PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada disso tenha" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
portugalština | francouzština |
---|---|
anúncios | publicité |
vídeo | vidéo |
e | et |
também | autre |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
portugalština | francouzština |
---|---|
depois | après |
solicitação | demande |
cobrado | facturé |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé que l'un ou plusieurs d'entre nous n'ait déjà expérimenté
portugalština | francouzština |
---|---|
de | entre |
PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado
FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé qu'un ou plusieurs d'entre nous n'aient pas déjà vécu
portugalština | francouzština |
---|---|
de | entre |
PT Pode ser que nada disso tenha a ver com você, então, não leve muito para o lado pessoal.[10]
FR Il est possible que cela ait peu de choses, voire rien avec vous, alors ne le prenez pas trop à cœur [10]
portugalština | francouzština |
---|---|
pode | possible |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
portugalština | francouzština |
---|---|
smartphone | smartphone |
acesso | accès |
base | socle |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
portugalština | francouzština |
---|---|
smartphone | smartphone |
acesso | accès |
base | socle |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
portugalština | francouzština |
---|---|
disco | disques |
usam | utilisent |
memória | mémoire |
ram | ram |
resultado | par conséquent |
serve | sert |
armazenado | stocké |
PT Isto não nos ajudou em nada, e para ser honesto, não esperávamos que nada viesse daí.
FR Cela ne nous a pas du tout aidé, et pour être honnête, nous ne nous attendions pas à ce que cela se produise.
portugalština | francouzština |
---|---|
honesto | honnête |
ajudou | aidé |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
portugalština | francouzština |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
portugalština | francouzština |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
portugalština | francouzština |
---|---|
agora | désormais |
organizações | organisations |
podem | peuvent |
fortalecer | renforcer |
modelo | modèle |
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
mais | plus |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
FR Êtes-vous fatigué des adaptateurs USB standardisés, qui ne sont plus qu?un gros morceau de ferraille maintenant ? Si c?est le cas, vous serez ravi de voir cet adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V
portugalština | francouzština |
---|---|
usb | usb |
agora | maintenant |
micro | micro |
smart | intelligent |
cansado | fatigué |
sonoff | sonoff |
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
portugalština | francouzština |
---|---|
errado | mal |
mouse | souris |
computador | ordinateur |
especialmente | surtout |
trabalha | travaillez |
s | s |
PT Não custa nada, é divertido, não importa se alguém fica ativo ou apenas assiste, e não requer nada além de um smartphone
FR Elle est gratuite, amusante – que l'on participe de manière active ou passive et il faut seulement avoir un smartphone
portugalština | francouzština |
---|---|
divertido | amusante |
ativo | active |
e | et |
requer | il faut |
smartphone | smartphone |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
portugalština | francouzština |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
portugalština | francouzština |
---|---|
canadense | canadien |
e | et |
leia | lire |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
portugalština | francouzština |
---|---|
agora | désormais |
organizações | organisations |
podem | peuvent |
fortalecer | renforcer |
modelo | modèle |
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
mais | plus |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"
FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.
portugalština | francouzština |
---|---|
crm | crm |
relacionamento | relations |
clientes | clients |
informações | informations |
e | et |
automação | automatisé |
PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada
FR Bien qu’ils n’offrent pas tous les avantages des adresses IP dédiées, c’est mieux que rien en matière de vie privée
portugalština | francouzština |
---|---|
benefícios | avantages |
endereços | adresses |
ip | ip |
dedicados | dédiées |
privacidade | vie privée |
PT Esclareçamos uma coisa – não há nada que tenha “alto volume de buscas e baixa concorrência”
FR Soyons clairs sur une chose : il n’y a rien qui correspond à « volume de recherche élevé et faible concurrence »
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
baixa | faible |
concorrência | concurrence |
PT Nada do que precede nos impedirá de intentar uma ação por violação de direitos de propriedade intelectual em qualquer país onde tal violação tenha supostamente ocorrido.
FR Aucune des dispositions qui précèdent ne nous empêche d’engager une action pour violation des droits de propriété intellectuelle dans tout pays dans lequel la violation a eu lieu.
portugalština | francouzština |
---|---|
ação | action |
violação | violation |
direitos | droits |
intelectual | intellectuelle |
país | pays |
impedir | empêche |
propriedade | propriété |
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent
portugalština | francouzština |
---|---|
requisito | exigence |
taxa | frais |
associação | adhésion |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
FR Réduisez le temps de chargement de votre boutique de façon optimale avec ce cache de page complet! La stratégie du module qui consiste à mettre en cache les pages complètes nous permet d'utiliser le cache du navigateur qui est extrêmement rapide!
portugalština | francouzština |
---|---|
reduza | réduisez |
carregamento | chargement |
loja | boutique |
forma | façon |
cache | cache |
passe | utiliser |
PT Escolha algum programa fora de casa que não tenha nada a ver com pegação, como trabalho voluntário, fazer exercícios, ir em um evento da cidade ou só ir a uma cafeteria para conversar
FR Choisissez une activité à l'extérieur qui n'a rien à voir avec le sexe, comme faire du bénévolat, faire de l'exercice, aller à un évènement communautaire ou simplement aller dans un café pour discuter
portugalština | francouzština |
---|---|
escolha | choisissez |
evento | évènement |
cafeteria | café |
PT Esse ajuste de som surround não fará nada a menos que você tenha adquirido as opções expansíveis do Polk
FR Cet ajustement du son surround ne fera rien à moins que vous nayez acheté les options extensibles du Polk
portugalština | francouzština |
---|---|
menos | moins |
adquirido | acheté |
PT Este não é um híbrido, embora tenha uma tela sensível ao toque. Seu peso de 1,33kg e espessura de 14,6mm são bons, mas nada que se destaque.
FR Ce nest pas un hybride, bien quil ait un écran tactile. Son poids de 1,33 kg et son épaisseur de 14,6 mm sont bons, mais rien de remarquable.
portugalština | francouzština |
---|---|
híbrido | hybride |
peso | poids |
e | et |
tela | écran |
espessura | épaisseur |
PT Embora, claro, nada seja direto, já que isso não contribui para uma boa TV, então a irmã de Edwina, Kate, se certificará de que Lady Whistledown tenha algo sobre o que escrever para seus Artigos da Sociedade.
FR Bien sûr, rien ne sera simple car cela ne fait pas une bonne télévision, donc la sœur dEdwina, Kate, sassurera que Lady Whistledown a quelque chose à écrire pour ses Society Papers.
portugalština | francouzština |
---|---|
direto | simple |
irmã | sœur |
tv | télévision |
kate | kate |
PT "O mundo é um espaço em constante oscilação e nada parece mais ser permanente. Portanto, seja rápido, ágil e tenha uma equipe com a qual você realmente goste de trabalhar."
FR "Le monde est un espace sans cesse fluctuant, où rien ne semble plus permanent. Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler."
portugalština | francouzština |
---|---|
mundo | monde |
espaço | espace |
constante | sans cesse |
e | et |
parece | semble |
permanente | permanent |
ágil | agiles |
trabalhar | travailler |
equipe | équipe |
PT O ficheiro que procura chama-se version.php. Quando o encontrar, clique duas vezes nele para o abrir. Tenha cuidado para não editar nada; está apenas à procura de uma determinada linha de código.
FR Le fichier que vous recherchez s’appelle version.php. Lorsque vous le trouvez, double-cliquez dessus pour l’ouvrir. Faites attention à ne rien modifier; vous cherchez juste une certaine ligne de code.
portugalština | francouzština |
---|---|
version | version |
php | php |
clique | cliquez |
cuidado | attention |
editar | modifier |
determinada | certaine |
linha | ligne |
código | code |
PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos
FR Sachez que nous ne pouvons pas vous aider à déchiffrer vos fichiers si vous ne vous souvenez pas du mot de passe que vous avez créé
portugalština | francouzština |
---|---|
lembrar | souvenez |
ajudar | aider |
arquivos | fichiers |
criado | créé |
PT Todas as suas configurações serão mantidas em nosso sistema; não há necessidade de configurar nada novamente. Todas as suas configurações serão mantidas; mesmo que sua conta tenha expirado, é possível ativá-la a qualquer momento.
FR Tous vos réglages seront conservés dans notre système, il n'y a pas besoin d'installer quoi que ce soit à nouveau. Tous vos réglages seront conservés même si votre compte est expiré ; vous pouvez les activer à tout moment.
portugalština | francouzština |
---|---|
configurações | réglages |
necessidade | besoin |
conta | compte |
momento | moment |
expirado | expiré |
PT Tenha uma visão panorâmica do status, prioridade e dependências de cada tarefa para que nada seja esquecido.
FR Obtenez une vue d'ensemble de l'état, de la priorité et des dépendances de chaque tâche pour que rien ne passe entre les mailles du filet.
portugalština | francouzština |
---|---|
visão | vue |
dependências | dépendances |
tarefa | tâche |
status | état |
prioridade | priorité |
PT Nada contido nestes Termos de Uso está destinado a alterar qualquer acordo escrito que você tenha com a Brookfield (se houver algum) e que esteja em vigor
FR Rien de ce qui est contenu dans les présentes Conditions d’utilisation n’est destiné à modifier tout autre accord écrit que vous pourriez avoir avec Brookfield (le cas échéant) et qui pourrait être en vigueur
portugalština | francouzština |
---|---|
contido | contenu |
alterar | modifier |
acordo | accord |
e | et |
vigor | vigueur |
destinado | destiné |
escrito | écrit |
PT Se você prefere que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida premium, não há nada de errado com isso
FR Si vous préférez que votre souris ait un peu de poids et une qualité de construction solide, il n'y a rien de mal à cela
portugalština | francouzština |
---|---|
prefere | préférez |
mouse | souris |
peso | poids |
e | et |
construção | construction |
errado | mal |
qualidade | qualité |
PT Funciona assim: Nada será cobrado caso o senhorio ainda não tenha aceite a reserva
FR Voici comment ça fonctionne : Vous ne serez pas facturé pour l'annulation d'une réservation avant que le propriétaire accepte
portugalština | francouzština |
---|---|
funciona | fonctionne |
reserva | réservation |
cobrado | facturé |
PT Se você prefere que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida premium, não há nada de errado com isso
FR Si vous préférez que votre souris ait un peu de poids et une qualité de construction solide de première qualité, il n'y a rien de mal à cela
portugalština | francouzština |
---|---|
prefere | préférez |
mouse | souris |
peso | poids |
e | et |
construção | construction |
errado | mal |
qualidade | qualité |
PT Tenha uma visão panorâmica do status, prioridade e dependências de cada tarefa para que nada seja esquecido.
FR Obtenez une vue d'ensemble de l'état, de la priorité et des dépendances de chaque tâche pour que rien ne passe entre les mailles du filet.
portugalština | francouzština |
---|---|
visão | vue |
dependências | dépendances |
tarefa | tâche |
status | état |
prioridade | priorité |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
FR Accélérez la vitesse de votre boutique avec ce cache de page complète! Fort de ses 8 ans d'expérience il intègre un grand savoir-faire et une technologie de pointe mais ne nécessite aucune compétence technique ni d'extension PHP spécifique.
portugalština | francouzština |
---|---|
loja | boutique |
cache | cache |
página | page |
completa | complète |
tempo | ans |
PT Se você preferir que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida superior, então não há nada de errado com isso
FR Si vous préférez que votre souris ait un peu de poids et une qualité de construction solide, il n'y a rien de mal à cela
portugalština | francouzština |
---|---|
preferir | préférez |
mouse | souris |
peso | poids |
e | et |
construção | construction |
errado | mal |
qualidade | qualité |
PT Foi um grande erro que, após o Brexit, nada tenha sido feito para melhorar a imagem da UE.
FR Le fait que rien n'ait été entrepris après le Brexit pour améliorer l’image de l'UE est une grave erreur.
portugalština | francouzština |
---|---|
erro | erreur |
melhorar | améliorer |
imagem | image |
ue | ue |
PT Você pode usar a ferramenta sem nenhum problema, mesmo que nunca tenha editado nada por conta própria. A interface é totalmente intuitiva.
FR Vous pouvez utiliser l'outil sans aucun problème, même si vous n'avez jamais édité quoi que ce soit vous-même. L'interface est complètement intuitive.
portugalština | francouzština |
---|---|
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
problema | problème |
interface | interface |
totalmente | complètement |
intuitiva | intuitive |
PT Oi administrador de https://smallseotools.com/, Não há nada que eu tenha a dizer esta manhã, eu venho da Indonésia e eu só quero dizer muito obrigado com suas ferramentas incríveis, sinceramente, você é uma honra.
FR Bonjour administrateur de https://smallseotools.com/, Je n'ai rien à dire ce matin, je viens d'Indonésie et je veux juste dire merci beaucoup avec vos outils incroyables, sincèrement, vous êtes tellement honoré.
portugalština | francouzština |
---|---|
administrador | administrateur |
eu | je |
manhã | matin |
indonésia | indonésie |
e | et |
ferramentas | outils |
incríveis | incroyables |
https | https |
PT A Amazon anunciou o Halo Rise em seu evento de setembro, rastreando o sono sem que você tenha que usar nada para dormir.
FR Amazon a annoncé Halo Rise lors de son événement de septembre, qui suit le sommeil sans que vous ayez à porter quoi que ce soit au lit.
portugalština | francouzština |
---|---|
amazon | amazon |
halo | halo |
setembro | septembre |
anunciou | annoncé |
evento | événement |
usar | porter |
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent
portugalština | francouzština |
---|---|
requisito | exigence |
taxa | frais |
associação | adhésion |
PT Todas as suas configurações serão mantidas em nosso sistema; não há necessidade de configurar nada novamente. Todas as suas configurações serão mantidas; mesmo que sua conta tenha expirado, é possível ativá-la a qualquer momento.
FR Tous vos réglages seront conservés dans notre système, il n'y a pas besoin d'installer quoi que ce soit à nouveau. Tous vos réglages seront conservés même si votre compte est expiré ; vous pouvez les activer à tout moment.
PT Tudo, desde o movimento de dados até o acesso à rede, é controlado pela confiança zero para que cada usuário seja autenticado e só tenha acesso ao que é exatamente necessário e nada mais dentro de uma estrutura de segurança da SSE.
FR De la circulation des données à l'accès au réseau, tout est régi par le principe de zero trust, de sorte que chaque utilisateur est authentifié et n'a accès qu'à ce dont il a besoin, et rien de plus, au sein d'une structure de sécurité SSE.
PT Com o modelo aberto, certifique-se de que você não tenha nada selecionado
FR Lorsque votre modèle est ouvert, assurez-vous que rien n'est sélectionné
Zobrazuje se 50 z 50 překladů