Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "financier" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "financier" z francouzština do portugalština

Překlady financier

"financier" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

financier conta financeira financeiras financeiro financeiros finanças sistema

Překlad francouzština do portugalština jazyka financier

francouzština
portugalština

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

francouzština portugalština
femmes mulheres
défis desafios
spécifiques específicos
manque falta
contrôle controle
financier financeiro
finances finanças
et e
de de
numérique digital

FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.

PT Lanny também trabalhou como CEO e CFO na ZipRealty e CFO na Monster Worldwide.

francouzština portugalština
worldwide worldwide
pdg ceo
et e
également também
chez na

FR PAR AILLEURS, LE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE COMPORTE PAS DE RISQUE FINANCIER ET AUCUN DOSSIER DE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE PEUT COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE DE L’IMPACT DU RISQUE FINANCIER DU TRADING RÉEL

PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL

francouzština portugalština
risque risco
financier financeiro
et e
peut pode
rendre da
le o
ne nenhum
de do

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

francouzština portugalština
solide sólido
rendement retorno
important importante
accords acordos
risques risco
prospérité prosperidade
terme prazo
revue revista
quun um
est é
et e
s s
financier financeiro
financiers financeiros
de de
comprenons entendemos
vous você
la a
à para
long longo
nos nossos
votre seu

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

francouzština portugalština
équipes equipes
vélocité velocidade
jira jira
fans fãs
marketing marketing
financier finanças
management management
de de
service service
haute alta
d e

FR Objectifs pour le secteur financier et le secteur des coopératives de crédit

PT Objetivos do setor de finanças e cooperativas de crédito

francouzština portugalština
secteur setor
financier finanças
crédit crédito
et e
objectifs objetivos
de de

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

francouzština portugalština
sla slas
financier financeiras
cloud cloud
premium premium
pris com
le o
en os
pas não

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

francouzština portugalština
chèque cheque
jours dias
reçu recebido
traité processado
établissement instituição
financier financeira
chèques cheques
et e
de de
pas não
notre nossa
en em
à para

FR Pete Godbole est le directeur administratif et financier de Smartsheet

PT Pete Godbole é CFO da Smartsheet e tesoureiro da corporação

francouzština portugalština
est é
et e
le o

FR Pete est un vétéran des logiciels d’entreprise, avec plus de vingt années d’expérience en tant que responsable financier dans le secteur

PT Pete é um veterano de software empresarial, com mais de duas décadas de experiência como líder financeiro no setor

francouzština portugalština
vétéran veterano
logiciels software
responsable líder
financier financeiro
secteur setor
un um
est é
de de
en no
plus mais
tant como

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

francouzština portugalština
à as
de de
la a
qui cujo

FR Ces directives contiennent les meilleures pratiques de l’industrie que les institutions du secteur financier exerçant à Singapour doivent adopter

PT As TRM contém declarações sobre as melhores práticas do setor que as instituições financeiras que realizam negócios em Singapura devem adotar

francouzština portugalština
contiennent contém
pratiques práticas
institutions instituições
secteur setor
financier financeiras
singapour singapura
adopter adotar
meilleures melhores
doivent devem
de do
que que
à em

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc

francouzština portugalština
bancaire bancos
assurances seguros
financier finanças
technologique tecnologia
projets projetos
entreprises empresas
secteurs setores
production manufatura
monde mundo
de de
nombreux muitos
différentes várias
réussi sucesso
le o
la dos

FR En plus de son rôle de directeur financier, Khozema supervise également les équipes chargées de la confiance et de la sécurité au sein de Twilio

PT Além de sua função como CFO, Kozema também supervisiona as equipes de confiança e segurança da Twilio

francouzština portugalština
supervise supervisiona
équipes equipes
twilio twilio
la a
confiance confiança
et e
sécurité segurança
également também
de de
en além
son o

FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE

PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE

francouzština portugalština
divers vários
directeur presidente
développement desenvolvimento
personnel equipe
notamment incluindo
de de
et e
en em

FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif

PT De abril de 2015 a dezembro de 2019, atuou como Diretor executivo da Bain Capital LLC, onde se concentrou em investimentos que proporcionaram um retorno financeiro competitivo e um impacto social positivo significativo

francouzština portugalština
capital capital
llc llc
investissements investimentos
rendement retorno
financier financeiro
compétitif competitivo
impact impacto
social social
positif positivo
significatif significativo
décembre dezembro
directeur diretor
un um
directeur général executivo
de de
et e
offrent da

FR S'ils ont été pendant longtemps inconnus du grand public, les bitcoins ont attiré beaucoup d'attention dans le monde financier au cours des dernières années [1]

PT Embora não fosse inicialmente muito conhecido, o Bitcoin atraiu muita atenção no mundo financeiro nos últimos anos.[1]

francouzština portugalština
bitcoins bitcoin
monde mundo
financier financeiro
dernières últimos
années anos
le o
au no
beaucoup muito
du nos

FR Les entités des secteurs financier, industriel, gouvernemental et autres s’appuient sur des applications asservies au temps. Celles-ci doivent être capables de s’exécuter à tout moment et avec une précision rigoureuse.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

francouzština portugalština
applications aplicativos
précision precisão
et e
autres outros
être ser
une todo
temps tempo
doivent devem
de com

FR Une fois que le groupe a pris le pouvoir, plusieurs donateurs internationaux ont gelé leur soutien financier qui soutenait le système de santé en Afghanistan.

PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.

francouzština portugalština
donateurs doadores
internationaux internacionais
soutien apoio
financier financeiro
santé saúde
afghanistan afeganistão
groupe grupo
système sistema
de de
pouvoir poder
en no
le o
plusieurs vários

FR Les établissements américains accueillent ces étudiants parce qu’ils apprécient leurs contributions en cours et dans les laboratoires de recherche ainsi que leur apport financier sous la forme des frais de scolarité.

PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.

francouzština portugalština
étudiants estudantes
contributions contribuições
laboratoires laboratórios
frais pagamento
recherche pesquisa
cours aula
et e
de de
la a
en em
quils que

FR « Il n’y a presque rien à configurer. Toutes les politiques par défaut suffisent pour offrir une protection forte contre les spams, le phishing et les menaces. » Administrateur de serveur régional – Secteur financier

PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.

francouzština portugalština
disponibilité disponibilidade
financier financeiro
crédits créditos
service serviço
de de
le o

FR Confluence Cloud Premium préserve la productivité de vos équipes à travers le monde grâce à une disponibilité assurée et à des crédits de service garantis sur le plan financier.

PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.

francouzština portugalština
cloud cloud
équipes equipes
monde globais
disponibilité disponibilidade
crédits créditos
financier financeiras
confluence confluence
premium premium
et e
service serviço
de de
le o
à as

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.

francouzština portugalština
disponibilité disponibilidade
cloud cloud
enterprise enterprise
garanti garantia
financier financeira
crédits créditos
premium premium
et e
niveau nível
service serviço
de de
le o
plan planos

FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.

PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.

francouzština portugalština
créez crie
documents documentos
croissance crescimento
potentielle potencial
rapidement rapidez
jira jira
management management
équipe equipe
avenir futuro
financier financeiro
et e
la a
partagez compartilhe
puissiez que
à para
sur no

FR Peu importe le processus financier, nous avons la solution qu'il vous faut

PT Seja qual for o processo financeiro, a gente ajuda você

francouzština portugalština
processus processo
financier financeiro
vous você

FR Prévoyez précisément votre avenir financier

PT Ajuste o futuro financeiro da empresa

francouzština portugalština
financier financeiro

FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7

PT O Confluence Cloud Premium dá às equipes segurança e confiança para escalar, com armazenamento ilimitado, um SLA com garantia financeira de 99,9% de tempo de atividade e suporte Premium 24 horas por dia

francouzština portugalština
cloud cloud
équipes equipes
stockage armazenamento
illimité ilimitado
disponibilité tempo de atividade
financier financeira
support suporte
confluence confluence
premium premium
et e
un um
confiance confiança
de de
à para
garanti garantia
le a

FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

francouzština portugalština
régulièrement com frequência
financier financeiros
relatifs relacionados
disponibilité disponibilidade
cloud nuvem
soc soc
system system
mis à jour atualizado
est é
contrôles controles
et e
rapport relatório
concentre foco
la a
sécurité segurança
service serviço
un um
de de
reporting relatórios

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Atlassian Cloud Premium, visite a página de SLA.

francouzština portugalština
financier financeiro
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
page página
plus mais
notre de
consulter para

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

FR Cela est essentiel pour assurer un cercle vertueux entre les entreprises, le secteur financier et l’État.

PT Isto é fundamental para assegurar um círculo virtuoso entre as empresas, o setor financeiro e o Estado.

francouzština portugalština
essentiel fundamental
assurer assegurar
cercle círculo
entreprises empresas
secteur setor
financier financeiro
est é
un um
et e
entre entre
le o
pour para

FR Dans le cadre de la ratification du Cadre financier pluriannuel 2021-2027, il propose des activités de volontariat et des projets de solidarité locaux.

PT Voluntariado e projetos de solidariedade locais são as ofertas existentes no âmbito da aprovação do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027.

francouzština portugalština
financier financeiro
propose ofertas
volontariat voluntariado
locaux locais
il são
et e
projets projetos
le o
cadre âmbito
de de
du do

FR Ingo Uytdehaage Directeur financier

PT Ingo Uytdehaage Diretor financeiro (CFO)

francouzština portugalština
directeur diretor
financier financeiro

FR Analysez votre performance sur tous vos réseaux sociaux et créez des rapports personnalisés pour montrer l'impact sur votre marque et le résultat financier.

PT Analise seu desempenho em todas as redes sociais e crie relatórios personalizados para mostrar o impacto na sua marca e nos resultados.

francouzština portugalština
créez crie
performance desempenho
et e
rapports relatórios
analysez analise
personnalisés personalizados
marque marca
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
résultat resultados
le o

FR Hootsuite pour le secteur financier

PT Hootsuite para serviços financeiros

francouzština portugalština
hootsuite hootsuite
financier financeiros
pour para

FR État des lieux de l'authentification adaptative dans le secteur financier

PT O estado da autenticação adaptativa no setor financeiro

francouzština portugalština
adaptative adaptativa
secteur setor
financier financeiro
le o
dans no

FR Adoption de l'authentification adaptative dans le secteur financier et tendances 2019

PT Adoção da autenticação adaptativa no setor financeiro e tendências de 2019

francouzština portugalština
adoption adoção
adaptative adaptativa
secteur setor
financier financeiro
et e
tendances tendências
de de
le o

FR Découvrez pourquoi KuppingerCole recommande que « l'espace financier tienne compte de OneSpan pour son authentification adaptative avec des analyses de risques avancées et des exigences avancées en matière de sécurité des applications mobiles ».

PT Veja por que a KuppingerCole recomenda que "o espaço financeiro deve considerar o OneSpan para autenticação adaptativa com análises avançadas de risco e requisitos de segurança de aplicativos móveis".

francouzština portugalština
recommande recomenda
lespace espaço
financier financeiro
authentification autenticação
adaptative adaptativa
risques risco
exigences requisitos
sécurité segurança
mobiles móveis
analyses análises
avancées avançadas
applications aplicativos
et e
de de
avec o

FR L'impact financier potentiel des menaces mobiles sur les résultats d'une entreprise

PT O impacto financeiro potencial de ameaças em dispositivos móveis nos resultados de uma empresa

francouzština portugalština
financier financeiro
potentiel potencial
mobiles móveis
résultats resultados
entreprise empresa
menaces ameaças

FR Illustrer l'impact financier potentiel des menaces mobiles sur les résultats d'une entreprise

PT Ilustrar o potencial impacto financeiro de ameaças móveis nos resultados de uma empresa

francouzština portugalština
illustrer ilustrar
financier financeiro
potentiel potencial
mobiles móveis
résultats resultados
entreprise empresa
menaces ameaças

FR Lorsqu'un client décide d'ouvrir un nouveau compte, de souschausser un nouveau prêt, de signer un contrat de location ou de s'inscrire à un certain nombre de nouveaux produits financiers, il conclu un accord financier avec une institution financière

PT Quando um cliente decide abrir uma nova conta, contrair um novo empréstimo, assinar um contrato de leasing ou se inscrever para qualquer número de novos produtos financeiros, ele celebra um contrato financeiro com uma instituição financeira

francouzština portugalština
décide decide
prêt empréstimo
signer assinar
institution instituição
client cliente
nouveaux novos
ou ou
financiers financeiros
un um
nouveau novo
compte conta
contrat contrato
à para
financier financeiro
financière financeira
lorsquun quando
de de
nombre número
il ele
produits produtos
avec o
une uma

FR Ici, la FI doit effectuer des vérifications Know Your Customer (KYC) pour s'assurer que le demandeur est qui ils disent qu'ils sont et qu'ils ne tentent pas de conclure un accord financier illégalement ou frauduleusement. 

PT Aqui, o FI precisa realizar verificações Conheça o seu cliente (KYC) para garantir que o candidato seja quem ele diz ser e que não está tentando entrar em um acordo financeiro ilegal ou fraudulentamente. 

francouzština portugalština
vérifications verificações
customer cliente
kyc kyc
demandeur candidato
tentent tentando
financier financeiro
et e
un um
la a
ou ou
doit precisa
de seu
accord acordo
ici aqui
est está
quils que

FR Si les technologies ne peuvent pas être mises à jour, les processus d'accord financier risquent de devenir non conformes, obsolètes ou coûteux sur le plan opérationnel.

PT Se as tecnologias não puderem ser atualizadas, os processos do contrato financeiro correm o risco de se tornarem não compatíveis, obsoletos ou operacionalmente caros.

francouzština portugalština
financier financeiro
risquent risco
coûteux caros
mises à jour atualizadas
si se
processus processos
ou ou
technologies tecnologias
être ser
le o
de de
à as

FR Alors que nous commençons 2019 avec un nouvel optimisme, nous ne pouvons pas ignorer la dure réalité qui continue d'affliger le secteur financier

PT Enquanto começamos 2019 com novo otimismo, não podemos ignorar a dura realidade que continua a atormentar o setor financeiro

francouzština portugalština
nouvel novo
pouvons podemos
ignorer ignorar
dure dura
réalité realidade
continue continua
secteur setor
financier financeiro

FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...

PT O banco móvel e o banco digital são o novo campo de batalha no setor financeiro. Aprenda como competir e...

francouzština portugalština
banque banco
mobile móvel
champ campo
bataille batalha
secteur setor
financier financeiro
et e
le o
nouveau novo
de de
sont são
apprenez aprenda
numérique digital
la como

FR Pourtant, le secteur financier est toujours en retard dans son adoption du cloud en raison de sa peur constante de la confidentialité et du contrôle des données pour répondre aux normes strictes du RGPD et de la PSD2

PT No entanto, o setor financeiro ainda está atrasado em sua adoção da nuvem devido ao seu medo contínuo sobre a privacidade e o controle de dados para atender aos rígidos padrões de GDPR e PSD2

francouzština portugalština
secteur setor
financier financeiro
adoption adoção
cloud nuvem
peur medo
confidentialité privacidade
contrôle controle
répondre atender
normes padrões
rgpd gdpr
et e
de de
données dados
en raison de devido
pourtant no entanto
toujours ainda
est está

FR Avec l'arrivée de la grande technologie (FAANG) et de la grande distribution (Walmart), le rythme du changement continuera de s'accélérer et de changer chaque marché et service financier que nous touchons.

PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.

francouzština portugalština
grande grande
technologie tecnologia
distribution varejo
marché mercados
service serviços
financier financeiros
et e
changement mudança
changer mudar
de de
du do
chaque que

FR Construit au début du XXe siècle par le financier et industriel canadien Sir Henry Pellatt, cette reconstitution d'un château médiéval compte 98 chambres.

PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.

francouzština portugalština
construit construído
début início
siècle século
industriel industrial
canadien canadense
henry henry
château castelo
médiéval medieval
chambres quartos
et e
au no
du do
le o
dun um
par de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů