PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
FR Flotte La flotte d?Air Austral est composée de 9 appareils : 3 Boeing 777-300 ER, 1 Boeing 777-200 LR, 2 Boeing 737-800 et 3 ATR 72-500.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
air | air |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa
FR Gestion de flotte:La gestion de l?ensemble de la flotte de véhicules est l?un des objectifs clés de l?amélioration des transports de masse
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
veículos | véhicules |
objetivos | objectifs |
melhoria | amélioration |
transporte | transports |
massa | masse |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT O SandBlast Agent é uma solução completa de segurança de endpoint que oferece uma frota de recursos avançados de prevenção contra ameaças a endpoints, para que você possa navegar com segurança no ambiente de ameaças atual.
FR SandBlast Agent est une solution complète de protection des postes de travail qui offre un ensemble de fonctionnalités avancées de prévention des menaces afin de vous permettre d’utiliser les postes en toute sécurité dans le paysage des menaces.
portugalština | francouzština |
---|---|
agent | agent |
solução | solution |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
possa | permettre |
ambiente | paysage |
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
FR Déploiement de Parallels Desktop sur un parc de Mac multi-architecture avec un seul package
portugalština | francouzština |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
pacote | package |
PT Receba as notícias do setor, anúncios de produtos e atualizações de gestão de frota mais recentes.
FR Recevez les dernières actualités du marché, les annonces de nouveaux produits et les mises à jour en matière de gestion de flotte.
portugalština | francouzština |
---|---|
receba | recevez |
anúncios | annonces |
e | et |
frota | flotte |
mais recentes | dernières |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
FR Bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules, pour optimiser votre activité
portugalština | francouzština |
---|---|
empresa | activité |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
FR Des guides mensuels gratuits, des conseils pratiques et des recherches sur la gestion d'une flotte commerciale.
portugalština | francouzština |
---|---|
guias | guides |
e | et |
pesquisas | recherches |
mensais | mensuels |
gratuitos | gratuits |
gerir | gestion |
frota | flotte |
comercial | commerciale |
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
FR Hertz a confirmé quil augmentait le nombre de véhicules électriques de sa flotte de location, en passant une commande de 100 000 voitures Tesla . Les
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
pedido | commande |
tesla | tesla |
confirmou | confirmé |
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.
portugalština | francouzština |
---|---|
marinha | marine |
últimas | dernières |
inovações | innovations |
planos | plans |
futura | future |
frota | flotte |
mar | sea |
real | royal |
PT A empresa já tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.
FR Lentreprise compte déjà quelque 650 véhicules électriques dans sa flotte suite au rachat de ComCab plus tôt en 2021, mais les plans délectrification vont vraiment être pilotés parla Volkswagen ID.4 , Addison Lee annonçant un partenariat avec VW.
portugalština | francouzština |
---|---|
veículos | véhicules |
frota | flotte |
planos | plans |
realmente | vraiment |
anunciando | annonçant |
parceria | partenariat |
lee | lee |
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
FR Le défi pour Addison Lee va être de gérer la flotte et la recharge pour assurer un service continu
portugalština | francouzština |
---|---|
desafio | défi |
será | va |
gerenciar | gérer |
frota | flotte |
garantir | assurer |
lee | lee |
ser | être |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota.
FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte.
portugalština | francouzština |
---|---|
nova | nouvelle |
décimo | dixième |
barco | bateau |
luxo | luxe |
nossa | notre |
frota | flotte |
seja | soyez |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
portugalština | francouzština |
---|---|
espaço | espace |
frota | flotte |
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
FR Avec plus de 7500 serveurs VPN répartis dans 91 pays, notre infrastructure vous permet de comparer les prix partout dans le monde et de choisir les meilleures affaires pour vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
países | pays |
permite | permet |
mundo | monde |
escolher | choisir |
melhores | meilleures |
PT Os melhores brinquedos e gadgets da Frota Estelar que você pode
FR Meilleurs gadgets et jouets Starfleet que vous pouvez acheter
portugalština | francouzština |
---|---|
melhores | meilleurs |
brinquedos | jouets |
e | et |
gadgets | gadgets |
PT Star Trek na vida real: os melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
FR Star Trek dans la vraie vie : les meilleurs gadgets et jouets Starfleet que vous pouvez acheter
portugalština | francouzština |
---|---|
star | star |
na | dans |
vida | vie |
gadgets | gadgets |
e | et |
brinquedos | jouets |
comprar | acheter |
PT Procurando por algo com o tema Trek para mantê-lo aquecido no inverno frio? Que tal um lenço sofisticado com o logotipo da Frota Estelar e cores clássicas da Próxima Geração.
FR Vous cherchez quelque chose sur le thème de Trek pour vous garder au chaud par temps froid de lhiver ? Que diriez-vous dune écharpe fantaisie arborant le logo Starfleet et les couleurs classiques de The Next Generation.
portugalština | francouzština |
---|---|
procurando | cherchez |
tema | thème |
frio | froid |
logotipo | logo |
cores | couleurs |
próxima | next |
PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.
FR Quelle heure est-il? Cest lheure du Trek. Continuez à Trekking, tout le temps, avec cette horloge murale Starfleet. Cest grand, audacieux et beau et ça ne fait même pas sauter la banque non plus.
portugalština | francouzština |
---|---|
continue | continuez |
parede | murale |
ousado | audacieux |
e | et |
banco | banque |
PT Eles não apenas o ajudam a ir corajosamente aonde quer que você tenha estado (ou não) antes, com o logotipo da Frota Estelar exibido em alto e bom som para que todos possam ver
FR Non seulement ils vous aident à aller audacieusement partout où vous avez été (ou navez pas été) auparavant, avec le logo Starfleet affiché haut et fort à la vue de tous
portugalština | francouzština |
---|---|
apenas | seulement |
ajudam | aident |
logotipo | logo |
alto | haut |
ver | vue |
exibido | affiché |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
FR Admirez le plus beau panorama au monde avec une vue imprenable et de rapprochée sur la statue de la Liberté, le Brooklyn Bridge, One World Trade et 101 attractions de New York – tout cela depuis nos bateaux ultra récents
portugalština | francouzština |
---|---|
belo | beau |
vistas | vue |
estátua | statue |
bridge | bridge |
e | et |
nova | new |
york | york |
barcos | bateaux |
liberdade | liberté |
brooklyn | brooklyn |
PT O painel do Projector Management Suite nos permite ter um instantâneo rápido do uso na frota inteira
FR Le tableau de bord Projector Management Suite nous fournit un aperçu rapide de l'utilisation de l'ensemble du parc
portugalština | francouzština |
---|---|
management | management |
suite | suite |
rápido | rapide |
uso | utilisation |
inteira | ensemble |
PT Você pode gerenciar os CPXs como uma frota por intermédio do Citrix Application Delivery Management, com configuração automática por instância e gerenciamento de certificados SSL
FR Vous pouvez gérer les instances CPX en tant que flotte via Citrix Application Delivery Management avec configuration automatisée par instance et gestion des certificats SSL
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
citrix | citrix |
application | application |
delivery | delivery |
instância | instance |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données
portugalština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
gerenciar | gérer |
PT Este é o cenário perfeito para qualquer Trekkies ligando para uma reunião. Apenas certifique-se de que seu uniforme da Frota Estelar esteja passado para a ocasião.
FR Cest larrière-plan parfait pour tout Trekkie téléphonant à une réunion. Assurez-vous simplement que votre uniforme Starfleet est repassé pour loccasion.
portugalština | francouzština |
---|---|
perfeito | parfait |
reunião | réunion |
uniforme | uniforme |
PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Audi A6, Buick Van, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW 7 Class, Mercedes Benz S Class e Bentley.
FR Faites votre choix dans notre flotte de véhicules : Audi A6, fourgon Buick, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW classe 7, Mercedes Benz Class Z and Bentley.
portugalština | francouzština |
---|---|
escolha | choix |
nossa | notre |
frota | flotte |
audi | audi |
bus | bus |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
toyota | toyota |
e | and |
bentley | bentley |
PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
FR Avec plus de 7400 serveurs VPN répartis dans 91 pays, notre infrastructure vous permet de comparer les prix partout dans le monde et de choisir les meilleures affaires pour vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
países | pays |
permite | permet |
mundo | monde |
escolher | choisir |
melhores | meilleures |
PT O MTA mesmo anunciada em 2018 planos de ter uma frota de ônibus de todo-elétrico por volta de 2040.
FR Le MTA a même annoncé en 2018 plans pour avoir une flotte de bus tout-électrique en 2040.
portugalština | francouzština |
---|---|
mta | mta |
planos | plans |
frota | flotte |
ônibus | bus |
PT O limite de dados do SIM e? definido na Frota ao qual o recurso SIM do SIM foi associado
FR La limite de donne?es de la carte SIM est de?finie dans la flotte a? laquelle les ressources SIM de la carte SIM ont e?te? assigne?es.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
recurso | ressources |
dados | donne |
e | e |
PT O centro de comando inteligente para seu programa de emissão de cartões trazendo para sua área de trabalho uma coleta de dados automatizada e uma visão poderosa sobre toda sua frota de dispositivos.
FR Le centre de commande intelligent pour votre service d'émission de cartes bancaires permet de collecter automatiquement des données et d’obtenir des informations pertinentes sur l’ensemble des périphériques.
portugalština | francouzština |
---|---|
comando | commande |
inteligente | intelligent |
cartões | cartes |
PT Controle toda a frota de impressoras, gerencie suprimentos e até mesmo acesse o suporte da central de ajuda diretamente ou deixe que façamos isso por você com os novos serviços em nuvem da Entrust.
FR Contrôlez l’ensemble de votre matériel d’impression, gérez vos consommables et accédez directement au support technique – ou laissez-nous faire cela pour vous – grâce aux nouveaux services d’Entrust en mode cloud.
portugalština | francouzština |
---|---|
acesse | accédez |
diretamente | directement |
deixe | laissez |
novos | nouveaux |
nuvem | cloud |
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
portugalština | francouzština |
---|---|
navio | navire |
frota | flotte |
verão | été |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota. Disponível a partir de março 2022.
FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte, à partir de mars 2022
portugalština | francouzština |
---|---|
nova | nouvelle |
décimo | dixième |
barco | bateau |
luxo | luxe |
nossa | notre |
frota | flotte |
março | mars |
mar | bord |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. O Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.
portugalština | francouzština |
---|---|
frota | flotte |
PT Este é um dos maiores navios da frota, constituído apenas por suítes espaçosas que conjugam a intimidade de embarcações pequenas com os espaços amplos
FR C’est l’un des plus grands navires de notre flotte, pionnier de l’équilibre entre l’intimité d’un petit navire et un large choix de suites spacieuses
portugalština | francouzština |
---|---|
navios | navires |
frota | flotte |
suítes | suites |
espaçosas | spacieuses |
pequenas | petit |
PT Uma segunda remodelação no novembro de 2021 fará com que beneficie de um casco fortalecido de classe quebra-gelo e que seja um dos navios mais adaptáveis da nossa frota
FR Une deuxième réfection prévue pour novembre 2021 lui permettra de bénéficier d'une coque renforcée pour la glace et en fera l'un de navires les plus adaptables de notre flotte
portugalština | francouzština |
---|---|
novembro | novembre |
e | et |
navios | navires |
nossa | notre |
frota | flotte |
gelo | glace |
PT Para além de quatro navios de expedição ultraluxuosos, a Silversea conta com seis navios clássicos na sua frota
FR Outre ses quatre navires d’expédition grand luxe, Silversea compte également six bateaux classiques dans sa flotte
portugalština | francouzština |
---|---|
navios | navires |
expedição | expédition |
conta | compte |
clássicos | classiques |
frota | flotte |
PT As transportadoras indianas devem aumentar o tamanho da frota para 1.100 aeronaves até 2027.
FR Les transporteurs indiens devraient augmenter la taille de leur flotte à 1100 avions d'ici 2027.
portugalština | francouzština |
---|---|
transportadoras | transporteurs |
devem | devraient |
aumentar | augmenter |
frota | flotte |
PT Nosso modelo de estrutura simples, aliado às nossas relações ferroviárias e frota privada, proporcionam a vantagem de ter acesso à solução necessária em todos os mercados.
FR Notre modèle allégé en actifs, combiné à nos relations avec les chemins de fer et à notre flotte privée, vous donne l’avantage d’accéder à la solution dont vous avez besoin, pour chaque marché.
portugalština | francouzština |
---|---|
relações | relations |
e | et |
frota | flotte |
vantagem | avantage |
mercados | marché |
PT Aproveite nossa frota de reboques multimodais huckepack Code XL em estradas e ferrovias. É possível carregar até 27 toneladas métricas de carga, um serviço eficiente e sustentável para sua cadeia de fornecimento europeia.
FR Profitez de notre flotte de remorques multimodales huckepack Code XL, sur route et sur rail. Vous pouvez charger 27 tonnes métriques de fret, ce qui en fait un service efficace et durable pour votre chaîne d’approvisionnement européenne.
portugalština | francouzština |
---|---|
aproveite | profitez |
frota | flotte |
code | code |
possível | pouvez |
toneladas | tonnes |
métricas | métriques |
eficiente | efficace |
sustentável | durable |
cadeia | chaîne |
fornecimento | approvisionnement |
europeia | européenne |
xl | xl |
PT Gerencie sua frota usando qualquer dispositivo de sua preferência. No escritório ou em trânsito, o Navisphere Carrier dá apoio aos seus negócios durante toda a vida útil de uma carga e depois.
FR Gérez votre flotte depuis n'importe quel appareil. Au bureau ou sur la route, Navisphere Carrier soutient votre entreprise tout au long de sa vie et au-delà.
portugalština | francouzština |
---|---|
gerencie | gérez |
frota | flotte |
dispositivo | appareil |
vida | vie |
e | et |
PT · Em voos não interinsulares operados na frota ATR é permitido um máximo de 8 kg na bagagem de mão.
FR · Sur des vols non interinsulaires exploités une flotte ATR, un maximum de 8 kg est autorisé comme bagages à main.
portugalština | francouzština |
---|---|
voos | vols |
não | non |
frota | flotte |
é | est |
máximo | maximum |
bagagem | bagages |
mão | main |
permitido | autorisé |
PT Com mais de 7600 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
FR Avec plus de 7600 serveurs VPN répartis dans 91 pays, notre infrastructure vous permet de comparer les prix partout dans le monde et de choisir les meilleures affaires pour vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
países | pays |
permite | permet |
mundo | monde |
escolher | choisir |
melhores | meilleures |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů