PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
"da as organizações" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
quantidade | montant |
e | et |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
apoio | soutien |
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.
portugalština | francouzština |
---|---|
contrário | inverse |
pensar | considérer |
social | social |
maneira | moyen |
diretamente | directement |
maiores | grandes |
PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.
FR Collaborez facilement par delà les frontières habituelles de votre organisation grâce à Slack Connect. Des organisations distinctes peuvent travailler ensemble dans leur propre espace de travail Slack.
portugalština | francouzština |
---|---|
colabore | collaborez |
facilmente | facilement |
podem | peuvent |
connect | connect |
diferentes | distinctes |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.
portugalština | francouzština |
---|---|
setores | secteurs |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
estão | ce |
tableau | tableau |
mudanças | changement |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
FR Les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs grâce aux données
portugalština | francouzština |
---|---|
setores | secteurs |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
estão | ce |
dados | données |
PT Desde 2004, temos uma parceria com organizações que fazem doação de livros profissionais para escolas, hospitais, universidade e organizações sem fins lucrativos em países em desenvolvimento
FR Depuis 2004, nous avons œuvré avec des organisations professionnelles de dons de livres travaillant auprès d'écoles, hôpitaux, universités et associations caritatives dans des pays en développement
portugalština | francouzština |
---|---|
doação | dons |
livros | livres |
profissionais | professionnelles |
hospitais | hôpitaux |
universidade | université |
PT Só faz sentido que distritos escolares, grandes ONGs, organizações sem fins lucrativos, governos municipais, o governo federal e outras instituições e organizações migrem também para o WordPress.
FR Il est logique que les districts scolaires, les grandes ONG, les organismes à but non lucratif, les administrations municipales, le gouvernement fédéral et d’autres institutions et organisations migrent également vers WordPress.
portugalština | francouzština |
---|---|
grandes | grandes |
ongs | ong |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
governos | administrations |
governo | gouvernement |
federal | fédéral |
wordpress | wordpress |
distritos | districts |
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec
portugalština | francouzština |
---|---|
colaboradores | employés |
encontrar | trouver |
menos | moins |
idc | idc |
estudo | étude |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
FR Nous avons des prix spéciaux pour les startups, les associations à but non lucratif et les organisations éducatives. contactez-nous et obtenez la meilleur offre !
portugalština | francouzština |
---|---|
especiais | spéciaux |
startups | startups |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
contato | contactez |
obtenha | obtenez |
PT Ao entender o que está acessando a rede e onde, as organizações podem rastrear dispositivos e identificar riscos potenciais. Organizações de todos os portes se beneficiam de ter uma postura proativa em relação à proteção de endpoints.
FR En identifiant les dispositifs accédant au réseau et leur point d'accès, les entreprises peuvent suivre ces équipements et identifier tout risque potentiel. Les entreprises privilégient ainsi une sécurité proactive pour leurs endpoints.
portugalština | francouzština |
---|---|
acessando | accès |
e | et |
organizações | entreprises |
rastrear | suivre |
riscos | risque |
proativa | proactive |
endpoints | endpoints |
proteção | sécurité |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
vários | plusieurs |
sites | sites |
moodle | moodle |
projetos | projets |
países | pays |
continentes | continents |
PT Oferecemos descontos para educação e organizações sem fins lucrativos e preços especiais para organizações que adquiram em massa.
FR Nous offrons des réductions pour les organismes éducatifs et à but non lucratif ainsi que des prix de gros spéciaux pour les entreprises.
portugalština | francouzština |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
descontos | réductions |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
especiais | spéciaux |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
portugalština | francouzština |
---|---|
liderança | leadership |
modelos | modèles |
inovadores | innovants |
governança | gouvernance |
tradicionais | traditionnelles |
rede | réseau |
distribuída | distribué |
capacidade | capacité |
PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.
FR Les contributions versées aux organisations partenaires de NH ne sont pas déductibles d'impôts, NH ayant conclu l'accord de partenariat.
portugalština | francouzština |
---|---|
contribuições | contributions |
organizações | organisations |
parceria | partenariat |
nh | nh |
imposto | impôts |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes
portugalština | francouzština |
---|---|
usuário | utilisateur |
membro | membre |
organizações | organismes |
portanto | donc |
assinatura | abonnement |
ser | être |
PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.
FR Les contributions versées aux organisations partenaires de NH ne sont pas déductibles d'impôts, NH ayant conclu l'accord de partenariat.
portugalština | francouzština |
---|---|
contribuições | contributions |
organizações | organisations |
parceria | partenariat |
nh | nh |
imposto | impôts |
PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.
FR La LCIF, en partenariat avec des organisations à but non lucratif renommées comme la Fondation Bill & Melinda Gates et Gavi Alliance, contribue à la lutte contre la rougeole dans le monde.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
tem | non |
combater | lutte |
planeta | monde |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...
portugalština | francouzština |
---|---|
aprendizado | apprentissage |
online | en ligne |
pandemia | pandémie |
impacto | impact |
organizações | organisations |
totalmente | pleinement |
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
FR Les CMEK sont utiles aux organisations qui possèdent des données sensibles ou réglementées qui les obligent à gérer leurs propres clés de chiffrement
portugalština | francouzština |
---|---|
úteis | utiles |
organizações | organisations |
gerenciem | gérer |
criptografia | chiffrement |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.
portugalština | francouzština |
---|---|
custo | coût |
médio | moyen |
violação | violation |
milhão | million |
organizações | entreprises |
abordagem | approche |
foi | était |
menos | réduit |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
FR Nous avons des prix spéciaux pour les startups, les associations à but non lucratif et les organisations éducatives. contactez-nous et obtenez la meilleur offre !
portugalština | francouzština |
---|---|
especiais | spéciaux |
startups | startups |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
contato | contactez |
obtenha | obtenez |
PT Por causa das organizações da ONU e graças a muitas organizações governamentais e não governamentais, Bonn se tornou um centro internacional de realização prática da Agenda 2030.
FR Avec les organismes de l’ONU mais aussi avec nombre d’organisations gouvernementales et non-gouvernementales, Bonn est devenue un centre international pour la réalisation de l’Agenda 2030.
portugalština | francouzština |
---|---|
governamentais | gouvernementales |
centro | centre |
internacional | international |
agenda | agenda |
PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM
FR A terme, nous souhaitons avec ces organisations définir le cadre national d’intervention des organisations de la société civile contre la RAM
portugalština | francouzština |
---|---|
estas | ces |
queremos | nous |
definir | définir |
quadro | cadre |
intervenção | intervention |
nacional | national |
civil | civile |
ram | ram |
PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.
FR Collaborez facilement par delà les frontières habituelles de votre organisation grâce à Slack Connect. Des organisations distinctes peuvent travailler ensemble dans leur propre espace de travail Slack.
portugalština | francouzština |
---|---|
colabore | collaborez |
facilmente | facilement |
podem | peuvent |
connect | connect |
diferentes | distinctes |
PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia
FR CARE s'est entretenu avec des représentants de 11 organisations de défense des droits des femmes et d'organisations dirigées par des femmes en Pologne
portugalština | francouzština |
---|---|
representantes | représentants |
organizações | organisations |
direitos | droits |
mulheres | femmes |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
FR Suivez les organisations qui ont un lien avec votre cause. Par exemple, si vous collectez des fonds pour le cancer du sein, suivez les organisations auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des conseils.
portugalština | francouzština |
---|---|
siga | suivez |
organizações | organisations |
dinheiro | fonds |
câncer | cancer |
mama | sein |
orientação | conseils |
contato | lien |
PT As organizações com XDR reduziram o tempo para identificar e conter a violação de dados em cerca de um mês, em média, em comparação com as organizações que não implementaram XDR.
FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
conter | contenir |
violação | violation |
média | moyenne |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes
portugalština | francouzština |
---|---|
usuário | utilisateur |
membro | membre |
organizações | organismes |
portanto | donc |
assinatura | abonnement |
ser | être |
PT Oferecemos descontos para educação e organizações sem fins lucrativos e preços especiais para organizações que adquiram em massa.
FR Nous offrons des réductions pour les organismes éducatifs et à but non lucratif ainsi que des prix de gros spéciaux pour les entreprises.
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organismes |
acessibilidade | accès |
livros | livres |
revistas | revues |
alternativas | alternatives |
outras | autres |
ajudar | favoriser |
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
portugalština | francouzština |
---|---|
acordos | accords |
organizações | organisations |
trust | trust |
opções | options |
acesso | accès |
PT Fundado em 2014, o Projeto Galileu é a resposta da Cloudflare aos ataques cibernéticos lançados contra alvos importantes, porém vulneráveis, como grupos artísticos, organizações humanitárias e vozes de dissidência política
FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques
portugalština | francouzština |
---|---|
projeto | projet |
galileu | galileo |
resposta | réponse |
cloudflare | cloudflare |
alvos | cibles |
importantes | importantes |
porém | mais |
grupos | groupes |
organizações | organisations |
vozes | voix |
política | politiques |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.
FR Cette proposition ne doit pas être comprise comme une approbation par l'ensemble de nos diverses organisations partenaires.
portugalština | francouzština |
---|---|
endosso | approbation |
nossas | nos |
organizações | organisations |
parceiras | partenaires |
PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.
FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).
portugalština | francouzština |
---|---|
público | public |
participar | participer |
projeto | projet |
galileu | galileo |
organizações | entreprises |
parceiras | partenaires |
solicite | demander |
PT Caso você não tenha relação com uma dessas organizações parceiras, preencha o formulário de contato no final desta página.
FR Si vous n'êtes pas affilié à l'une de nos entreprises partenaires, veuillez remplir le formulaire de contact au bas de cette page.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | entreprises |
parceiras | partenaires |
contato | contact |
no | au |
página | page |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.
portugalština | francouzština |
---|---|
aberto | ouvert |
organizações | organisations |
todo | entier |
gratuito | gratuit |
julho | juillet |
projeto | programme |
PT Por que as organizações do setor público optam pela Cloudflare?
FR Pourquoi les organisations du secteur public choisissent-elles Cloudflare ?
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
setor | secteur |
público | public |
optam | choisissent |
cloudflare | cloudflare |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.
portugalština | francouzština |
---|---|
aberto | ouvert |
organizações | organisations |
todo | entier |
gratuito | gratuit |
dezembro | décembre |
projeto | programme |
PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.
FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.
portugalština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | permet |
organizações | organisations |
regionais | régionaux |
tráfego | trafic |
registros | journaux |
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
usam | utilisent |
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
escritórios | bureaux |
nuvens | clouds |
públicas | publics |
dispositivos | équipements |
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.
portugalština | francouzština |
---|---|
orçamentos | budgets |
pequenos | petits |
grandes | grandes |
ideias | idées |
organizações | associations |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
design | designs |
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
portugalština | francouzština |
---|---|
reguladores | régulateurs |
comerciais | commerciales |
pesquisadores | chercheurs |
usuários | utilisateurs |
aumentar | améliorer |
e | et |
editores | éditeurs |
parte | rôle |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
portugalština | francouzština |
---|---|
prêmios | récompenses |
fonte | source |
inspiração | inspiration |
indivíduos | individus |
PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.
FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.
portugalština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
organizações | organisations |
mídia | médias |
entretenimento | divertissement |
oferecer | fournir |
experiência | expérience |
classe | classe |
mundial | mondiale |
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
portugalština | francouzština |
---|---|
descontos | remises |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
portugalština | francouzština |
---|---|
fundação | foundation |
atlassian | atlassian |
organizações | organisations |
locais | locales |
PT Fazemos parcerias com organizações que compartilham nossos valores e encontramos oportunidades para aprofundar nosso impacto.
FR Nous travaillons en partenariat avec des organisations qui partagent nos valeurs et trouvent des opportunités d’approfondir notre impact.
portugalština | francouzština |
---|---|
organizações | organisations |
aprofundar | approfondir |
impacto | impact |
parcerias | partenariat |
PT Há condições especiais para organizações sem fins lucrativos?
FR Existe-t-il une offre spéciale pour les organismes à but non lucratif ?
portugalština | francouzština |
---|---|
condições | non |
especiais | spéciale |
organizações | organismes |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.
portugalština | francouzština |
---|---|
exemplos | exemples |
maiores | grandes |
significa | signifie |
pequenas | petites |
possam | peuvent |
social | social |
beneficiar | profit |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
portugalština | francouzština |
---|---|
possa | pourriez |
criar | créer |
consultas | requêtes |
extremamente | extrêmement |
avançadas | avancées |
sentimento | sentiment |
social | social |
organizações | entreprise |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů