Přeložit "commun" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "commun" z francouzština do portugalština

Překlady commun

"commun" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

commun a ao as até cidade com com a como compartilhadas comum conjunto das de do dois dos e eles entre equipas está grande isso lo locais mais mas melhor muito no não o o que os ou padrão para por público que seja ser sobre sua também tem todas todos todos os um uma vários é é um

Překlad francouzština do portugalština jazyka commun

francouzština
portugalština

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

francouzština portugalština
demandé solicitado
nom nome
personnalisé personalizado
choix escolha
un um
commun comum
ou ou
de de
utiliser usar
défaut padrão
également também
appuyer pressionar
vous você
la a
sera será
pouvez pode

FR "J'adore l'aspect de la vie en commun et du travail en commun ! Travailler à distance et voyager peut être une expérience solitaire

PT "Adoro o aspecto de vivencia coletiva e de trabalho! Trabalhar remotamente e viajar pode se tornar um tanto solitário

francouzština portugalština
et e
voyager viajar
être se
solitaire solitário
travailler trabalhar
de de
travail trabalho
peut pode
une um

FR Le filtre groupby regroupe une séquence d'objets selon un attribut commun. Le paramètre définit l'attribut commun pour le regroupement.

PT O filtro groupby agrupa uma sequência de objetos por um atributo comum. O parâmetro define o atributo comum pelo qual deve-se fazer o agrupamento.

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

francouzština portugalština
posters cartazes
affiche poster
rock rock
de do
stars estrelas
vous você
un um
transformer a
mais mas
une única
toutes todas

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

PT Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

francouzština portugalština
règles regras
filtrage filtragem
moins menos
tableau painel
commun comum
un um
de de

FR Personne n’aime les trajets quotidiens, mais c’est nettement plus facile lorsque tous vos transports en commun sont payés.

PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.

francouzština portugalština
transports transporte
payé pago
personne ninguém
mais mas
facile fácil
lorsque quando
cest é
plus mais
les de

FR Cependant, ils ont tous un point commun : ils permettent de gagner du temps.

PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.

francouzština portugalština
commun comum
un um
tous todos
temps tempo

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

francouzština portugalština
trouver encontrar
partagent compartilham
analyser analisar
commun público
et e
pourquoi por que
contenus conteúdo
en no
puis o

FR Sélectionnez et saisissez jusqu'à 5 concurrents pour voir quels domaines référents vous avez en commun avec eux.

PT Selecione e digite até 5 concorrentes para ver quais domínios de referência você tem em comum com eles.

francouzština portugalština
sélectionnez selecione
saisissez digite
concurrents concorrentes
domaines domínios
commun comum
et e
voir ver
vous você
en em
jusqu até
pour de
avec com

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

francouzština portugalština
chansons músicas
joué jogos
maintenant agora
et e
si se
commun comum
toujours sempre
vous você
voir ver
de de
est é
pouvez pode
excellent ótimo

FR Si vous êtes déjà en activité, demandez-vous ce que vos clients actuels ont en commun

PT Se você já está no negócio, pergunte-se o que seus clientes atuais têm em comum

francouzština portugalština
activité negócio
clients clientes
actuels atuais
commun comum
si se
vous você
êtes que
ont têm
vos seus

FR Notre avenir commun est entre leurs mains.»

PT O nosso futuro comum está nas suas mãos.»

francouzština portugalština
avenir futuro
commun comum
entre nas
mains mãos
notre nosso
leurs os
est está

FR Vous apprendrez où vous obtenez le plus d'engagement, qui vous répond et ce que vos clients ont en commun

PT Você fica sabendo onde existe mais envolvimento, quem está reagindo a você e o que seus clientes têm em comum

francouzština portugalština
clients clientes
commun comum
et e
vous você
plus mais

FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :

PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:

francouzština portugalština
détails detalhes
commun comum
compter contar
est é
possible possível
travail trabalho
sagisse se
de de
à para
du do
pouvez pode
vous você
puissiez que

FR Donnez à vos équipes les moyens d’être rapides et responsabilisées dans l’exécution en commun, de façon à obtenir plus rapidement des résultats positifs.  

PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.  

francouzština portugalština
résultats resultados
obtenir alcançar
équipes equipes
rapidement rapidamente
et e
façon maneira
de de
plus mais
commun conjunto

FR Donnez à vos équipes les moyens d’être rapides et responsabilisées dans l’exécution en commun, de façon à obtenir plus rapidement des résultats positifs.

PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.

francouzština portugalština
résultats resultados
obtenir alcançar
équipes equipes
rapidement rapidamente
et e
façon maneira
de de
plus mais
commun conjunto

FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun. Aucune compétence technique n’est requise.

PT Crie aplicativos Web e móveis intuitivos para agilizar seus negócios e simplificar o trabalho em conjunto com o WorkApps, sem necessitar de habilidades técnicas.

francouzština portugalština
créez crie
web web
mobiles móveis
intuitives intuitivos
applications aplicativos
et e
aucune sem
activité negócios
commun conjunto
compétence habilidades
technique técnicas
simplifier simplificar
travail trabalho
rationaliser agilizar
le o
en em

FR Choisissez parmi une bibliothèque de modèles hors du commun et faciles à personnaliser pour vous aider à vous lancer rapidement.

PT Aproveite uma biblioteca de modelos atraentes e de fácil personalização para ajudar você a começar rapidamente.

francouzština portugalština
aider ajudar
lancer começar
bibliothèque biblioteca
et e
rapidement rapidamente
modèles modelos
vous você
de de
à para
les a

FR La réussite de notre partenariat avec Red Hat résulte de notre travail commun de création, de nos efforts de collaboration et de la capacité de ses équipes à comprendre toute la complexité de nos problèmes

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade

francouzština portugalština
red red
complexité complexidade
problèmes problemas
hat hat
partenariat parceria
collaboration colaboração
et e
à em
la a
de de
nos nossos

FR La transformation numérique est la façon dont certaines entreprises décrivent leurs efforts visant à rassembler les nouvelles technologies, les nouveaux processus et la culture autour d'un but commun

PT A transformação digital é como algumas organizações descrevem os esforços feitos para agregar novas tecnologias, processos e cultura com um propósito em comum

francouzština portugalština
entreprises organizações
efforts esforços
but propósito
commun comum
est é
technologies tecnologias
processus processos
et e
dun um
culture cultura
la a
transformation transformação
leurs os
à para
nouvelles novas
numérique digital
dont como
certaines algumas

FR Ces modèles fournissent aussi aux développeurs et architectes d'applications un langage commun pour décrire les intégrations.

PT Os padrões também oferecem uma linguagem comum para os desenvolvedores e arquitetos de aplicações descreverem as integrações.

francouzština portugalština
fournissent oferecem
langage linguagem
intégrations integrações
développeurs desenvolvedores
architectes arquitetos
et e

FR Plateforme d'automatisation simple, sans agent, capable d'améliorer vos processus existants, d'assurer la migration des applications pour une optimisation plus efficace et de créer un langage commun à toutes les pratiques DevOps de l'entreprise

PT Uma plataforma de automação simples e sem agentes capaz de aprimorar seus processos atuais, migrar aplicações para melhor otimização e fornecer uma linguagem unificada para as práticas de DevOps em toda a sua organização

francouzština portugalština
agent agentes
existants atuais
langage linguagem
devops devops
processus processos
applications aplicações
optimisation otimização
et e
pratiques práticas
de de
plateforme plataforma
la a
à para
simple simples

FR C'est un lieu commun désormais de dire que 2020 a été une année incroyablement perturbante et éprouvante à tous points de vue

PT Já virou clichê dizer que 2020 foi inacreditavelmente anormal em praticamente todos os aspectos das nossas vidas

francouzština portugalština
vue aspectos
été foi
de nossas
à em
et das
tous todos

FR Comme vous l?avez peut-être remarqué, un dénominateur commun entre nos tendances sur les réseaux sociaux en 2020 est le besoin de réévaluer et de réfléchir.

PT Como você deve ter notado, um traço comum entre nossas tendências de mídias sociais para 2020 é a necessidade de reavaliar e refletir.

francouzština portugalština
commun comum
réfléchir refletir
est é
un um
tendances tendências
de de
et e
vous você
sociaux sociais
comme como
l o
besoin necessidade

FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.

PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.

francouzština portugalština
bots bots
facebook facebook
informations informações
commun comum
aujourdhui hoje
recueillir coletar
de de
utilisés usados
plus mais
le o
produits produtos
même mesmo
bien bem

FR Vous remarquerez probablement que la plupart des marques dans votre secteur ont trois ou quatre plateformes principales en commun.

PT Você provavelmente notará que a maioria das marcas em seu setor tem três ou quatro plataformas principais em comum.

francouzština portugalština
remarquerez notar
probablement provavelmente
secteur setor
plateformes plataformas
principales principais
commun comum
ou ou
marques marcas
vous você
trois três
quatre quatro
votre seu
en em

FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

francouzština portugalština
blog blog
petit pequeno
portefeuille portfólio
vivre viver
plans planos
commun compartilhados
un um
site site
espace espaço
ou ou
personnel pessoal
nécessite precisa
nos nossos
pour de

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.

francouzština portugalština
demandera pedir
nom nome
commun comum
noms nomes
utilisateur usuário
hôte host
serveur servidor
entrée enter
utiliser usar
seraient seria
défaut padrão
également também
un um
appuyer pressionar
ou ou
vous você
pouvez pode
votre seu
voulez quiser
certains alguns

FR Appuyez sur ENTER ou entrez un nom commun de votre choix.

PT Pressione ENTER ou insira um nome comum de sua escolha.

francouzština portugalština
appuyez pressione
un um
nom nome
commun comum
choix escolha
ou ou
de de
votre sua

FR Bien que les deux propriétés aient en commun, ce sont aussi des applications très différentes

PT Embora as duas propriedades tenham em comum, elas também são aplicações muito diferentes

francouzština portugalština
commun comum
applications aplicações
différentes diferentes
bien que embora
propriétés propriedades
en em
très muito
que o
aussi também

FR ClickFunnels et LeadPages ont plusieurs fonctionnalités en commun, ainsi qu'une variété de fonctionnalités uniques pour chaque application

PT ClickFunnels e LeadPages têm vários recursos em comum, bem como uma variedade de recursos exclusivos para cada aplicativo

francouzština portugalština
fonctionnalités recursos
application aplicativo
et e
de de
chaque cada
quune uma
en em
variété variedade
plusieurs vários
uniques exclusivos

FR Il est commun pour une application d’être organisée en un arbre de composants imbriqués :

PT É comum que um aplicativo seja organizado em uma árvore de componentes aninhados:

francouzština portugalština
application aplicativo
arbre árvore
de de
composants componentes
organisé organizado
un um
en em
il seja

FR Nos solutions pour le transport ferroviaire et les transports en commun

PT Explore as soluções para transporte coletivo e ferroviário

francouzština portugalština
solutions soluções
ferroviaire ferroviário
et e
pour para
transport transporte

FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

francouzština portugalština
pense acho
erreur erro
cœur núcleo
construction construir
entrepreneurs empreendedores
commun comum
je eu
dautres outras
et e
vous você
quavec com
série série
à para
choses coisas
par por
cest é
moi mim
un um

FR Regroupez les bonnes personnes et les bonnes informations au sein de canaux. Partagez des idées, prenez des décisions et collaborez au même endroit avec un objectif commun.

PT Reúna as pessoas e as informações certas nos canais. Compartilhe ideias, tome decisões e avance com um objetivo e um local em comum.

francouzština portugalština
informations informações
canaux canais
prenez tome
décisions decisões
endroit local
objectif objetivo
commun comum
idées ideias
et e
partagez compartilhe
un um
de com

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

PT Se uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail

francouzština portugalština
grandes grandes
violations violações
données dados
et e
internet internet
courriel mail
un um
de de
dans les nas
presque quase
à as
toutes todas

FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun

PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o

francouzština portugalština
oneplus oneplus
offres ofertas
commun comum
t t
est é
téléphone telefone
et e
dernières mais recentes
vous você
plus mais
dessous abaixo
dernier recente
ce este
le o
ci-dessous para
de com
en em

FR Passant à lajustement essentiel, il existe trois tailles dembouts différentes sur les Buds 2, chacune avec un design rond. Cétait commun à la plupart des écouteurs avant que certains nintroduisent une forme ovale à la place, comme sur les Buds Pro.

PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo. Isso era comum à maioria dos fones de ouvido antes de alguns introduzirem uma forma oval, como encontrada no Buds Pro.

francouzština portugalština
passant passando
tailles tamanhos
rond redondo
différentes diferentes
design design
à para
un um
pro pro
était era
existe existem
trois três
forme forma
avant antes
avec o

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse

PT Aparadores de barba e barbeadores elétricos podem parecer ter muito em comum, e em muitos casos têm, mas um aparador dedicado é uma ferramenta

francouzština portugalština
barbe barba
sembler parecer
cas casos
et e
peuvent podem
de de
cest é
nombreux muitos
mais mas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů