Přeložit "incorrer" do francouzština

FR Plus tard, après avoir subi un accident qui l'a amenée à engager des frais médicaux, l'assuré a affirmé que la signature électronique n'était pas contraignante parce qu'elle n'était pas en « écriture ».

• tard
• subi un accident
• frais médicaux
• l'assuré a affirmé
• signature électronique n'était
• contraignante parce qu'elle
• écriture

FR Des taxes supplémentaires peuvent être engendrées pour des livraisons hors Union Européenne.

• hors Union

FR Comme nous lavons détaillé précédemment, le Surface Laptop Go est livré avec Windows 10 S, mais vous pouvez le basculer vers Windows 10 à la place sans entraîner de frais

• lavons détaillé précédemment
• Surface Laptop Go
• livré avec Windows
• pouvez le basculer
• entraîner de frais

FR Blurb peut également imposer des limites quant à l'utilisation ou l'accès à certains Services, quelle que soit la situation, et ce, sans préavis ni responsabilité.

• l'accès à certains
• quelle que soit
• situation
• préavis ni

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

• avantages des données
• d'autres domaines
• valeur à trois

FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non

• compte Splashtop

FR les dépenses raisonnables que vous devriez engager pour rendre la performance de Splashtop conforme aux présentes Conditions, à moins que l'accord ne soit résilié (« ontbonden ») par vous ou en votre nom ; c

• performance de Splashtop
• présentes Conditions
• moins que l'accord
• soit résilié
• ontbonden
• nom

FR Vous devez reconnaître et accepter pleinement que vous courez un grand risque de subir des pertes et des dommages résultant de l’achat et/ou de la vente de tout instrument financier, et accepter et confirmer que vous êtes prêt à assumer ce risque.

• devez reconnaître
• courez un grand
• subir des pertes
• financier
• accepter
• prêt à assumer

FR Si vous n'êtes pas résident(e) du pays de destination, nous vous rembourserons les dépenses raisonnables que vous pourriez consacrer à l'achat d'articles indispensables, en suivant les règles ci-dessous :

• n'êtes pas résident
• pays de destination
• rembourserons les dépenses
• d'articles indispensables
• suivant les règles

FR Nous nous engageons à proposer un règlement juste et équitable pour couvrir les frais engagés du fait des bagages perdus ou endommagés

• engageons à proposer
• règlement juste
• équitable pour couvrir
• bagages perdus
• endommagés

FR Les petit déjeuner complet, et tous les autres repas (si votre hôte souhaite les fournir), pourront coûter un prix additionnel

• petit déjeuner complet
• repas
• additionnel

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

• violations de données
• l'ouverture de comptes
• fraudeurs
• capacité de détecter
• réel
• établissements financiers continueront
• subir des pertes

FR Ceci n'affectera en aucun cas les tarifs indiqués dans la section Nos services et Tarifs et il ne vous sera appliqué aucun frais supplémentaire.

• Tarifs
• sera appliqué aucun

FR Les paiements de commission internationaux (hors États-Unis) peuvent être soumis à des frais de change et de banque de destination qui peuvent varier en fonction des taux, des dates et des termes conclus par les banques locales

• paiements de commission
• hors États-Unis
• change
• banque de destination
• varier en fonction
• taux
• dates
• banques locales

FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non

• compte Splashtop

FR Des programmes d’employés ambassadeurs bien pensés peuvent vous aider à vous faire davantage connaître pour moins cher que des publicités

• programmes
• ambassadeurs bien pensés

FR Celigo ne sera pas responsable des pertes que vous subissez en raison de votre non-respect de la présente section 3

• Celigo ne sera
• responsable des pertes
• subissez en raison
• section

FR Aucune des parties n'aura, ou ne prétendra avoir, le droit ou l'autorité d'engager une quelconque obligation au nom de l'autre partie

• Aucune des parties
• droit
• obligation au nom
• l'autre partie

FR Saint-Gobain améliore son efficacité et son expérience client grâce au MDM multidomaine dans le cadre de sa transformation digitale.

• expérience client grâce

FR Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

• demandes spéciales
• garanties
• soumises à disponibilité
• l'arrivée
• entraîner des frais

FR Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

• pièce d'identité officielle
• photo
• dépôt de garantie
• espèces
• carte de crédit
• carte de débit
• demandés à l'arrivée
• couvrir tous frais

FR Une analyse Coût Bénéfice vous permet de peser les coûts potentiels d'une décision sans avoir à engager réellement ces coûts

• analyse Coût Bénéfice
• permet de peser
• coûts potentiels d'une