Přeložit "falso" do francouzština

FR Les résultats rouges vous permet de savoir quand un PageRank est faux ou faux

• faux

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR Entrez une valeur booléenne (vrai ou faux).Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut ("faux")

• Entrez une valeur
• vrai
• faux
• défaut

FR AAA évaluation PROTECTION HAUTEMENT EFFICACE ET FAIBLE TAUX DE FAUX POSITIFS

• AAA évaluation PROTECTION
• EFFICACE ET FAIBLE
• FAUX POSITIFS

FR En cas de faux positif, plusieurs approches s’offrent à vous pour résoudre le problème :

• faux positif
• approches
• résoudre le problème

FR Cela est d’autant plus important si votre nouvelle version présente une faible marge d’amélioration. Un seul résultat faussé peut avoir une incidence considérable si les résultats positifs sont peu nombreux.

• marge
• seul résultat faussé

FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;

• savez fausse
• trompeuse
• mensongère
• inexacte

FR Les tests se sont également penchés sur les faux positifs. Il s’agit de fichiers inoffensifs considérés à tort comme malveillants. Avira Pro n’a repéré qu’un seul faux positif. C’est bien en dessous de la moyenne qui était de 8,3.

• positifs
• fichiers inoffensifs considérés
• tort comme malveillants
• Avira Pro
• repéré
• seul faux positif

FR Publier des canulars. Si snopes.com a déjà fait une fausse déclaration, vous ne devriez sans doute pas le soumettre sur Reddit.

• Publier des canulars
• fausse déclaration
• devriez sans doute

FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5

• protection contre
• menaces
• nombreuses fonctionnalités
• faux positif
• Security la note

FR Si vous en recevez tellement que vous avez des difficultés à identifier les problèmes sérieux, les alertes de surveillance réseau ne servent à rien

• avez des difficultés
• identifier les problèmes
• alertes de surveillance
• servent à rien

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• avez l'autorisation d'agir
• nom du détenteur
• droit exclusif prétendument

FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud

• pirates ont envoyé
• victimes de fausses
• l'iCloud
• demandant de changer
• mots de passe
• iCloud

FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look

• aime aussi beaucoup
• empreintes digitales
• texture horizontale
• semble essayer dimiter
• finition métallique
• look

FR Dans certains cas où une erreur est détectée, certaines solutions et outils enverront une demande immédiate pour s’assurer qu’il ne s’agissait pas d’un faux positif

• certains cas où
• erreur est détectée
• certaines solutions
• faux positif

FR Dans un tel scénario, en cliquant sur le lien dans l'e-mail serait rediriger l'utilisateur vers un faux site Web qui semble identique au site de leur banque

• tel scénario
• l'e-mail serait rediriger
• vers un faux
• Web qui semble
• banque

FR Smishing: Messages texte qui peuvent inclure un lien vers un faux portail bancaire ou une arnaque basée sur les messagers. 

• Smishing
• inclure un lien
• faux portail bancaire
• messagers

FR Dans les infrastructures financières actuelles, plus sophistiquées que jamais, le terme de « faux positif » est devenu indissociable de la lutte contre la fraude

• infrastructures financières actuelles
• sophistiquées que jamais
• faux positif

FR J’ai trouvé un faux profil qui se fait passer pour moi.

• trouvé un faux

FR Publier des canulars. Si snopes.com a déjà fait une fausse déclaration, vous ne devriez sans doute pas le soumettre sur Reddit.

• Publier des canulars
• fausse déclaration
• devriez sans doute

FR Les données de valeurs doivent être envoyées sous forme de segment de texte, chiffres ou données booléennes (true ou false) conformes au format JSON. Nous ne pouvons pas accepter les données sous forme d'objet, de hachage imbriqué ou de tableau.

• données de valeurs
• envoyées sous forme
• segment de texte
• chiffres
• données booléennes
• true
• false
• conformes au format
• pouvons pas accepter
• données sous forme
• hachage imbriqué

FR Vous pourrez alors spécifier un nom (qui correspond à votre clé) et choisir un format pour les valeurs qui seront recueillies (texte, chiffres, liste ou données true ou false)

• pourrez alors spécifier
• nom
• choisir un format
• valeurs qui seront
• texte
• chiffres
• liste
• données true
• false

FR Nous disons la vérité pour servir un but constructif, utile à l'entreprise et à nos objectifs. Nous rejetons les discours cyniques, faux ou destinés à nuire aux autres.

• disons la vérité
• servir un but
• utile à l'entreprise
• objectifs
• rejetons les discours
• faux
• destinés à nuire

FR Les excavations archéologiques en France ont découvert une tombe celtique en France avec une dent trompeuse faite de fer qui est censé pour avoir provenu approximativement de 300 BC

• découvert une tombe
• approximativement de BC

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

• cela semble conduire
• verrous de comptes
• positifs
• parfois plusieurs fois

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

• pouvez pas soumettre
• soumettre par l'intermédiaire
• Applications de l'ShareThisEditeur
• faux
• savez être inexact

FR Placez l’appareil sur un trépied ou autre surface stable. Pour prendre une photo en gros plan, le moindre tremblement de votre main risquera de flouter le cliché. En plaçant l’appareil sur un trépied ou autre surface, vous éviterez cela [6]

• Placez
• trépied
• autre surface stable
• prendre une photo
• gros plan
• cliché
• plaçant
• autre surface
• éviterez cela

FR Décore le socle de ta pyramide avec du sable, un faux Nil et d’autres éléments évoquant l’Égypte.

• Décore le socle
• sable
• faux Nil
• éléments évoquant

FR Il y a un clin dœil au passé - panneaux intérieurs doublés de liège; Portes de suicide RX-8; lincapacité du fabricant à ne pas pomper un faux bruit de moteur lors de laccélération

• a un clin
• passé
• panneaux intérieurs doublés
• liège
• Portes de suicide
• lincapacité du fabricant
• pomper un faux

FR Les 502 litres sont respectables, le faux plancher se soulevant pour révéler un espace de rangement de taille décente pour des accessoires tels que des câbles de charge, etc.

• litres sont respectables
• révéler un espace
• rangement de taille
• câbles de charge

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

• devrons tester beaucoup
• longtemps pour juger
• exact
• passées jusquà présent
• voyons aucune raison
• chiffre soit

FR Larrière est en verre, mais nous semble plastique étant donné le centre au son creux, avec une finition de type faux métal. Cest efficace, pas luxueux.

• semble plastique étant
• finition de type
• métal
• Cest efficace

FR Les fans de Hardcore Marvel reconnaîtront également le retour de Ben Kingsley, qui a joué le rôle du faux mandarin dans Iron Man 3. Cette fois, nous rencontrons la vraie affaire ainsi que quelques visages amicaux en cours de route.

• fans de Hardcore
• Ben Kingsley
• Man
• fois
• rencontrons la vraie
• quelques visages amicaux

FR Le FCC a créée un faux sens de la protection et l'espoir pour les consommateurs

• FCC a créée
• protection

FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime

• contrôle
• victime
• légitime
• sosie

FR Une déclaration émanant de vous attestant que les informations ci-dessus contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.

• notification sont exactes
• êtes le titulaire
• droit
• nom du titulaire

FR 2. Donnez-leur un numéro de carte de crédit factice et de fausses données personnelles à utiliser dans le champ du scénario.

• Donnez-leur un numéro
• carte de crédit
• fausses données personnelles

FR Expression qui évalue à Vrai (True) ou Faux (False).

• Expression qui évalue
• Vrai
• True
• Faux
• False

FR Expressions supplémentaires dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False).

• valeur est Vrai
• True
• Faux
• False

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• fonction pour rechercher
• caractère
• chaîne de caractères
• trouvée
• Faux

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• Recherche la correspondance
• valeur
• plages de cellules
• contacts
• sélection multiple
• trouvée
• Faux