Přeložit "seções" do francouzština

FR En règle générale, la plupart des sections de votre site seront des sections de bloc. Les sections de bloc offrent l’une ou l’autre des expériences d’édition suivantes : l’éditeur intuitif ou l’éditeur classique.

• règle générale
• plupart des sections
• seront des sections
• bloc
• sections de bloc
• expériences
• suivantes
• intuitif

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

• possible
• sections de page
• collection
• sections de pied
• page

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

• Dupliquez une transcription
• supprimées
• surbrillance
• Sonix va automatiquement
• vidéo

FR Segmentez votre film en sections thématiques. Une fois que vous avez défini les sections, vous pouvez mettre les scènes dans le bon ordre.

• Segmentez votre film
• sections thématiques
• défini les sections
• bon

FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.

• Correction multilingue
• TX Spell
• prend en charge
• langues
• corrigez un document
• l'anglais
• l'allemand
• français

FR Il y a généralement cinq sections ou plus par niveau. Ce qui ne semble pas beaucoup, mais le jeu peut durer un certain temps si vous finissez par mourir beaucoup et que vous devez terminer les mêmes sections encore et encore.

• a généralement cinq
• niveau
• semble pas beaucoup
• jeu peut durer
• finissez par mourir

FR Optimisez les sections. Créez, nommez et organisez les sections du projet en fonction de votre workflow. Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.

• Optimisez les sections
• Créez
• nommez
• organisez les sections
• projet en fonction
• workflow
• Réduisez les sections
• obtenir une vue
• ensemble

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

• Dupliquez une transcription
• supprimées
• surbrillance
• Sonix va automatiquement
• vidéo

FR Les mises en page peuvent être constituées d'une ou plusieurs sections de page avec différentes combinaisons de blocs, selon le type. Vous pouvez toujours ajouter d'autres sections et d'autres blocs à n'importe quelle mise en page.

• mises en page
• constituées d'une
• sections de page
• selon le type
• pouvez toujours ajouter
• sections

FR Galerie : combinaison de sections de blocs et de sections de galerie.

• Galerie
• combinaison de sections
• blocs

FR Vous pouvez ajouter un nombre illimité de sections, mais il est conseillé de ne pas dépasser 20 sections par page, car plus leur contenu est volumineux, plus les pages mettent de temps à se charger

• illimité de sections
• volumineux
• charger

FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs et de disposition automatique sur n'importe quelle page. Les sections de page de collection sont uniques à leurs pages.

• blocs
• quelle page
• sections de page
• collection sont uniques

FR Les sections de galerie sont un type de disposition automatique qui permet de mettre en valeur des images sans beaucoup de texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Sections de galerie.

• sections de galerie
• type de disposition
• permet de mettre
• valeur des images
• beaucoup de texte
• consultez

FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs vides ou des sections de type pied de page avec des dispositions de blocs prédéfinies

• blocs vides
• sections de type
• blocs prédéfinies

FR Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer les sections des pages d’index empilés grâce au menu Gérer les sections situé dans le panneau Pages.

• pouvez déplacer
• ajouter
• supprimer les sections
• pages
• Gérer les sections
• panneau

FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.

• bloc
• sections de galerie
• page
• possible de dupliquer
• section de page

FR Sections de page : pas de limite officielle, mais nous vous recommandons dʼajouter plus de 20 sections par page, car les pages avec trop de contenu peuvent prendre du temps à charger et à enregistrer.

• Sections de page
• limite officielle
• sections par page
• car les pages
• trop de contenu
• charger

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

• sections supplémentaires
• standard
• souhaiterez inclure
• fois le designer

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

• tags vous permettent
• contenu conditionnel différent
• Utilisez des tags
• permuter des sections
• texte

FR Trouvez de nouvelles façons de faire travailler ensemble des secteurs entiers de votre entreprise - des rappels sur les réseaux sociaux et par SMS, en passant par les ventes et le service clientèle.

• Trouvez de nouvelles
• sociaux
• SMS

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

• collectons
• compris les sources
• recevons des informations
• consultez les sections
• recueillies
• Informations recueillies automatiquement

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Comme nous l’avons déjà suggéré dans d’autres sections de cet article, le moyen le plus sûr pour masquer votre adresse IP consiste à utiliser un service VPN de haute qualité

• sections de cet
• masquer votre adresse
• consiste à utiliser
• VPN de haute

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

• comptes sont totalement
• rejoignez-nous
• profitez immédiatement d'un
• complet
• Aucun frais d'inscription
• période d'essai
• c'est parti

FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic

• Vérifiez les sections
• trafic

FR Découvrir comment créer et modifier votre site avec des pages, des sections et des blocs

• Découvrir comment créer
• pages
• sections
• blocs

FR Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons dans notre Politique sur les cookies et dans les sections correspondantes ci-dessous.

• cookies
• sections correspondantes

FR Le créateur de site vous permet de travailler sur différentes sections, comme la barre de navigation du site Web, les en-têtes, les contenus phares et les informations de produit

• permet de travailler
• différentes sections
• barre de navigation
• Web
• en-têtes
• contenus phares
• informations de produit

FR Dans chacune de ces sections, vous pouvez modifier, ajouter, déplacer et supprimer des blocs de contenus jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat.

• pouvez modifier
• ajouter
• déplacer
• supprimer des blocs
• contenus

FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.

• Gardez un œil
• projets
• équipes
• priorités
• organisant vos canaux
• personnalisables

FR Gardez le contrôle et décidez les sites des éditeurs sur lesquels vous souhaitez ou non diffuser votre campagne. Vous contrôlez également les listes noires (blocklists) de mots-clés.

• Gardez le contrôle
• décidez les sites
• éditeurs sur lesquels
• souhaitez
• diffuser votre campagne
• noires
• blocklists

FR Sur la page « Vue d’ensemble », les visiteurs peuvent trouver des informations sur une entreprise à la fois dans les sections « Qui sommes-nous » et « Mise à jour récente ».

• page
• Vue
• visiteurs peuvent trouver
• sommes-nous

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

• Organisez vos documents
• gestionnaire de section

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Cliquez sur les sections ci-dessous pour en savoir plus sur les différents sujets liés aux données, comme la visualisation de données, la BI et les entreprises data-driven.

• différents sujets liés
• données
• visualisation de données
• BI
• entreprises

FR Le choix de CyberGhost de diviser sa base de connaissances en trois parties, à savoir « Guides », « Dépannage » et « Informations générales », nous laisse quelque peu circonspects

• choix de CyberGhost
• diviser sa base
• connaissances en trois
• savoir
• laisse quelque peu

FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.

• scanner de virus
• convivial
• sépare les résultats
• analyses en trois
• sécurité
• confidentialité
• performances
• coches vertes indiquent

FR Comme vous pouvez le constater avec les parties grisées dans l’image ci-dessus, la version payante dispose d’une couche supplémentaire de protection, ainsi qu’un pare-feu avancé pour les réseaux sans fil

• pouvez le constater
• ci-dessus
• version payante dispose
• réseaux sans fil

FR Les dispositions automatiques et les sections de galerie ne sont prises en charge que dans la version 7.1.

• dispositions automatiques
• sections de galerie
• prises en charge
• version

FR Vous pouvez ajouter le texte de remplacement aux dispositions automatiques et aux sections de galerie, mais chacune utilise une méthode différente.

• remplacement aux dispositions
• sections de galerie

FR Pour ajouter du texte de remplacement aux éléments des sections de disposition automatique :

• ajouter du texte
• remplacement aux éléments
• sections de disposition

FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.

• sections de galerie
• principalement des images
• ajoutez une description
• image
• section de galerie
• remplacement

FR Si vous n’êtes pas sûr de qui est la com­péti­tion, jetez un œil aux sug­ges­tions qui se basent sur les inter­sec­tions de mot-clé et cliquez sur le bou­ton “+” pour les ajouter au projet.

• jetez un œil
• mot-clé

FR ClickFunnels classe très bien ses caractéristiques et ses fonctions dans des sections telles que «Actionsetic» et «Backpacks»; comme suit:

• caractéristiques

FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).

• produits finis
• pendant la période
• siège était actif
• licence
• réserve des articles
• ci-dessus

FR Un site tiers qui publie un lien de partage sur son (ses) site (s) Web (chacun étant un «fournisseur de contenu en ligne») doit respecter et être soumis aux sections applicables des présentes conditions

• tiers qui publie
• lien de partage
• Web
• doit respecter
• soumis aux sections
• présentes conditions

FR Nous divisons ce guide en sections pour vous aider à trouver rapidement les informations dont vous avez besoin.

• divisons ce guide
• avez

FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.

• lieu de cela
• sélectionnez les fichiers
• conseils des sections

FR Le second sera facile à réaliser — glissez simplement l'autre côté du papier en dessous du premier rabat de sorte qu'il soit bien calé contre l'intérieur du premier pli (exactement comme pour les méthodes précédentes).

• second sera facile
• réaliser
• glissez simplement l'autre
• papier en dessous
• pli
• méthodes précédentes

FR Chris est responsable du contenu éditorial de Pocket-lint, travaillant dans toutes les sections du site et contribuant à tous les aspects de la direction du site.

• Chris est responsable