones

ES Las webs se están volviendo más y más sofisticadas cada día, y algunas llegan muy lejos para identificar a sus visitantes

ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes

• pintoresco
• Wellington ofrece museos
• galerías
• tiendas boutique
• modernos cafés
• excelentes restaurantes

ES Una nueva y bien definida experiencia de usuario diseñada para ayudar al equipo de DevOps a implantar y gestionar de forma eficaz sus entornos con una carga cognitiva visual reducida y flujos de trabajo de navegación elegantes.

• nueva
• bien definida experiencia
• equipo de DevOps
• implantar
• cognitiva visual reducida
• navegación

ES El Unified Protection Bundle extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, proporcionando una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

• Unified Protection Bundle
• protección contra amenazas
• toda la superficie
• ataque digital
• proporcionando una defensa
• industria contra ataques

ES No hay duda de que los ciberataques y las ciberamenazas (ransomware, troyanos, criptominería, gusanos, etc.) están aquí para quedarse, pero también se están volviendo cada vez más sofisticados y peligrosos

• ciberataques
• ciberamenazas
• ransomware
• troyanos
• criptominería
• gusanos
• aquí para quedarse
• sofisticados
• peligrosos

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

• paquete de Protección
• contra amenazas
• UTP
• extiende la protección
• amenazas en toda
• superficie de ataque
• proporciona una defensa
• industria contra ataques

ES Además de su historia musical, en Austin puedes encontrar algunas de las mejores opciones gastronómicas, desde lugares para disfrutar deliciosas barbacoas hasta restaurantes de lujo

• historia musical
• Austin puedes encontrar
• mejores opciones gastronómicas
• lugares para disfrutar
• barbacoas hasta restaurantes
• lujo

ES Además de su historia musical, en Austin puedes encontrar algunas de las mejores opciones gastronómicas, desde lugares para disfrutar deliciosas barbacoas hasta restaurantes de lujo

• historia musical
• Austin puedes encontrar
• mejores opciones gastronómicas
• lugares para disfrutar
• barbacoas hasta restaurantes
• lujo

ES Ahora, Google examina el contenido de un sitio web mediante rastreadores web más sofisticados que pueden determinar automáticamente los temas relacionados con el contenido que se escribe en una página

• Ahora
• sitio web mediante
• automáticamente los temas
• página

ES Pega ofrece un modo intuitivo y gráfico para modelar y crear estrategias de recaudaciones y luego ajustarlas en la producción con una sofisticada función de prueba y control

• intuitivo
• gráfico para modelar
• función de prueba
• control

ES Sumérjase en sofisticados espacios cuidadosamente rediseñados para satisfacer sus necesidades.

• Sumérjase en sofisticados

ES El etiquetado blanco también protege su marca y sus clientes, y disuade estafadores sofisticados de phishing de hacerte su próximo objetivo.

• marca
• clientes
• disuade estafadores sofisticados
• phishing de hacerte
• próximo

ES Las instituciones financieras confían en OneSpan para detectar y mitigar incluso los ataques más sofisticados

• instituciones financieras confían
• OneSpan para detectar
• sofisticados

ES Parte del problema con las contraseñas es que los métodos modernos de fraude son tan sofisticados que una contraseña no tiene prácticamente ninguna esperanza de evitarlos.

ES Proteja a aplicaciones nativas contra sofisticados malware móviles gracias al blindaje de aplicaciones y la autoprotección de aplicación en tiempo de ejecución (RASP)

• Proteja a aplicaciones
• contra sofisticados malware
• gracias al blindaje
• aplicaciones
• autoprotección de aplicación
• ejecución
• RASP

ES Esto es lo primero que puede hacer para proteger su marca y a sus clientes, y disuadir a los estafadores sofisticados de convertirle en su próximo objetivo

• proteger su marca
• clientes
• sofisticados de convertirle
• próximo objetivo

ES Vemos más y más ejemplos de estafadores sofisticados que pueden simular datos del lado del cliente, como el dispositivo, la ubicación y la hora del día.

• ejemplos de estafadores
• cliente
• dispositivo
• ubicación

ES Digipass 770 es una solución de firma de transacciones visual rentable con protección PIN. Esta solución ofrece la máxima protección contra esquemas de fraude sofisticados como el phishing, la ingeniería social y los troyanos bancarios.

• firma de transacciones
• rentable con protección
• protección contra esquemas
• phishing
• ingeniería social
• troyanos

ES Su tecnología innovadora es una forma simple, fácil de usar y efectiva de resistir incluso ataques muy sofisticados de malware troyano.

