PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
"senhas" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
senhas | identifiant identifiants identifiants de connexion le mot de passe mot mot de passe mots de passe passe password |
PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
FR Keeper facilite l'importation de mots de passe à partir d'autres gestionnaires, de navigateurs web ou d'un fichier .csv. Si vous stockez des mots de passe dans Chrome, vous pouvez facilement les importer directement dans Keeper.
portugalština | francouzština |
---|---|
csv | csv |
chrome | chrome |
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.
portugalština | francouzština |
---|---|
maneira | moyen |
seguras | sûrs |
se | si |
acesso | accès |
fortes | robuste |
PT Este é um gerenciador de senhas. Ele lembra todas as suas senhas para você, permite gerar senhas e entra facilmente em sites e aplicativos.
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
portugalština | francouzština |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
permite | permet |
gerar | générer |
sites | sites |
aplicativos | applications |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre
portugalština | francouzština |
---|---|
violações | violations |
dados | données |
são | sont |
segurança | sécurité |
PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.
FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
portugalština | francouzština |
---|---|
armazenar | stockez |
e | et |
gerenciador | gestionnaire |
gratuito | gratuit |
lembrar | retenir |
preocupar | soucier |
ilimitadas | illimité |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre
portugalština | francouzština |
---|---|
violações | violations |
dados | données |
são | sont |
segurança | sécurité |
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
portugalština | francouzština |
---|---|
gerar | générer |
complexas | complexes |
importante | important |
gerenciador | gestionnaire |
outras | autres |
informações | données |
pessoais | personnelles |
PT Esquemas de descoberta de senhas que usam senhas para adivinhá-las são rápidos em senhas fracas
FR Les systèmes de décodage de mots de passe qui utilisent des algorithmes pour deviner les mots de passe ne font qu'une bouchée des mots de passe faibles
portugalština | francouzština |
---|---|
usam | utilisent |
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
portugalština | francouzština |
---|---|
gera | génère |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
chrome | chrome |
gerador | générateur |
cria | crée |
complexas | complexes |
apenas | un |
clique | clic |
integrado | intégré |
PT Os esquemas de quebra de senhas que usam algoritmos para adivinhar senhas são rápidos em senhas fracas
FR Les systèmes de décodage de mots de passe qui utilisent des algorithmes pour deviner les mots de passe ne font qu'une bouchée des mots de passe faibles
portugalština | francouzština |
---|---|
usam | utilisent |
algoritmos | algorithmes |
adivinhar | deviner |
PT Despejar todas as senhas de seus gerenciadores de senhas e alimentá-las em uma lista de senhas
FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
lista | liste |
PT 3) Armazene suas senhas em um gerenciador de senhas Libere espaço em sua memória e mantenha suas senhas complexas seguras armazenando-as no RoboForm
FR 3) Conservez vos mots de passe dans un gestionnaire de mots de passe Libérez votre mémoire et sécurisez vos mots de passe complexes en les conservant dans RoboForm
portugalština | francouzština |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
memória | mémoire |
e | et |
complexas | complexes |
seguras | sécurisez |
mantenha | conservez |
PT Hackeie e decifre senhas em qualquer celular, como bloqueio de tela inicial, senhas de dígitos, padrões, e-mail e senhas de mensagens.
FR Piratez et déchiffrez les mots de passe sur n'importe quel téléphone portable, comme le verrouillage de l'écran d'accueil, les codes d'accès numériques, les modèles, les e-mails et les codes d'accès de messagerie.
portugalština | francouzština |
---|---|
padrões | modèles |
bloqueio | verrouillage |
tela | écran |
PT Bons gerenciadores de senhas também podem detectar senhas duplicadas ou fracas e verificar o seu em bancos de dados de senhas vazadas, comoFui sacaneado.1PasswordeÚltima passagemtrabalhe bem.
FR De bons gestionnaires de mots de passe peuvent également détecter les mots de passe en double ou faibles et comparer les vôtres aux bases de données de mots de passe divulgués, telles quehaveibeenpwned.1Mot de passeetDernier passagebien travailler.
portugalština | francouzština |
---|---|
podem | peuvent |
detectar | détecter |
duplicadas | double |
e | et |
dados | données |
também | également |
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
FR Dites au revoir aux mots de passe faibles et réutilisés ainsi qu’aux méthodes de stockage de mots de passe peu sécurisées. RoboForm génère des mots de passe complexes et uniques et les stocke en toute sécurité pour chaque site et application.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill® Economize tempo deixando que o KeeperFill, de forma automática, faça login, troque senhas antigas e gere senhas novas complexas para você.
FR Remplissez automatiquement vos mots de passe avec KeeperFill® Gagnez du temps en laissant KeeperFill vous connecter automatiquement, modifier vos anciens mots de passe et en créer de nouveaux.
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
FR On parle de « Password Spraying » (ou attaque par « Password Spray ») lorsqu'un pirate utilise des mots de passe communs pour tenter d'accéder à plusieurs comptes sur un même domaine
PT Um gerenciador de senhas fornece a proteção de senhas mais segura para o PC Windows, pois auxilia na geração, no gerenciamento e no armazenamento de suas senhas
FR Un gestionnaire de mots de passe assure la protection la plus efficace pour votre PC Windows, car il vous aide à générer, gérer et stocker vos mots de passe
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
FR S'il est essentiel de créer des mots de passe forts, vous risquez d'être la cible d'une cyberattaque catastrophique si vous ne les stockez pas en toute sécurité dans un gestionnaire de mots de passe tel que Keeper
PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.
FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
segura | sûr |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
esqueça | oubliez |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
FR Comment protégez-vous vos applications Cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre parcours d’adoption du Cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.
portugalština | francouzština |
---|---|
mais | mieux |
são | êtes |
PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno
FR Créez des mots de passe robustes et uniques avec le générateur de mot de passe intégré
portugalština | francouzština |
---|---|
fortes | robustes |
e | et |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.
portugalština | francouzština |
---|---|
utilizar | utiliser |
gerenciador | gestionnaire |
navegador | navigateur |
melhor | mieux |
segurança | sécurité |
flexibilidade | flexibilité |
PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você
FR Alors nous avons créé le générateur de mot de passe robuste 1Password pour créer des mots de passe sûrs et et faciles à retenir pour vous
portugalština | francouzština |
---|---|
fortes | robuste |
seguras | sûrs |
fáceis | faciles |
PT Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
FR C'est pour cela que nous avons conçu le générateur de mot de passe robuste 1Password, pour générer des mots de passe robustes pour vous.
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
FR A la place, utilisez le générateur de mot de passe robuste pour générer des questions aléatoires et uniques à ces questions
portugalština | francouzština |
---|---|
use | utilisez |
fortes | robuste |
aleatórias | aléatoires |
essas | ces |
PT O monitoramento da conta permite que você mantenha as senhas atualizadas e garanta que suas políticas de senhas sejam aplicadas.
FR La surveillance des comptes vous permet de tenir à jour les mots de passe et de veiller à ce que les politiques de mots de passe soient appliquées.
portugalština | francouzština |
---|---|
monitoramento | surveillance |
conta | comptes |
e | et |
políticas | politiques |
aplicadas | appliquées |
mantenha | tenir |
PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.
FR En ce qui concerne les mots de passe et les codes d'accès, assurez-vous d'utiliser des mots de passe sécurisés dans tous vos comptes.
portugalština | francouzština |
---|---|
respeito | qui concerne |
e | et |
códigos | codes |
usar | utiliser |
seguras | sécurisés |
contas | comptes |
PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.
FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.
portugalština | francouzština |
---|---|
contas | comptes |
difícil | difficile |
acompanhar | trace |
usar | utiliser |
gerenciador | gestionnaire |
compilar | compiler |
PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.
FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.
portugalština | francouzština |
---|---|
ferramentas | outils |
gratuita | gratuit |
geram | génèrent |
aleatório | aléatoire |
geralmente | généralement |
muito | très |
fortes | forts |
e | et |
armazenar | stocker |
confidenciais | confidentielles |
PT Um ataque típico a senhas / senhas únicas (OTP) de SMS começa direcionando a vítima para uma página de phishing que se parece com a do banco
FR Une attaque typique sur les mots de passe / codes de passe à usage unique SMS (OTP) commencera par diriger la victime vers une page Web de phishing qui ressemble à celle de la banque
portugalština | francouzština |
---|---|
ataque | attaque |
típico | typique |
sms | sms |
vítima | victime |
phishing | phishing |
parece | ressemble |
banco | banque |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
portugalština | francouzština |
---|---|
visite | visitez |
central | centre |
receber | recevoir |
substituir | remplacer |
geradas | générés |
aleatoriamente | au hasard |
segurança | sécurité |
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
FR RoboForm stocke vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte automatiquement à vos comptes en ligne.
portugalština | francouzština |
---|---|
armazena | stocke |
segurança | sécurisée |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
contas | comptes |
online | en ligne |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.
portugalština | francouzština |
---|---|
ainda | encore |
usa | utilisez |
deixe | laissez |
contas | comptes |
PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).
FR Outre les mots de passe Web, RoboForm enregistre également vos mots de passe d'application Windows (p. ex. Skype, Outlook, etc.).
portugalština | francouzština |
---|---|
web | web |
aplicativos | application |
windows | windows |
skype | skype |
etc | etc |
salva | enregistre |
também | également |
PT Observação: esta ferramenta usa JavaScript para verificar a segurança das senhas somente em seu dispositivo (lado do cliente). Essas senhas não são transmitidas para nossos servidores.
FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
observação | remarque |
ferramenta | outil |
usa | utilise |
javascript | javascript |
verificar | vérifier |
cliente | client |
servidores | serveurs |
lado | côté |
PT Esta ferramenta usa JavaScript para gerar senhas somente em seu dispositivo (lado do cliente). Essas senhas não são transmitidas para nossos servidores.
FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
ferramenta | outil |
usa | utilise |
javascript | javascript |
cliente | client |
servidores | serveurs |
lado | côté |
PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.
FR Utilisez notre fonction de Centre de sécurité pour confirmer la force de vos mots de passe existants et écarter les risques de doublons sur les différents sites.
portugalština | francouzština |
---|---|
use | utilisez |
recurso | fonction |
central | centre |
atuais | existants |
site | sites |
verificar | confirmer |
mais | différents |
PT Use um gerenciador de senhas como o 1Password para registrar com segurança as senhas definidas.
FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe tel que 1Password pour enregistrer en toute sécurité tous les mots de passe définis.
portugalština | francouzština |
---|---|
use | utilisez |
gerenciador | gestionnaire |
registrar | enregistrer |
definidas | définis |
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
FR Les utilisateurs finaux ont tendance à se servir de mots de passe faibles et à les réutiliser sur plusieurs applications. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils gèrent eux-mêmes des mots de passe sécurisés.
portugalština | francouzština |
---|---|
realista | réaliste |
esperar | attendre |
PT O sistema permitirá que alguém com o número de telefone certo redefina as senhas para as contas, mesmo sem saber as senhas originais
FR Ce système permet à une personne ayant le bon numéro de téléphone de réinitialiser les mots de passe des comptes, même sans connaître les mots de passe initiaux
portugalština | francouzština |
---|---|
contas | comptes |
PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.
FR Propose maintenant à vos utilisateurs une évaluation de risque pour leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.
portugalština | francouzština |
---|---|
risco | risque |
diretamente | directement |
status | statut |
organização | organisation |
avaliação | évaluation |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business fornece visibilidade sobre sua segurança de senhas, com ferramentas robustas de relatórios e auditoria para impor controles internos e manter as normas de conformidade.
FR Le gestionnaire de mots de passe Keeper Business vous permet d'analyser le niveau de sécurité de vos mots de passe à l'aide de rapports approfondis et d'outils de vérification pour appliquer des contrôles internes et des normes de sécurité.
portugalština | francouzština |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
business | business |
internos | internes |
normas | normes |
fornece | permet |
PT Forneça a todos os seus funcionários uma avaliação de risco atualizada de senhas diretamente no cofre deles. Também oferece uma visão resumida do status de senhas violadas em toda a sua organização.
FR Proposez à vos collaborateurs une évaluation de risque de leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés dans votre organisation.
portugalština | francouzština |
---|---|
funcionários | collaborateurs |
risco | risque |
diretamente | directement |
oferece | fournit |
status | statut |
organização | organisation |
avaliação | évaluation |
PT Receba notificações em tempo real se as senhas de qualquer funcionário ou contratado tiverem sido comprometidas, e veja um resumo do status das senhas violadas em toda a organização.
FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.
portugalština | francouzština |
---|---|
notificações | notifications |
tempo | temps |
real | réel |
se | si |
funcionário | collaborateur |
comprometidas | compromis |
e | et |
resumo | récapitulatif |
status | statut |
organização | organisation |
PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
portugalština | francouzština |
---|---|
proteger | protégez |
informações | données |
lembrar | retenir |
preocupar | soucier |
PT Cruzando o abismo das senhas: uma pesquisa e uma discussão sobre a segurança de senhas.
FR Franchir le gouffre des mots de passe : Une enquête et discussion autour de la sécurité des mots de passe
portugalština | francouzština |
---|---|
pesquisa | enquête |
e | et |
discussão | discussion |
segurança | sécurité |
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.
portugalština | francouzština |
---|---|
reciclagem | recyclage |
e | et |
login | connexion |
mundo | mondiale |
proteger | protection |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas
FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes
portugalština | francouzština |
---|---|
motivo | raison |
vários | plusieurs |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů