Přeložit "horizontal" do francouzština

FR Différentes versions de votre logo doivent également être créées pour une utilisation dans différents formats : horizontal et vertical, par exemple

• différents formats
• horizontal
• vertical
• exemple

FR Son architecture modulaire, qui comprend des composants orientés services, permet de réduire la durée de mise à l'échelle horizontale et offre un haut niveau de flexibilité aux applications déployées dans différents environnements.

• architecture modulaire
• comprend des composants
• permet de réduire
• durée de mise
• l'échelle horizontale
• offre un haut
• flexibilité aux applications
• différents

FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look

• aime aussi beaucoup
• empreintes digitales
• texture horizontale
• semble essayer dimiter
• finition métallique
• look

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

• batterie Nest Doorbell
• donne un angle
• convient le mieux
• porte
• pouvez également monter
• plat si cest
• maison

FR Organisez et suivez les projets et les plannings sur un diagramme à barres horizontales à l’aide de ce modèle de projet de diagramme de Gantt

• Organisez
• suivez les projets
• modèle de projet
• diagramme de Gantt

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

• actuels
• puis faites-la évoluer
• horizontalement à mesure
• activités se développent

FR Tout à fait. Vous pouvez modifier la taille des éléments, le texte, les couleurs, le type de logo (vertical ou horizontal, avec ou sans slogan, etc.), et plus encore. Pour en savoir plus, cliquez ici.

• éléments
• texte
• couleurs
• type de logo
• vertical
• horizontal
• slogan
• cliquez

FR Afin de simplifier la prise en charge des gros clusters et des microservices ultra dynamiques, Citrix ADC comble le fossé entre la mise à disposition d’applications nord-sud traditionnelles et le trafic est-ouest basé sur un conteneur

• simplifier la prise
• charge des gros
• microservices ultra dynamiques
• Citrix ADC comble
• disposition
• nord-sud traditionnelles
• trafic est-ouest basé
• conteneur

FR L?utilisation d?un métayer d?image ou la photo éditeur de cultures pour recadrer des images peut ajouter un plus grand impact sur l?image, par exemple, un rectangle horizontal long ou une mince bande verticale

• image
• recadrer des images
• exemple
• rectangle horizontal long
• mince bande verticale

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

• Libérez la puissance
• Machine Learning
• directions
• meilleurs

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

• variété de tailles
• horizontales
• carrées
• verticales

FR Le site mobile défile à l’horizontale

FR Le défilement peut s’effectuer à l’horizontale si vous avez zoomé sur la page. Actualisez votre navigateur mobile pour réinitialiser le zoom.

• page
• Actualisez votre navigateur

FR Modèle sans couture avec des légumes sur fond blanc, horizontal

• Modèle sans couture
• légumes sur fond
• horizontal

FR Évoluez horizontalement sur plusieurs machines grâce aux fonctionnalités de partitionnement natif d'Atlas. Choisissez le nombre de partitions et la stratégie de partitionnement qui répondent à vos besoins.

• partitionnement natif d'Atlas
• Choisissez le nombre
• partitions
• stratégie de partitionnement

FR Bannière horizontale d'éducation en ligne avec espace de copie 663698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Bannière horizontale
• éducation en ligne
• espace de copie
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Vissez des cintres pour tableau le long de la planche horizontale du haut.

• Vissez des cintres
• tableau le long

FR La Xbox Series X peut être posée à plat ou, comme semble être lintention principale, se tenir debout comme un mini-tour PC

• plat
• semble être lintention
• mini-tour PC

FR Garder la PlayStation 4 à lhorizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports de votre console Sony

• Garder la PlayStation
• lhorizontale ne convient
• configurations de jeu
• Découvrez les meilleurs
• console Sony

FR Le Sonos Roam peut être positionné horizontalement ou verticalement - tout comme le Sonos Five

• positionné horizontalement
• verticalement
• Sonos Five

FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

• lécran soit plat
• larrière ne lest
• saillie de caméra
• entraînera un petit
• oscillation du bureau
• posez à plat
• travaillez

FR Il y a un nouveau capteur à bord, qui offre un rapport hauteur / largeur carré, avec un angle de vue de 150 degrés à la fois horizontalement et verticalement

• a un nouveau
• bord
• offre un rapport
• largeur carré
• angle de vue
• horizontalement
• verticalement

FR Lors dune démo avant de recevoir le Play:5 (2015) à la maison pour examen, nous avons expérimenté un appariement stéréo dans les orientations horizontale et verticale

• Lors dune démo
• maison pour examen
• horizontale
• verticale

FR Évidemment, le Show 15 lemporte sur la taille, tout en proposant également un montage horizontal ou vertical

• Évidemment
• taille
• horizontal
• vertical

FR Les informations affichées sont similaires, bien que lEcho Show 15 ait présenté une interface différente, utilisant des widgets et se concentrant sur le fait dêtre plus personnel - tout en offrant une vue verticale ou horizontale.

• lEcho Show ait
• interface différente
• utilisant des widgets
• dêtre plus personnel
• offrant une vue

FR Les futurs iPad Pro comprendront un placement horizontal de la caméra et un logo Apple placé horizontalement à larrière

• futurs iPad Pro
• caméra
• logo Apple placé
• larrière

FR Avec Android 12, Google a mis au point un moyen unique de contrôler le moment où votre écran bascule automatiquement entre lorientation verticale

• Android
• Google a mis
• point un moyen
• contrôler le moment
• écran bascule automatiquement
• lorientation verticale

FR Ajoutez une ligne horizontale entre les blocs de contenu.

• Ajoutez une ligne

FR Vous pouvez faire glisser les blocs de contenu verticalement ou horizontalement dans votre structure

• pouvez faire glisser
• blocs de contenu

FR La valeur x de la balise de fusion détermine l'orientation du sondage dans votre campagne et peut être soit H, comme "horizontal", soit V, comme "vertical"

• valeurxde la balise
• fusion détermine l'orientation
• soit H
• soit V

FR Panneau publicitaire horizontal contre le ciel et les arbres

• Panneau publicitaire horizontal
• ciel
• arbres

FR Panneau publicitaire horizontal au-dessus des arbres et arbustes

• Panneau publicitaire horizontal
• arbres
• arbustes

FR Panneau publicitaire horizontal sur un fond de nature

• Panneau publicitaire horizontal
• fond de nature

FR iPhone 12 horizontal posé sur une surface bleue

• iPhone horizontal posé
• surface bleue

FR Brochure paysage sur un fond blanc

• fond blanc

FR Cadre mural horizontal dans le salon

• Cadre mural horizontal
• salon

FR Ligne - Ajoutez des lignes horizontales pour découper votre texte ou séparer visuellement votre contenu.

• Ligne
• Ajoutez des lignes
• découper votre texte

FR Les blocs Texte placés côte à côte de façon horizontale ne fusionnent pas

• blocs Texte placés
• côte de façon

FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.

• défaut
• Paysage
• permettra
• diagramme de Gantt
• longueur du format
• papier choisi
• Portrait vous permettra
• largeur du format
• papier

FR À l'intérieur vous pourrez voir l'un des plus grands réservoirs kreisel au monde, un cylindre horizontal spécial, nécessaire pour supporter les corps fragiles des méduses

• l'intérieur vous pourrez
• cylindre horizontal spécial
• nécessaire pour supporter

FR Vous devriez avoir maintenant deux plis de vallée : l'un horizontal et l'autre vertical, tous deux au milieu de la feuille de papier.

• devriez avoir maintenant
• plis de vallée
• l'un horizontal
• l'autre vertical

FR Faites un pli de vallée horizontal au milieu. Ramenez délicatement le coin du haut vers le coin du bas, appuyez sur le pli et dépliez.

• Faites un pli
• bas

FR Le centre de votre feuille devrait être traversé de quatre plis de vallée : un pli vertical, un pli horizontal et deux plis en diagonale.

• devrait être traversé
• pli vertical
• pli horizontal

FR Les virus inactivés peuvent remettre en service, et les tensions atténuées peuvent recevoir la capacité pathogène des infections de type sauvage avec le transfert de gène horizontal.

• transfert de gène

FR Cependant, pour décoder entièrement les données, un lecteur de code-barres doit pouvoir lire le code à la fois horizontalement et verticalement.

• Cependant
• lecteur de code-barres
• fois horizontalement

FR * Veuillez noter que le support horizontal pour Wii U GamePad, à l’origine inclus avec ce jeu lors de sa sortie, n’est pas inclus avec l’édition Nintendo Selects.

• U GamePad
• Nintendo

FR Soyez prêt à tout avec la haute disponibilité et la mise à l’échelle horizontale

• haute disponibilité
• horizontale

FR Répondez aux demandes croissantes pesant sur votre PKI, comme la sécurisation des effectifs travaillant à distance et des cas d’utilisation complexes de type DevOPs et IoT, avec une évolutivité horizontale

• Répondez aux demandes
• sécurisation des effectifs
• distance
• complexes de type
• IoT
• évolutivité horizontale

FR ZwickRoell a développé un système de contrôle horizontal qui active la détermination des forces de cisaillement dans une mise en place simulée de cathéter avec extrêmement de grande précision.

• ZwickRoell a développé
• système de contrôle
• active la détermination
• forces de cisaillement
• cathéter avec extrêmement
• grande

FR Le test est effectué dans une orientation horizontale pour reproduire attentivement l'état physiologique d'un patient pendant l'intervention chirurgicale.

• test est effectué
• attentivement l'état physiologique
• patient pendant l'intervention