Přeložit "deveriam" do francouzština

FR Un logiciel ne doit pas servir uniquement à enrichir les grandes sociétés, mais aussi à aider la population du monde entier à vivre une vie meilleure.

• logiciel ne doit
• grandes sociétés
• aider la population
• entier à vivre

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR Les autres plates-formes dédiées aux entreprises feraient bien de s'en inspirer.

FR "Je pense que beaucoup de gens oublient l’importance de l’e-mail marketing et ne l’apprécient pas à sa juste valeur

• pense que beaucoup
• gens oublient
• marketing
• juste valeur

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis
• clients
• sollicitez leur feedback

FR Alors, pourquoi les gens ne font-ils pas autant d'exercice qu'ils le souhaiteraient ? Top 3 des principales raisons invoquées :

• Alors
• pourquoi les gens
• font-ils pas autant
• qu'ils le souhaiteraient
• Top des principales
• invoquées

FR Au début, les marques hésitaient à changer

• début

FR Si vous êtes mineur, vous devez demander à votre parent ou tuteur de lire et d'accepter les présentes conditions d'utilisation avant que vous ne puissiez utiliser le site.

• êtes mineur
• parent
• tuteur de lire
• d'accepter les présentes

FR Mais trop souvent, elles n'en tirent pas pleinement parti

• trop souvent
• elles n'en tirent
• pleinement parti

FR C’est un bon exemple : Prenez les chatbots. Toutes les entreprises devraient-elles les utiliser ? Peut-être, peut-être pas.

• bon exemple
• Prenez les chatbots
• Peut-être
• peut-être

FR Si les contacts qui devraient figurer dans votre segment ne reçoivent pas le contenu de votre campagne, plusieurs raisons sont possibles.

• contacts qui devraient
• segment ne reçoivent

FR Si des contacts censés ne plus être inclus dans votre segment reçoivent toujours le contenu de votre campagne, plusieurs raisons sont possibles.

• campagne

FR Avec tout leur travail acharné et leur dévouement pour assurer la sécurité de nos communautés, les enseignants et les militaires de notre pays ne devraient pas avoir à se soucier de ce qu'il y a dans leur garde-robe

• travail acharné
• dévouement pour assurer
• enseignants

FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable

• enseignants ne devraient
• soucier de trouver
• paire de chaussures
• confortable

FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?

• Respectez-vous les meilleures
• analytiques
• quelles règles faut-il

FR Cela étant dit, il y a quelques choses qui sont absentes d'ici, par exemple, un mot d'ordre semble, au cas où je devrais vraiment pinailler, je dirais que les publicités de l'émission devraient être plus de 60.

• Cela étant dit
• a quelques choses
• absentes d'ici
• exemple
• mot d'ordre semble
• où je devrais
• pinailler
• publicités de l'émission

FR La gestion du stockage et la surveillance des capacités ne doivent pas nécessairement être compliquées.

• gestion du stockage
• surveillance des capacités
• doivent pas nécessairement

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

• Fête nationale

FR Devrait-il s’agir uniquement de sociétés technologiques indissociables exploitant des plateformes et pouvant créer de la valeur avec ces données?

• Devrait-il
• uniquement de sociétés

FR Chaque fournisseur de services gérés devrait le proposer comme première ligne de défense et le valoriser auprès de ses clients. »

• devrait le proposer
• clients

FR Vous ne serez pas encombré par les trackers et pourrez faire ce que vous voulez sans quune société ne regarde par-dessus votre épaule, comme les choses devraient être.

• serez pas encombré
• trackers
• voulez sans quune
• choses devraient

FR Cest là quintervient lapprentissage automatique, car il a appris à quoi les choses devraient ressembler, et peut donc viser à vous donner une photo qui a lair réaliste - et pas seulement comme un mauvais cliché de smartphone à faible luminosité

• Cest là quintervient
• automatique
• car il a
• quoi les choses
• ressembler
• donner une photo
• a lair réaliste
• cliché de smartphone
• faible luminosité

FR Meilleur tournevis électrique 2021: tout le monde devrait en avoir un

• Meilleur tournevis électrique

FR Les têtes de JBL ne correspondent peut-être pas tout à fait à la qualité dApple, mais elles sont plus proches quelles nont le droit de lêtre à ce prix.

• têtes de JBL
• qualité dApple

FR En fait, nous pensons que les normes WLTP devraient être modifiées pour mieux refléter les conditions du monde réel

• réel

FR Dans létat actuel des choses, cest un accessoire que de nombreux budgets devraient sérieusement envisager pour ces sessions de jeu Xbox.

• cest un accessoire
• nombreux budgets devraient
• jeu

FR Sur la base de ces révisions, les sociétés de technologie qui opèrent dans des groupes de pays restreints doivent publier des rapports annuels en révélant comment ils font face aux problèmes des droits humains

• sociétés de technologie
• pays restreints doivent
• comment ils font
• problèmes des droits

FR Téléchargez des images, rédigez des spécifications et incluez des détails sur l'expédition afin que vos clients comprennent exactement ce qu'ils achètent (et pourquoi ils devraient le faire)

• Téléchargez des images
• rédigez des spécifications
• incluez des détails
• clients comprennent exactement
• qu'ils achètent
• pourquoi ils devraient

FR Les consommateurs estiment que les emballages durables doivent être la priorité absolue des fabricants, et quatre sur cinq déclarent que les entreprises devraient être obligées de contribuer au recyclage/à la réutilisation de leurs emballages.

• emballages durables doivent
• quatre sur cinq
• contribuer au recyclage

FR Dans la plupart des situations à lextérieur, les gens ne devraient pas être en mesure de dire si vos lunettes diffusent de la musique

• plupart des situations
• lextérieur
• gens ne devraient
• mesure de dire
• musique

FR Si certaines adresses e-mail doivent pouvoir être partagées par les utilisateurs, mais qu’elles ne figurent pas parmi les domaines autorisés, saisissez-les dans la zone Adresse e-mail approuvées

• certaines adresses e-mail
• pouvoir être partagées
• utilisateurs
• figurent pas parmi
• domaines autorisés
• Adresse e-mail approuvées

FR Si vous recevez des demandes de personnes qui, selon vous, ne devraient pas demander l’accès à votre compte, veuillez contacter notre équipe d’assistance.

• recevez des demandes
• devraient pas demander
• compte

FR Les pirates exploiteront les vulnérabilités, les mauvaises pratiques de sécurité et planteront des logiciels malveillants pour voler des informations et accéder à des systèmes qu'ils ne devraient pas.

• planteront des logiciels
• voler des informations
• qu'ils ne devraient

FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là

• fonction Alexa Guard
• Alexa de protéger
• utilisant ses microphones
• écouter les sons

FR Le Cabledrop est disponible en paquets de six ou neuf, en blanc ou noir, et fait un excellent travail pour sassurer que vos câbles restent là où ils sont censés être

• Cabledrop est disponible
• paquets de six
• neuf
• blanc
• noir
• câbles restent là

FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.

• plutôt que d'autres
• résout

FR Découvrir, essayer, déguster : ce qu’il ne faut pas manquer quand vous venez en Allemagne.

• Découvrir
• essayer
• déguster
• faut pas manquer

FR Vous devriez connaître ces hommes et ces femmes du monde scientifique : ils font de la recherche dans d’importants domaines mondiaux.

• domaines

FR La portée des besoins éducatifs fondamentaux et la façon dont on devrait y répondre varient selon le pays et la culture et inévitablement, évoluent au fil du temps.

• portée des besoins
• fondamentaux
• répondre varient selon
• pays
• culture
• inévitablement
• évoluent au fil

FR Les deux pensaient que les monnaies cryptographiques devraient aussi être une question de plaisir et pas seulement d?argent

• question de plaisir
• argent

FR et notez les produits qui, selon vous, devraient gagner, entrez votre adresse e-mail et appuyez sur le bouton Soumettre.

• notez les produits
• devraient gagner
• entrez votre adresse

FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le

• d'autres
• a qui n'auraient
• peut-être qu'ils devraient

FR Mais lImmersive AE de Sony et les réglages de basse quelque peu grossiers devraient être plus éloquents - alors ce serait un ensemble de barre de son autonome avec peu de mieux.Lire le verdict complet

• réglages de basse
• peu grossiers devraient
• éloquents
• alors ce serait
• ensemble de barre
• autonome avec peu
• verdict complet

FR Les haut-parleurs ne peuvent tout simplement pas produire autant dimpact quils le devraient avec des moments Atmos très forts et denses

• simplement pas produire
• denses

FR Si vous préférez que vos animaux robots ressemblent réellement aux animaux quils sont censés être, essayez le Yume Neko Smile.

• robots ressemblent réellement
• essayez le Yume

FR Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement du modèle phare de MacBook Pro, c'est le modèle que la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable Apple de qualité professionnelle devraient envisager.

• qu'il ne s'agisse
• techniquement du modèle
• MacBook Pro
• c'est le modèle
• recherche d'un ordinateur
• Apple de qualité
• devraient

FR Nous avons également passé des heures à jouer et à travailler avec différents jeux pour nous assurer qu'ils fonctionnent comme ils le devraient et ne vous décevront pas. Tout en fouillant tous les paramètres pour voir ce qui fonctionne le mieux.

• avons également passé
• heures à jouer
• travailler avec différents
• assurer qu'ils fonctionnent
• devraient

FR et notez les produits que vous pensez devoir gagner, entrez votre adresse e-mail et appuyez sur le bouton denvoi. Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.

• notez les produits
• pensez devoir gagner
• entrez votre adresse
• denvoi
• Clôture des votes
• GMT
• novembre

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

• Cela a beaucoup
• lécran à pousser
• censées être lumineuses
• vraiment la différence