Přeložit "fornecimento" do francouzština

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

• Dispositions légales
• données personnelles
• contrat
• concernée de fournir
• non-fourniture

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR Une chaîne d’approvisionnement est constituée des entités commerciales impliquées dans la fourniture et l’achat de matériaux, de marchandises ou de services, depuis les matières premières jusqu’au produit final

• chaîne
• constituée des entités
• matériaux
• marchandises
• matières premières
• produit final

FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.

• recherche en fournissant
• données
• informations fiables destinées
• faciliter
• améliorer la prise

FR Configuration et gestion automatiques des DNSSEC

• Configuration

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire

FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.

• unique pour provisionner
• déprovisionner vos comptes
• réduirez les risques

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

• fournir autant d'options
• possible
• permet de personnaliser
• préférez

FR Bien que cette technique puisse sembler naturelle pour développer une audience, la participation à un tirage au sort ne vaut pas autorisation à envoyer des e-mails.

• technique puisse sembler
• développer une audience
• sort ne vaut
• autorisation à envoyer

FR Dans le cadre de la prestation des services, ces Données à caractère personnel peuvent être transférées vers d'autres régions, y compris le Canada et les États-Unis

• Données à caractère
• transférées vers d'autres
• compris le Canada
• États-Unis

FR Lorsque Shopify traite des Données à caractère personnel dans le cadre de la prestation des services :

• Lorsque Shopify traite
• Données à caractère

FR Parcourez la liste de nos partenaires ou effectuez une recherche par secteur, région ou expertise produit pour trouver le partenaire qui vous convient.

• Parcourez la liste
• partenaires
• effectuez une recherche
• secteur
• région

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

• faisant un don
• caritative chaque fois
• sondage
• SurveyMonkey Audience encourage
• fournir des réponses
• offrant une incitation
• montant

FR Dans le cadre de l'assistance technique que nous vous fournissons, nous pouvons parfois avoir un accès accidentel à des données que vous nous avez fournies ou à des données qui se trouvent sur vos systèmes

• cadre de l'assistance
• fournissons
• avez fournies
• systèmes

FR Fournissez une infrastructure de gestion des HSM cohérente entre le traitement des paiements et les opérations d’émission de carte et mobile.

• Fournissez une infrastructure
• gestion des HSM
• traitement des paiements
• opérations
• carte

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

• Abaisser le coût
• cartes
• physique requise
• rendre la proposition
• yeux des commerçants
• volume de transactions

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

• Nissan démocratise l'analyse
• données avec Tableau
• siège
• concessionnaires
• logistique
• dollars

FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.

• Grâce à Tableau
• d'euros chaque année
• chaîne d'approvisionnement numérique

FR Votre contenu sera optimisé pour les mots clés que vous fournissez en vue d'attirer un trafic qualité vers votre site Web. Inclus dans les frais de prestation.

• contenu sera optimisé
• fournissez en vue
• trafic qualité vers
• Web

FR Nous disposons d'une expérience inégalée en matière de technologies et de gestion de projets.

• disposons d'une expérience
• matière de technologies

FR Un système d’exploitation d’une solidité à toute épreuve, mais suffisamment flexible pour permettre la livraison de solutions innovantes pour de nombreux processeurs AArch64.

• système
• livraison de solutions
• nombreux processeurs

FR Harceler, agacer, intimider ou menacer l'un de nos employés ou agents engagés à vous fournir une partie du site.

• Harceler
• agacer
• intimider
• employés
• fournir une partie

FR Moderniser les systèmes d'entreprise en développant des expériences utilisateur innovantes et en proposant des plateformes API durables pour alimenter les intégrations avec Slack.

• Moderniser les systèmes
• développant des expériences
• innovantes
• proposant des plateformes
• durables pour alimenter

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise

• Rik sest entretenu
• responsable des relations
• lEurope à propos
• GeForce Now
• général

FR Nous travaillons avec nos fournisseurs et nos clients pour réduire autant que possible les émissions carbone de toute notre chaîne de valeur : de l'approvisionnement à la production, jusqu'à la fin de vie du produit.

• clients pour réduire
• possible les émissions
• chaîne de valeur
• jusqu'à la fin

FR Vous consentez expressément de partager vos informations personnelles avec les entrepreneurs travaillant pour nous et les fournisseurs de services tiers (« sous-traitants ») dans l’objectif unique de vous fournir des services et produits.

• sous-traitants

FR Toute demande d’accès pourra être soumise à des frais de 10 € pour compenser les coûts engendrés par la fourniture des informations que nous détenons sur vous

• demande
• pourra être soumise
• compenser les coûts
• fourniture des informations

FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu

• fournissons des liens
• sites
• uniquement
• cela ne signifie
• approuvons
• cautionnons leur emplacement
• contenu

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

• laissez pas surprendre
• minute
• Surveillez
• planifiez les dates

FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve

• œuvres
• contemporain mondialement célèbres
• pratiques agroalimentaires parmi
• avant-gardistes qui soient
• région
• rien de désuet
• peut-être des innombrables
• trouve

FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve

• œuvres
• contemporain mondialement célèbres
• pratiques agroalimentaires parmi
• avant-gardistes qui soient
• région
• rien de désuet
• peut-être des innombrables
• trouve

FR Les téléspectateurs bénéficient d’une offre infinie de contenus vidéo à la demande

• téléspectateurs bénéficient

FR Nous pouvons engager des fournisseurs de services tiers pour traiter ce contenu en notre nom ou dans le cadre de la fourniture des Offres

• tiers pour traiter
• Offres

FR Avec les sociétés affiliées. Si vous achetez l'un des services de nos sociétés affiliées via Smartsheet, nous pouvons partager vos données personnelles avec la société affiliée pour mettre à disposition et gérer votre compte.

• sociétés affiliées
• sociétés affiliées via
• affiliée pour mettre
• disposition

FR Fournir des services mobiles sécurisés et pratiques est crucial pour la croissance et pour différencier votre offre

• sécurisés
• pratiques est crucial
• croissance
• différencier votre offre

FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.

• fourniture de formulaires
• consentement
• remplissage de nouveaux
• patients
• remplissage de questionnaires
• intuitif

FR Veuillez noter que vous nous fournissez volontairement ces renseignements personnels

• personnels

FR Sa principale activité est la fourniture d'électricité et de gaz aux entreprises et aux consommateurs au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord.

• fourniture d'électricité
• gaz aux entreprises
• consommateurs au Royaume-Uni
• Irlande

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

• Celles-ci peuvent potentiellement
• opportunités communes
• créant un avantage
• Henkel
• simplement sécurisant

FR est le plus important réparateur et installateur de vitrage au monde

• important réparateur
• installateur de vitrage

FR Cependant, CityPASS ne garantit aucunement de conférer des protections allant au-delà des réglementations qui s'imposent dans le pays de résidence d'un visiteur de notre site Web.

• Cependant
• CityPASS ne garantit
• conférer des protections
• au-delà des réglementations
• résidence d'un visiteur

FR L?équipe mondiale de programmation de Reuters est constituée d?experts à tous les niveaux de l?offre et de la demande, garantissant une assistance optimale aux équipes internes, d?agence et d?activation de marque.

• Reuters est constituée
• offre
• demande
• garantissant une assistance
• équipes internes
• agence

FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.

• servent pas uniquement
• fournisseurs d'API
• fournir aux utilisateurs
• besoin pour accomplir
• tâches
• adopter de nouvelles
• développement

FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.

• former une équipe
• numériques
• avons notamment dû
• équipes de projets
• équipes produit
• évoluer nos compétences
• augmenter notre capacité

FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services

• fournissons des données
• partenaires de confiance
• Tableau

FR Afin de simplifier la prise en charge des gros clusters et des microservices ultra dynamiques, Citrix ADC comble le fossé entre la mise à disposition d’applications nord-sud traditionnelles et le trafic est-ouest basé sur un conteneur

• simplifier la prise
• charge des gros
• microservices ultra dynamiques
• Citrix ADC comble
• disposition
• nord-sud traditionnelles
• trafic est-ouest basé
• conteneur

FR Visualiser l'évolution de l'approvisionnement dans le temps

FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement

• Control Union Certifications
• mieux les aider
• répondre aux exigences
• matière d'approvisionnement