PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
"pré" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll
portugalština | francouzština |
---|---|
vídeo | vidéo |
uma | une |
campanha | campagne |
pre | pre |
PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo em pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll
portugalština | francouzština |
---|---|
vídeo | vidéo |
uma | une |
campanha | campagne |
pre | pre |
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
FR Le panneau 'Aperçu' vous permet de prévisualiser le gradient actuel en vertical ou horizontal, et permet également de prévisualiser rapidement à quoi ressemblera le gradient de secours d'Internet Explorer dans IE.
PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento
FR Sur la page « Prévisualisation du live », vous pouvez afficher un aperçu en basse résolution et à faible latence de votre streaming, passer au direct et gérer d'autres fonctionnalités diverses pour votre événement
portugalština | francouzština |
---|---|
resolução | résolution |
latência | latence |
transmissão | streaming |
outros | autres |
recursos | fonctionnalités |
evento | événement |
PT Quando seu evento estiver pronto para começar, inicie a transmissão a partir do codificador (se você ativou a pré-visualização, você precisará clicar em Entrar ao vivo na página de pré-visualização ao vivo)
FR Lorsque votre événement est prêt à démarrer, commencez la diffusion en continu à partir de votre encodeur (si vous avez activé la prévisualisation, vous devrez alors cliquer sur Passer au direct sur la page de prévisualisation du live)
portugalština | francouzština |
---|---|
clicar | cliquer |
evento | événement |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
portugalština | francouzština |
---|---|
configurar | configurer |
vod | vod |
aba | onglet |
configurações | paramètres |
vimeo | vimeo |
selecione | sélectionnez |
data | date |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
portugalština | francouzština |
---|---|
momento | moment |
autoriza | autorise |
cartão | carte |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda
FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment où vous avez offert votre contenu à la précommande
portugalština | francouzština |
---|---|
mudar | changer |
janela | fenêtre |
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur « Annuler la précommande » dans la section Gérer la page.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
precisar | devez |
cancelar | annuler |
vimeo | vimeo |
distribuição | distribution |
configurações | paramètres |
vod | vod |
seção | section |
gerenciar | gérer |
PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
portugalština | francouzština |
---|---|
observe | noter |
vimeo | vimeo |
suporta | supporte |
sobreposições | superpositions |
usar | utiliser |
terceiros | tiers |
integra | intégrer |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
portugalština | francouzština |
---|---|
configurar | configurer |
vod | vod |
aba | onglet |
configurações | paramètres |
vimeo | vimeo |
selecione | sélectionnez |
data | date |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
portugalština | francouzština |
---|---|
momento | moment |
autoriza | autorise |
cartão | carte |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda
FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment où vous avez offert votre contenu à la précommande
portugalština | francouzština |
---|---|
mudar | changer |
janela | fenêtre |
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur « Annuler la précommande » dans la section Gérer la page.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
precisar | devez |
cancelar | annuler |
vimeo | vimeo |
distribuição | distribution |
configurações | paramètres |
vod | vod |
seção | section |
gerenciar | gérer |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
FR , un site archéologique précolombien classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
portugalština | francouzština |
---|---|
local | site |
mundial | mondial |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
FR , un site archéologique précolombien classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
portugalština | francouzština |
---|---|
local | site |
mundial | mondial |
PT Mas nem sempre é preciso começar uma disputa. Em primeiro lugar, não é necessário ter sucesso e, em segundo lugar, às vezes estará a andar sobre gelo fino, o que pode levar a uma publicidade negativa:
FR Ce n’est pas pour autant à vous de porter le premier coup. Déjà cette méthode n’est pas une nécessité pour réussir et, parfois, vous pourriez vous retrouver sur le fil du rasoir et que ça vous revienne au visage.
portugalština | francouzština |
---|---|
pre | pre |
e | et |
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
FR Avant la chirurgie, les MINUTES préopératoires évaluation des risques et la mesure des niveaux préopératoires de troponine peuvent aider à recenser des gens au haut risque pour des MINUTES et des événements cardiovasculaires.
portugalština | francouzština |
---|---|
cirurgia | chirurgie |
níveis | niveaux |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
elevado | haut |
avaliação | évaluation |
eventos | événements |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
hardware | matériel |
hat | hat |
pré-configurado | préconfiguré |
PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados
FR La plupart de ces décès pourraient être évités grâce à l'accès à des soins prénatals et prénatals appropriés
portugalština | francouzština |
---|---|
mortes | décès |
acesso | accès |
cuidados | soins |
adequados | appropriés |
PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida escolhidos para você, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.
FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions choisis pour vous. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.
portugalština | francouzština |
---|---|
mapas | cartes |
jornada | parcours |
pontos | points |
partida | départ |
ações | actions |
saber | savoir |
mais | plus |
PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida padrão, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.
FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions par défaut. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.
portugalština | francouzština |
---|---|
nossos | nos |
mapas | cartes |
jornada | parcours |
pontos | points |
partida | départ |
padrão | défaut |
ações | actions |
saber | savoir |
mais | plus |
PT Você pode usar o formulário de inscrição para inscrever assinantes a grupos pré-selecionados. Saiba como alterar o código do seu formulário para usar grupos pré-selecionados.
FR Vous pouvez utiliser votre formulaire d'inscription pour affecter les abonnés à des groupes préselectionnés. Découvrez comment modifier votre code de formulaire pour utiliser des groupes préselectionnés.
portugalština | francouzština |
---|---|
usar | utiliser |
grupos | groupes |
código | code |
PT Quando terminar suas seleções, clique em “Visualizar” e uma pré-visualização do vídeo começará a ser gerada. Assim que a pré-visualização for criada, ela se tornará um rascunho no
FR Une fois que vous avez terminé vos sélections, cliquez sur « Aperçu » pour qu'un aperçu de votre vidéo soit généré. Une fois ce dernier prêt, il deviendra un brouillon dans votre
portugalština | francouzština |
---|---|
seleções | sélections |
gerada | généré |
PT O primeiro significa que todos os módulos preguiçosos são pré-carregados enquanto estes desativam qualquer pré-carregamento
FR Le premier signifie que tous les modules paresseux sont préchargés tandis que ces derniers désactivent tout préchargement
portugalština | francouzština |
---|---|
significa | signifie |
módulos | modules |
PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
portugalština | francouzština |
---|---|
estará | sera |
reino | royaume |
em breve | bientôt |
PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.
FR 20 % dans le monde entier sur les tarifs prépayés et non prépayés.
portugalština | francouzština |
---|---|
todo | entier |
e | et |
PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.
FR De plus, vous pouvez activer diverses fonctionnalités dans la barre d'outils de la fenêtre de chat, personnaliser les titres et le comportement de la fenêtre de chat et positionner votre bouton de chat en direct.
portugalština | francouzština |
---|---|
chat | chat |
e | et |
diretamente | direct |
PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.
FR Si vous pouvez supporter Brotli et la précompression des ressources, alors compressez au niveau 11. Cette méthode est plus coûteuse en termes de calcul que Gzip - la précompression est donc absolument nécessaire pour éviter les délais.
portugalština | francouzština |
---|---|
recursos | ressources |
nível | niveau |
atrasos | délais |
evitar | éviter |
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
portugalština | francouzština |
---|---|
possível | possible |
ocultar | masquer |
demand | demande |
verá | verrez |
aulas | cours |
vivo | en direct |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
FR Pour un retour sur les aperçus graphiques expérimentaux. L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.
portugalština | francouzština |
---|---|
feedback | retour |
compilação | compilation |
modo | mode |
misto | mixte |
fixo | fixe |
iluminação | éclairage |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
feedback | retour |
física | physiques |
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12
portugalština | francouzština |
---|---|
assinaturas | abonnements |
plus | plus |
renovação | renouvellement |
mensal | mensuel |
automaticamente | automatiquement |
taxa | taux |
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA
FR Son préampli micro de 3e Génération permet d'obtenir un son naturel, et son mode Air émule nos préamplis ISA originaux
portugalština | francouzština |
---|---|
uma | un |
natural | naturel |
pré | pré |
microfone | micro |
air | air |
nossos | nos |
originais | originaux |
o | son |
que | obtenir |
PT E então você pode escolher entre dezenas de temas para WordPress pré-desenhados (e pré-preenchidos com conteúdo de exemplo) e modelos de site para começar rapidamente
FR Vous avez ensuite le choix entre des dizaines de thèmes et de templates de sites WordPress préconstruits (et remplis d’exemples de contenu) pour vous permettre de démarrer rapidement
portugalština | francouzština |
---|---|
escolher | choix |
dezenas | dizaines |
site | sites |
começar | démarrer |
rapidamente | rapidement |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
portugalština | francouzština |
---|---|
testes | tests |
fogo | feu |
on-line | en ligne |
candidato | candidat |
line | ligne |
comunidade | communauté |
PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.
FR Si vous pouvez supporter Brotli et la précompression des ressources, alors compressez au niveau 11. Cette méthode est plus coûteuse en termes de calcul que Gzip - la précompression est donc absolument nécessaire pour éviter les délais.
portugalština | francouzština |
---|---|
recursos | ressources |
nível | niveau |
atrasos | délais |
evitar | éviter |
PT Os membros podem resgatar pontos para Cartões Pré-pagos Wyndham Rewards Visa ("Cartões Pré-pagos Visa"), que são emitidos pelo MetaBank®, um membro da FDIC, sob os termos e condições de uma licença da Visa nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
FR Les Membres peuvent échanger des points contre les Cartes Visa prépayées du Programme Wyndham Rewards (« Cartes Visa prépayées »), qui sont émises par MetaBank®, Membre de la FDIC, en vertu d’une licence de Visa U.S.A. Inc
portugalština | francouzština |
---|---|
podem | peuvent |
pontos | points |
cartões | cartes |
visa | visa |
licença | licence |
emitidos | émises |
s | s |
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
FR Les colliers de type POPP (préouverts et prépositionnés), aussi appelés colliers de serrage à ressort, sont les colliers pour tuyaux les plus courants dans l’automobile
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
FR Pour un retour sur les aperçus graphiques expérimentaux. L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.
portugalština | francouzština |
---|---|
feedback | retour |
compilação | compilation |
modo | mode |
misto | mixte |
fixo | fixe |
iluminação | éclairage |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
feedback | retour |
física | physiques |
PT As estações de trabalho são fornecidas pré-carregados com um cliente do software de gerenciamento de vídeo AXIS Camera Station pré-configurado para minimizar o tempo de instalação.
FR Les postes de travail disposent du client logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station préchargé et sont préconfigurés pour minimiser le temps d'installation.
portugalština | francouzština |
---|---|
são | sont |
cliente | client |
software | logiciel |
vídeo | vidéo |
camera | camera |
pré-configurado | préconfiguré |
minimizar | minimiser |
instalação | installation |
PT Observe que mais feedback de campo sobre uma versão Pré-lançamento são necessários antes da conclusão. Portanto, desaconselhamos utilizar versões Pré-lançamento em sistemas de produção críticos
FR Veuillez noter que davantage de commentaires de terrain sur une prévisualisation sont nécessaires avant l'achèvement. Par conséquent, nous vous déconseillons d'utiliser une préversion dans des systèmes de production critiques
portugalština | francouzština |
---|---|
observe | noter |
feedback | commentaires |
conclusão | achèvement |
portanto | par conséquent |
utilizar | utiliser |
sistemas | systèmes |
produção | production |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
FR L'option la plus évidente est Aperçu, l'application préinstallée sur votre Mac qui gère les PDF par défaut
portugalština | francouzština |
---|---|
opção | option |
aplicativo | application |
mac | mac |
pdfs |
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
portugalština | francouzština |
---|---|
configurar | configurer |
vod | vod |
aba | onglet |
configurações | paramètres |
vimeo | vimeo |
selecione | sélectionnez |
data | date |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
portugalština | francouzština |
---|---|
momento | moment |
autoriza | autorise |
cartão | carte |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda
FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment où vous avez offert votre contenu à la précommande
portugalština | francouzština |
---|---|
mudar | changer |
janela | fenêtre |
PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.
FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur Annuler la précommande dans la section Gérer la page.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
precisar | devez |
cancelar | annuler |
vimeo | vimeo |
distribuição | distribution |
configurações | paramètres |
vod | vod |
e | et |
seção | section |
gerenciar | gérer |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
portugalština | francouzština |
---|---|
administrativos | administratifs |
apenas | uniquement |
uso | utilisés |
instituições | établissements |
escola | scolaires |
PT O trailer mais recente lança sua chance de pré-encomendar como pré-leme e dá uma visão hilariante da idiotice do jogo.
FR La dernière bande-annonce met en avant votre chance de précommander en tant que pré-commandant et donne une vision hilarante de la bêtise du jeu.
portugalština | francouzština |
---|---|
chance | chance |
e | et |
visão | vision |
da | donne |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů