Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "demográficas" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "demográficas" z portugalština do francouzština

Překlad portugalština do francouzština jazyka demográficas

portugalština
francouzština

PT O Sprout Social divulga as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividade na internet, dados de geolocalização e inferências

FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences

portugalština francouzština
social social
seguintes suivantes
categorias catégories
pessoais personnelles
fins fins
comerciais commerciales
identificadores identifiants
internet internet
geolocalização géolocalisation
atividade activité

PT O Facebook tem um aplicativo de análise robusto que informará sobre quem visita você, incluindo informações demográficas, como idade e localização

FR Facebook dispose d'une application d'analyse robuste qui vous communiquera tout sur vos visiteurs, y compris des informations démographiques telles que l'âge et la localisation

portugalština francouzština
aplicativo application
robusto robuste
e et
localização localisation
idade âge

PT As estatísticas demográficas do usuário para qualquer rede de mídia social são dados essenciais para qualquer estratégia de marketing

FR Les statistiques démographiques des utilisateurs sur n?importe quel réseau social constituent des données essentielles pour n?importe quelle stratégie marketing

portugalština francouzština
usuário utilisateurs
rede réseau
essenciais essentielles
estratégia stratégie

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.

portugalština francouzština
informações informations
país pays
conta compte
preferência préférence

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT informações biográficas e demográficas (como data de nascimento, idade, sexo, cargo/posição profissional, estado civil e informações sobre dependente, cônjuge e outros familiares);

FR informations biographiques et démographiques (par ex., date de naissance, âge, genre, intitulé du poste/rôle, état civil et informations sur le conjoint ou la famille) ;

portugalština francouzština
e et
nascimento naissance
civil civil
idade âge
estado état
familiares famille

PT Ele é totalmente carregado com recursos incomparáveis, pois fornece filtros de pesquisa detalhados para que você possa pesquisar facilmente por texto, URLs e informações demográficas, muito mais

FR Il est entièrement chargé avec des fonctionnalités inégalées car il fournira les filtres de recherche détaillés afin que vous puissiez facilement rechercher par le texte, les URL et les informations démographiques, bien plus encore

portugalština francouzština
totalmente entièrement
recursos fonctionnalités
incomparáveis inégalées
filtros filtres
detalhados détaillés
facilmente facilement
texto texte
urls url
informações informations

PT Para obter as descobertas mais claras possíveis, o tamanho da amostra e as distribuições demográficas das suas pesquisas devem ser semelhantes

FR Pour obtenir les résultats les plus objectifs possible, assurez-vous que les caractéristiques sociodémographiques et la taille de l'échantillon des deux sondages sont similaires

portugalština francouzština
obter obtenir
descobertas résultats
possíveis possible
pesquisas sondages
semelhantes similaires
amostra échantillon

PT Na mesma guia Dados Demográficos onde você encontrou suas informações demográficas, role para baixo para conferir onde seu público está localizado e o número médio de pessoas alcançadas em cada país.

FR Dans le même onglet Données démographiques que celui où vous avez trouvé vos informations démographiques, faites défiler vers le bas pour voir où votre public est situé et le nombre moyen de personnes atteintes dans chaque pays.

portugalština francouzština
guia onglet
público public
pessoas personnes
país pays
encontrou trouvé
localizado situé

PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado

FR Nous pouvons également utiliser des adresses IP pour analyser les tendances, nous aider à administrer le site Web, suivre les mouvements des visiteurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale

portugalština francouzština
ip ip
analisar analyser
ajudar aider
administrar administrer
acompanhar suivre
movimento mouvements
visitantes visiteurs
coletar recueillir
informações informations

PT Informações Demográficas Agregadas

FR Informations démographiques agrégées

portugalština francouzština
informações informations

PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP

FR Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées avec des tiers, mais ces informations ne sont pas liées à des informations personnelles qui peuvent vous identifier ou une autre personne autre que l'adresse IP

portugalština francouzština
terceiros tiers
identificar identifier
ip ip

PT Com a ajuda da publicidade personalizada, podemos usar o Adsense para alcançar usuários com base em seus interesses e características demográficas (por exemplo, "entusiastas de esportes").

FR À l'aide de publicités personnalisées, nous pouvons utiliser Adsense pour atteindre les utilisateurs en fonction de leurs intérêts et de leurs caractéristiques démographiques (par exemple, les «amateurs de sport»).

portugalština francouzština
ajuda aide
publicidade publicité
alcançar atteindre
interesses intérêts
entusiastas amateurs
esportes sport
adsense adsense

PT Podemos partilhar informações demográficas e estatísticas agregadas com os nossos outros parceiros. Isto não está ligado a quaisquer dados pessoais que possam identificar qualquer pessoa individual. 

FR Nous pouvons partager des informations démographiques et statistiques agrégées avec nos autres partenaires. Ces informations ne sont pas liées à des données personnelles permettant d'identifier une personne en particulier. 

portugalština francouzština
e et
outros autres
parceiros partenaires
ligado lié
identificar identifier

PT Especialistas experientes e jovens funcionários trabalham juntos para desenvolver embalagens plásticas inovadoras que podem enfrentar futuros desafios, como sustentabilidade, mudanças demográficas e digitalização.

FR Des experts chevronnés et de jeunes employés travaillent ensemble au développement d’emballages plastiques innovants capables de relever les défis à venir tels que la gestion durable, l'évolution démographique et la numérisation.

portugalština francouzština
especialistas experts
jovens jeunes
trabalham travaillent
juntos ensemble
embalagens emballages
inovadoras innovants
desafios défis
sustentabilidade durable
digitalização numérisation

PT Informações demográficas e outras informações fornecidas por você que não revelam sua identidade específica

FR Les informations démographiques et les autres informations fournies par vous qui ne révèlent pas spécifiquement votre identité

portugalština francouzština
informações informations
fornecidas fournies
revelam révèlent
identidade identité

PT De você: Podemos coletar informações demográficas quando você fornecê-las voluntariamente para nós

FR De votre part : nous pouvons recueillir des informations démographiques lorsque vous nous soumettez ces informations

portugalština francouzština
coletar recueillir
informações informations
quando lorsque

PT O grupo de participantes que recebem o ‐ BioNTech de Pfizer ou as vacinas de Sinopharm foi comparado baseou em características demográficas, após a história médica, e nas infecções COVID-19 prévias.

FR Le groupe de participants recevant le ‐ BioNTech de Pfizer ou les vaccins de Sinopharm était les infections comparées COVID-19 basées sur des caractéristiques démographiques, à travers des antécédents médicaux et et antérieures.

portugalština francouzština
participantes participants
vacinas vaccins
características caractéristiques
médica médicaux
e et
infecções infections

PT Informações demográficas, como código postal, preferências e interesses

FR Informations démographiques telles que le code postal, les préférences et les intérêts

portugalština francouzština
informações informations
código code
postal postal
preferências préférences
e et
interesses intérêts

PT Por meio de jogos virtuais, as marcas criam diversos pontos de contato com o cliente para envolver e coletar dados sobre o comportamento do consumidor e informações demográficas.

FR Grâce aux jeux virtuels, les marques établissent de multiples points de contacts avec les clients pour les intéresser et collecter des données sur leurs comportements ainsi que des informations démographiques.

portugalština francouzština
jogos jeux
virtuais virtuels
marcas marques
diversos multiples
pontos points
contato contacts
coletar collecter
comportamento comportements

PT Também podemos fazer suposições geográficas e demográficas razoáveis com base em seu endereço IP apresentado para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes.

FR Nous pouvons également formuler des hypothèses géographiques et démographiques raisonnables sur la base de votre adresse IP afin de cibler le contenu et la publicité qui vous intéressent.

portugalština francouzština
base base
ip ip
direcionar cibler
conteúdo contenu
publicidade publicité

PT Usamos seu endereço IP para diagnosticar problemas com nossos servidores, software, administrar nosso site e coletar informações demográficas.

FR Nous utilisons votre adresse IP afin de diagnostiquer des problèmes avec nos serveurs ou logiciels, administrer notre site et collecter des informations démographiques.

portugalština francouzština
ip ip
diagnosticar diagnostiquer
problemas problèmes
servidores serveurs
software logiciels
administrar administrer
coletar collecter
informações informations

PT Além dos Dados de Identidade, podemos coletar informações demográficas tais como idade, sexo, estilos de jogos favoritos e o dispositivo que você tem ou planeja comprar.

FR En complément aux données d?identification, nous pouvons recueillir des informations telles que votre âge, votre sexe, vos styles de jeux vidéo favoris et les appareils que vous possédez ou prévoyez d?acheter.

portugalština francouzština
identidade identification
coletar recueillir
sexo sexe
estilos styles
favoritos favoris
e et
dispositivo appareils
planeja prévoyez
comprar acheter
idade âge

PT Informações demográficas e outras informações fornecidas por você que não revelam sua identidade específica

FR Les informations démographiques et les autres informations fournies par vous qui ne révèlent pas spécifiquement votre identité

portugalština francouzština
informações informations
fornecidas fournies
revelam révèlent
identidade identité

PT De você: Podemos coletar informações demográficas quando você fornecê-las voluntariamente para nós

FR De votre part : nous pouvons recueillir des informations démographiques lorsque vous nous soumettez ces informations

portugalština francouzština
coletar recueillir
informações informations
quando lorsque

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.

portugalština francouzština
informações informations
país pays
conta compte
preferência préférence

PT Mas para alcançar esses resultados, os provedores de saúde devem reunir grandes quantidades de dados de registros médicos, dados de pacientes, informações demográficas e resultados de pesquisas.

FR Mais pour obtenir ces résultats, les prestataires de soins de santé doivent manipuler de grandes quantités de données provenant de dossiers médicaux, de données sur les patients, d'informations démographiques et de résultats de recherche.

portugalština francouzština
mas mais
alcançar obtenir
provedores prestataires
devem doivent
grandes grandes
quantidades quantités
pesquisas recherche
saúde santé

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT Realização de análises estatísticas, demográficas e de marketing dos utilizadores do Website e dos seus padrões de utilização; e

FR effectuer des analyses statistiques, démographiques et commerciales des utilisateurs du site Web et de leurs habitudes d'utilisation ; et

portugalština francouzština
e et
utilizadores utilisateurs

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

portugalština francouzština
participar participez
voluntariamente volontairement
pesquisas sondages
coletar collecter
informações informations
perfil profil
poderemos pourrons

PT Para obter as descobertas mais claras possíveis, o tamanho da amostra e as distribuições demográficas das suas pesquisas devem ser semelhantes

FR Pour obtenir les résultats les plus objectifs possible, assurez-vous que les caractéristiques sociodémographiques et la taille de l'échantillon des deux sondages sont similaires

PT Você também pode criar campanhas de e-mail visando especificidades demográficas e de geolocalização altamente detalhadas

FR Vous pouvez également concevoir des campagnes par e-mail ciblant des spécificités démographiques et de géolocalisation très détaillées

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

FR Les caractéristiques sociodémographiques sont essentielles pour vous aider à comprendre votre marché cible et ainsi améliorer vos messages et vos campagnes.

PT Eles podem ser usados para acessar importantes informações demográficas a fim de descobrir praticamente qualquer coisa, como o que os clientes gostam na sua marca ou o tipo de produto de que o seu mercado precisa.

FR Ils peuvent vous permettre d'obtenir des données démographiques clés dans quasiment tous les domaines, depuis l'opinion des consommateurs sur votre marque jusqu'au type de produit dont votre marché a besoin.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů