Přeložit "pergunte" do francouzština

FR Ne vous demandez pas « Kanban est-il meilleur que Scrum », mais « Kanban ou Scrum ? » ou encore « Kanban et Scrum ? ». Mettez l'accent sur les principes plutôt que sur les pratiques.

• Kanban est-il meilleur
• Scrum
• Kanban

FR Demander à la communauté Soumettre une demande

• Soumettre une demande

FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

• suivante
• demandez-vous simplement
• Qu'est-ce qui ferait
• meilleure histoire
• Austin Kleon
• Steal Like an
• Things Nobody Told
• About Being Creative

FR Demander à la communauté Envoyer une demande

• Envoyer une demande

FR Si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse, mais que vous vous dites "Oh, ils ne peuvent pas faire ça", ne vous confortez pas dans cette idée ; contactez le Service d’assistance, qui devrait vous aider à y voir plus clair

• trouvez quelque chose
• intéresse
• dites
• idée
• contactez le Service
• devrait vous aider
• voir plus clair

FR Demandez?nous des informations relatives aux audiences, aux outils de personnalisation, à l’optimisation des canaux, aux bonnes pratiques ou tout autre sujet lié.

• Demandez
• outils de personnalisation
• canaux
• bonnes pratiques
• autre sujet

FR Si vous êtes déjà en activité, demandez-vous ce que vos clients actuels ont en commun

• commun

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

• Passez en revue
• objectifs
• résultats clés
• OKR
• ambitieux

FR Quelle que soit l'option choisie, posez aux participants une question de type Oui/Non à la fin du sondage pour voir s'ils acceptent un suivi de votre part.

• Quelle que soit
• choisie
• posez aux participants
• question de type
• fin du sondage
• voir s'ils acceptent

FR Ai-je testé ma question auprès d'amis, de collègues ou de membres de la famille ? Nous vous le conseillons vivement ! Une fois qu'ils ont répondu, demandez-leur s'ils se sont sentis obligés de répondre d'une manière ou d'une autre.

• Ai-je testé ma
• auprès d'amis
• collègues
• conseillons vivement
• d'une manière
• d'une

FR Pour éviter cela, demandez aux participants en début de sondage s'ils ont travaillé dans votre équipe de service clients

• éviter cela
• demandez aux participants
• début de sondage
• clients

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

• Interrogez les participants
• début de sondage
• savoir s'ils apprécient
• réponse positive
• utilisez un branchement
• afficher la question

FR Demandez à nos clients pourquoi ils choisissent Kinsta et vous entendrez parler de notre excellent support

• pourquoi ils choisissent
• excellent support

FR Les titres sont décisifs pour la performance de votre vidéo. Posez-vous la question : présentez-vous votre contenu comme « incontournable » ou « bof » ?

• titres sont décisifs
• Posez-vous la question
• présentez-vous votre contenu
• incontournable
• bof

FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.

• client
• client interagissent sûrement
• n'importe qui d'autre
• clients

FR Poser des questions Une fois que vous avez capté l'attention de votre audience, posez-lui des questions pour entretenir le dialogue

• Poser des questions
• audience
• posez-lui des questions
• entretenir le dialogue

FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.

• aurez cependant besoin
• câble en C
• dun kit dadaptateur
• alors gardez cela
• lesprit
• assurez-vous de demander

FR Discutez, posez des questions et découvrez-en plus sur tout ce qui touche à Access sur la communauté

• Discutez
• posez des questions
• touche à Access
• communauté

FR Décochez l'option "Ne plus me demander" fournie et cliquez sur "Ne pas envoyer"

• Décochez l'option
• me
• fournie

FR Si vous êtes en tournée, appelez-nous et renseignez-vous sur nos offres spéciales pour les artistes.

• êtes en tournée
• appelez-nous

FR Si vous êtes un FI qui permet aux candidats d'initier le processus en ligne ou sur un appareil mobile, mais nécessite toujours une vérification d'identité en personne et / ou des signatures demandez-vous

• êtes un FI
• permet aux candidats
• processus en ligne
• appareil mobile
• d'identité en personne
• signatures demandez-vous

FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation

• suffit de taper
• question
• visualisation

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

• demandez qui pourrait
• devenir revendeur
• règle générale
• développeurs de sites
• blogueurs techniques seraient
• enclins à devenir

FR Nouveau dans Tableau 2021.2 : Parlez aux données et Explique-moi les données pour les rôles Viewer, les collections, une expérience de la création Web connectée à Tableau Desktop, et bien plus encore

• Nouveau dans Tableau
• Parlez aux données
• Explique-moi les données
• rôles Viewer
• collections
• Desktop

FR Associez Alexa à votre compte Findmyshift et demandez-lui : « Alexa, quand est-ce que je travaille à nouveau ? ».

• compte Findmyshift
• demandez-lui
• Alexa
• travaille à nouveau

FR Posez des questions, demandez du feed-back ou suggérez des solutions. Partagez votre expérience d’apprentissage avec les autres élèves de la communauté aussi passionnés que vous par la créativité.

• Posez des questions
• demandez du feed-back
• suggérez des solutions
• Partagez votre expérience

FR Si votre réseau est étendu et que vous utilisez plusieurs produits de gestion du réseau ou en envisagez l’acquisition, demandez à votre représentant commercial si NAM peut vous convenir

• réseau est étendu
• utilisez plusieurs produits
• gestion du réseau
• envisagez
• commercial si NAM
• convenir

FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.

• S'il te plait
• Instructions de virement
• électronique de CARE
• aider à envoyer

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

• porno
• porno qui joue
• film
• partagez vos connaissances

FR Demandez-lui par exemple : « envisageriez-vous de faire un don de x euros ? » ou alors « pourriez-vous envisager de faire un don de x euros pour nous aider à résoudre ce problème ? » [28]

• Demandez-lui par exemple
• don dexeuros
• alors
• aider à résoudre
• problème

FR Si cela se produit, dites-lui qu'un don de n'importe quelle somme sera suffisant pour aider et demandez-lui quelle somme il serait prêt à vous donner pour contribuer à votre cause [29]

• cela se produit
• dites-lui qu'un don
• n'importe quelle somme
• suffisant pour aider
• demandez-lui quelle somme
• donner pour contribuer
• cause

FR Renseignez-vous dans votre entourage. Cherchez à avoir les avis des gens dignes de confiance tels que vos proches et vos amis lorsque vous êtes à la recherche d'un nouveau docteur.

• avis des gens
• proches
• recherche d'un nouveau

FR Demandez à haute voix ou dans votre tête une expérience intuitive directe à propos de cette situation dans un futur proche.

• Demandez à haute
• tête une expérience
• directe à propos

FR Posez-vous la question : « De quoi ai-je besoin maintenant dans ma vie ? » Répétez cette question trois fois, faites une pause entre chaque répétition en vous imaginant vous déplacer chaque fois vers une question plus profonde.

• Posez-vous la question
• quoi ai-je besoin
• Répétez cette question
• fois
• faites une pause
• déplacer chaque fois

FR Si vous n'arrivez pas à comprendre ce que ces images signifient, demandez à voix haute ou mentalement : « Que signifient ces images ? »

• images signifient
• demandez à voix
• mentalement
• signifient ces images

FR S’il ne sait pas et s’il ne se rend pas compte que vous éprouvez des sentiments pour lui, il pourrait remarquer l’intérêt que vous lui portez lorsque vous l’interrogerez sur le statut de sa relation.

• rend pas compte
• éprouvez des sentiments
• lui
• pourrait remarquer
• lui portez lorsque

FR À titre d'exemple, si elle aime la robotique, demandez-lui si vous pouvez venir voir le robot sur lequel elle est en train de travailler un jour.

• titre d'exemple
• aime la robotique
• train de travailler

FR Essayez de vous intéresser à son cercle d'amis. Renseignez-vous sur cet ami qui était malade ou celui qui doit faire face au divorce de ses parents.

• cercle d'amis
• Renseignez-vous sur cet
• était malade
• celui qui doit
• face au divorce

FR Demandez-lui comment vous pourriez l'aider

• l'aider

FR Demandez-lui ce qu'elle trouve attrayant chez vous

• Demandez-lui ce qu'elle

FR Si elle ne mentionne que des attributs physiques, demandez-lui ce qu'elle aime chez vous à part votre apparence

• physiques
• demandez-lui ce qu'elle
• apparence

FR N’essayez pas de découvrir si vous manquez à quelqu’un dans le but de vous sentir mieux.

FR Demandez-lui si elle a eu des moments de lucidité au cours de cette période, si elle l'a apprécié et si elle aimerait que cela devienne plus permanent

• eu des moments
• lucidité au cours
• période
• l'a apprécié
• aimerait que cela
• permanent

FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma. Voyez si elle aimerait plutôt que vous la laissiez cette fois-ci passer du temps seule avec elles.

• exemple
• l'habitude de l'accompagner
• amies
• d'aller au cinéma
• laissiez cette fois-ci

FR 2. D’abord chercher, ensuite poser des questions

• chercher

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous demandez plus, car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

• êtes-vous déjà demandé
• quoi pouvait ressembler
• car vous pourrez
• assumer ce rôle
• frayer un chemin

FR Vous pouvez également leur demander sils peuvent partager lune de leurs listes de lecture publiques avec vous

• sils peuvent partager
• listes de lecture

FR Avant de vous demander si cela ne va pas conduire au carnage étant donné que le MacBook Pro na pas décran tactile, ne vous inquiétez pas.

• demander si cela
• va pas conduire
• carnage étant donné
• MacBook Pro na
• décran tactile
• inquiétez

FR Adressez-vous à eux par leur nom, demandez-leur s'ils sont toujours intéressés, et incluez un bouton Acheter maintenant convivial pour les emmener directement au paiement.

• Adressez-vous à eux
• nom
• intéressés
• incluez un bouton

FR Testez donc quelques-unes de nos suggestions (de préférence sur un site de staging) et demandez-vous si les fonctionnalités et les prix sont corrects.

• Testez donc quelques-unes
• suggestions
• staging