• simple
• fácil de usar
• efectiva de resistir
• ataques muy sofisticados
• malware

ES Este innovador proceso permite una manera simple de proporcionar seguridad de alto nivel que es necesaria para proteger en línea y la banca móvil contra los nuevos ataques más sofisticados.

• innovador proceso permite
• simple de proporcionar
• necesaria para proteger
• línea
• banca móvil contra

ES Los clientes esperan cada vez más tener acceso a servicios digitales sofisticados cuando interactúan con las empresas, lo que incluye poder firmar documentos desde cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo

• sofisticados cuando interactúan
• empresas
• incluye poder firmar
• lugar
• dispositivo

ES 2020 marcó un aumento masivo en la cantidad de registros de identidad comprometidos, así como un aumento en sofisticados ataques de fraude móvil y el aumento del crimen como servicio.

• marcó un aumento
• cantidad de registros
• identidad comprometidos
• aumento en sofisticados
• fraude móvil
• aumento del crimen

ES Nuestras fuentes y APIs de datos avanzadas están diseñadas mediante análisis de vanguardia, ofrecen modelos sofisticados de procesamiento de lenguaje natural y están disponibles en la nube.

• Nuestras fuentes
• diseñadas mediante análisis
• vanguardia
• ofrecen modelos sofisticados
• procesamiento de lenguaje

ES Aunque las estafas de phishing se originaron a mediados de la década de 1990, siguen estando muy propagadas a día de hoy y se han vuelto más sofisticadas con el avance de la tecnología.

• Aunque las estafas
• phishing se originaron
• hoy
• vuelto más sofisticadas

ES El malware y los virus se han vuelto muy sofisticados, creando graves problemas para las empresas y los particulares, especialmente en estos tiempos difíciles de la pandemia

• malware
• sofisticados
• creando graves problemas
• empresas
• particulares

ES Estructura de Tópicos avanzada con uso de comodines

• Estructura de Tópicos
• comodines

ES La mayoría de los cítricos u otras frutas y verduras elegantes no se consideran un lujo importado exótico, porque en realidad crecen allí

• u otras frutas
• consideran un lujo
• exótico
• porque en realidad
• allí

ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados

• confidenciales deben protegerse
• residan en infraestructuras
• virtuales
• frente a ciberataques
• lanzados por ciberdelincuentes

ES Los motores de búsqueda son brillantes y sofisticados, y almacenan palabras clave larga cola que los sitios web están utilizando en sus bases de datos

• motores de búsqueda
• brillantes
• sofisticados
• almacenan palabras clave

ES Radware usa algoritmos sofisticados basados en el comportamiento para distinguir entre el tráfico malicioso y el legítimo, identifica instantáneamente los ataques de DDoS y reduce los falsos positivos.

• Radware usa algoritmos
• malicioso
• legítimo
• DDoS
• reduce los falsos

ES Y hoy en día también puede realizar una edición intensa en su teléfono inteligente, lo que significa que no necesitará invertir en un sofisticado software de escritorio.

• realizar una edición
• teléfono inteligente

ES Nuestras herramientas son tan confiables que lo llamamos "DupliChecker", lo que significa que cada vez que ejecuta su sitio web o contenido en él, nuestros sofisticados motores verifican la precisión antes de ofrecer resultados increíblemente útiles

• ejecuta su sitio
• contenido en él
• sofisticados motores verifican
• resultados increíblemente útiles

ES Detecte plagio, contenido parafraseado y texto similar utilizando sofisticados algoritmos basados en Inteligencia Artificial (IA) en más de 100 idiomas con nuestro software antiplagio en línea.

• Detecte plagio
• contenido parafraseado
• texto similar utilizando
• Artificial
• IA

ES Active alertas sofisticadas y basadas en datos para que los usuarios puedan supervisar sus negocios y tomar decisiones rápidas basadas en conocimientos

• Active alertas sofisticadas
• usuarios puedan supervisar
• negocios
• tomar decisiones rápidas
• conocimientos

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

• Cree
• distribuya rápidamente informes
• analítica de Qlik
• QlikView

ES Aporte a su negocio unas alertas sofisticadas, basadas en datos, de Qlik Sense, que ayudarán a los usuarios a tomar medidas oportunas a tiempo.

• unas alertas sofisticadas
• Qlik Sense
• tomar medidas oportunas

ES Con las alertas inteligentes de Qlik Sense(R), las empresas pueden proporcionar alertas sofisticadas basadas en datos que ayudan a los usuarios a monitorizar y gestionar sus negocios de una forma más proactiva

• Sense
• empresas pueden proporcionar
• monitorizar
• gestionar sus negocios
• proactiva