PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.
Přeložit "salário" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "salário" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka salário
portugalština
španělština
ES La prima vacacional es una prestación obligatoria para los trabajadores mexicanos estipulada para la Ley Federal del Trabajo. Descubre cómo se calcula.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| são | es |
| calcular | calcula |
PT Converta o seu salário atual para o nível da sua nova cidade e certifique-se de que o salário que você terá será suficiente para ter uma vida feliz.
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| converta | convierta |
| salário | salario |
| nível | nivel |
| cidade | ciudad |
| e | y |
PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.
ES Nuestros informes calculan cuál sería en su nueva ciudad el salario equivalente a su salario neto actual.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| relatórios | informes |
| seria | sería |
| salário | salario |
| ao | a |
| líquido | neto |
| em | en |
| cidade | ciudad |
PT "Salário por 6 meses durante período de maternidade e 2 semanas com salário completo para os pais"
ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| meses | meses |
| e | y |
| semanas | semanas |
| completo | completo |
| período | periodos |
PT Juntando você obterá um salário médio estimado de 106 mil dólares/ano. Todas as fontes, exceto uma, listam o salário como mais de US$ 100k/ano, o que é um bom sinal.
ES Si se suman estas cifras, se obtiene un salario medio estimado de 106.000 dólares al año. Todas las fuentes, excepto una, indican que el salario supera los 100.000 dólares anuales, lo que es una buena señal.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| médio | medio |
| estimado | estimado |
| dólares | dólares |
| ano | año |
| fontes | fuentes |
| exceto | excepto |
| bom | buena |
| sinal | señal |
PT Salário do desenvolvedor Node.js vs. Salário do desenvolvedor JavaScript
ES Salario de los Desarrolladores de Node.js Frente al de los Desarrolladores de JavaScript
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| do | los |
| vs | frente |
PT O salário médio é de US$ 89k/ano, comparado com o salário médio do Node.js de US$ 106k/ano
ES El salario medio es de 89k$/año, comparado con el salario medio de Node.js de 106k$/año
| portugalština | španělština |
|---|---|
| o | o |
| salário | salario |
| médio | medio |
| é | es |
| ano | año |
| js | js |
PT Mas às vezes, um salário júnior pode ser tão pequeno em comparação com a média que pode ser difícil ganhar o suficiente para ganhar um salário decente. O mesmo se aplica ao Node.js?
ES Pero a veces, el salario de un junior puede ser tan ínfimo comparado con la media que puede ser difícil adquirir la suficiente habilidad para ganar un salario decente. ¿Ocurre lo mismo con Node.js?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| média | media |
| difícil | difícil |
| decente | decente |
| js | js |
| júnior | junior |
PT Essas são as perguntas que vamos responder neste artigo. Também vamos comparar o salário de um desenvolvedor de front-end com o salário de um desenvolvedor web regular e outras posições similares.
ES Esas son las preguntas que responderemos en este artículo. También compararemos el salario de un desarrollador frontend con el de un desarrollador web normal y otros puestos similares.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| web | web |
| regular | normal |
| outras | otros |
| similares | similares |
PT Indeed, lista um salário ligeiramente mais alto, mas seu tamanho de amostra também é maior do que o da Glassdoor. Eles dizem que o salário médio do desenvolvedor front-end é de US$ 103.832, com uma média de US$ 2.500 de bônus anuais em dinheiro.
ES Indeed indica un salario ligeramente superior, pero su muestra también es mayor que la de Glassdoor. Dicen que el salario medio de los desarrolladores frontend es de 103.832 dólares, con una bonificación media de 2.500 dólares al año.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| ligeiramente | ligeramente |
| amostra | muestra |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| anuais | año |
| dinheiro | dólares |
PT Salário do desenvolvedor front-end vs salário do desenvolvedor back-end
ES Salarios de los Desarrolladores de Frontend y Backend
| portugalština | španělština |
|---|---|
| desenvolvedor | desarrolladores |
| do | los |
PT Isso eleva o salário médio do desenvolvedor back-end para cerca de US$ 90.826 por ano, um valor ligeiramente mais alto do que o salário médio do desenvolvedor front-end.
ES Esto hace que el salario medio de los desarrolladores de backend sea de unos 90.826 dólares al año, una cifra ligeramente superior al salario medio de los desarrolladores de frontend.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| ano | año |
| ligeiramente | ligeramente |
PT Salário do desenvolvedor front-end vs. salário do desenvolvedor do full-stack
ES Sueldos de los Desarrolladores Frontend Frente a los Desarrolladores Full-Stack
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | sueldos |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| do | los |
| vs | frente |
PT Glassdoor diz que o salário médio para um desenvolvedor full-stack é de US$ 97.849 por ano. O salário mais baixo é de US$ 61K, e o mais alto é de US$ 156K.
ES Glassdoor dice que el salario medio de un desarrollador full-stack es de 97.849 dólares al año. El salario más bajo es de 61.000 dólares y el más alto de 156.000 dólares.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| diz | dice |
| salário | salario |
| desenvolvedor | desarrollador |
| ano | año |
| e | y |
PT Com base nestes números, o salário médio de entrada de um desenvolvedor de nível iniciante desce para US$ 71.798 por ano, enquanto o salário de nível sênior é em média de US$ 102.808 por ano.
ES Basándose en estas cifras, el salario medio de un desarrollador de frontend se reduce a 71.798 dólares al año, mientras que el salario de nivel senior es de 102.808 dólares de media al año.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| desenvolvedor | desarrollador |
| nível | nivel |
| ano | año |
| sênior | senior |
PT Com um salário médio de US$ 89.948 por ano, uma carreira em desenvolvimento front-end é uma escolha viável. O salário não é muito inferior ao de profissões similares, então o dinheiro não deve ser um obstáculo.
ES Con un salario medio de 89.948 dólares al año, la carrera de desarrollo frontend es una opción viable. El sueldo no es mucho más bajo que el de otras profesiones similares, así que el dinero no debería ser un obstáculo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| médio | medio |
| ano | año |
| carreira | carrera |
| escolha | opción |
| viável | viable |
| inferior | bajo |
| profissões | profesiones |
| similares | similares |
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
ES El salario de un desarrollador de androides depende en gran medida del nivel de experiencia. Como se ilustra a continuación, cuanto más experimentado sea el desarrollador, mayor será el salario, lo que no es sorprendente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| desenvolvedor | desarrollador |
| depende | depende |
| nível | nivel |
| surpreendente | sorprendente |
PT Converta o seu salário atual para o nível da sua nova cidade e certifique-se de que o salário que você terá será suficiente para ter uma vida feliz.
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| converta | convierta |
| salário | salario |
| nível | nivel |
| cidade | ciudad |
| e | y |
PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.
ES Nuestros informes calculan cuál sería en su nueva ciudad el salario equivalente a su salario neto actual.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| relatórios | informes |
| seria | sería |
| salário | salario |
| ao | a |
| líquido | neto |
| em | en |
| cidade | ciudad |
PT Não basta usar um salário anual de um funcionário, porque provavelmente estará trabalhando em vários projetos ao longo do ano
ES No utilices simplemente el salario anual de un empleado, porque lo más probable es que trabajen en más de un proyecto durante el año
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| funcionário | empleado |
| usar | utilices |
PT Ex-Santos relembra brincadeira de Neymar em chegada ao clube: 'Falei que ele ia garantir meu salário'
ES ¿Por qué Zapata sí hace goles con Atalanta y le cuesta marcar con Selección Colombia?
PT Isso obviamente depende do trabalho que você escolher, mas o salário mínimo
ES Obviamente esto depende de qué trabajo tengas, pero el salario mínimo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| obviamente | obviamente |
| depende | depende |
| trabalho | trabajo |
| mas | pero |
| salário | salario |
| mínimo | mínimo |
PT Técnico do Palmeiras, Abel detona jogos durante a Data Fifa: 'Pagamos o salário e ficamos sem eles na metade do Brasileirão'
ES El profe Herrera actualizó los estados sanitarios de Nicolás De La Cruz y Ronald Araújo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT Por meio da iniciativa Salary Donation Drive, os colaboradores receberam a opção de contribuir com o salário de um dia, que contaria como um dia de voluntariado, ou com qualquer valor que preferissem
ES Mediante una campaña de donación salarial, se les dio a los colegas la opción de contribuir con el salario de un día que, por lo general, se tomaría como día de voluntariado o cualquier monto que prefieran
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| voluntariado | voluntariado |
| valor | monto |
PT Finalmente, vamos comparar cada linguagem com base no desempenho, escalabilidade, tratamento de erros, disponibilidade dos desenvolvedores e o salário médio para cada linguagem de programação.
ES Por último, compararemos cada lenguaje en función del rendimiento, la escalabilidad, la gestión de errores, la disponibilidad de desarrolladores y el salario medio de cada lenguaje de programación.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| linguagem | lenguaje |
| desempenho | rendimiento |
| escalabilidade | escalabilidad |
| tratamento | gestión |
| erros | errores |
| disponibilidade | disponibilidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| salário | salario |
PT Salário e disponibilidade dos desenvolvedores
ES Salario y Disponibilidad de los Desarrolladores
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| e | y |
| disponibilidade | disponibilidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
PT Se você está interessado em se tornar um desenvolvedor Node.js, nós compilamos o salário médio oferecido em toda a indústria para que você possa pl?
ES cPanel es un panel de control popular y estable. Sin embargo, hay un montón de alternativas a cPanel para elegir si quieres algo diferente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| se | si |
| toda | un |
PT 4. Trabalhadores dos EUA que ganham um salário mínimo ou menos
ES 4. Trabajadores estadounidenses que cobran el salario mínimo o menos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalhadores | trabajadores |
| eua | estadounidenses |
| salário | salario |
PT Com uma conta Monese você pode receber o seu salário, comprar online, fazer compras em lojas, e retirar dinheiro de caixas eletrônicos assim como você faria com a sua conta bancária regular
ES Con la cuenta de Monese, puede recibir su salario, comprar en línea, realizar compras en tiendas y retirar efectivo de los cajeros automáticos, tal como lo haría con su cuenta bancaria habitual
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| online | en línea |
| retirar | retirar |
| dinheiro | efectivo |
| bancária | bancaria |
| regular | habitual |
PT Ela também permite que você abra uma conta britânica, que você pode precisar para pagar um aluguel ou receber o seu salário, sem precisar de um endereço britânico, o que poderia ser exigido ao abrir uma conta num banco regular
ES Le permiten configurar una cuenta en el Reino Unido, la cual podría necesitar para pagar un alquiler o cobrar su salario, sin necesidad de una dirección en el Reino Unido, lo que podría ser necesario al abrir una cuenta bancaria regular
| portugalština | španělština |
|---|---|
| permite | permiten |
| aluguel | alquiler |
| salário | salario |
| sem | sin |
| banco | bancaria |
PT Os custos de vida na Suécia são relativamente altos, mas por outro lado, os salários também são altos, então a coisa normalmente se nivela. Você vai precisar de cerca de kr 1.167 por dia, sendo que o salário médio é de 26.000 kr por mês.
ES Los costos de vivir en Suecia son relativamente altos, pero por otro lado la ganancia también es alta, por lo que suele subir de nivel. Va a necesitar alrededor de 1.167 kr por día, el salario promedio es mientras que 26,000 kr por mes.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| custos | costos |
| suécia | suecia |
| relativamente | relativamente |
| lado | lado |
| normalmente | suele |
| dia | día |
| salário | salario |
| médio | promedio |
PT Em países pobres e menos desenvolvidos, custa uma parte significante do seu salário só para enviar o dinheiro, enquanto algumas pessoas sequer são elegíveis para abrir contas bancárias ou pegar empréstimos.
ES En países pobres y menos desarrollados, les cuesta una parte significativa de su salarios el simple hecho de enviar dinero, mientras que muchas personas ni siquiera son elegibles para abrir cuentas bancarias o tomar préstamos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| países | países |
| e | y |
| menos | menos |
| desenvolvidos | desarrollados |
| custa | cuesta |
| enviar | enviar |
| pessoas | personas |
| abrir | abrir |
| contas | cuentas |
| pegar | tomar |
| empréstimos | préstamos |
PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:
ES Apuntar a los países adecuados realmente puede disparar sus ganancias adsense. Estos son los 10 países principales a los que se dirige:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| apontar | apuntar |
| países | países |
| pode | puede |
| principais | principales |
| adsense | adsense |
PT Demora em conceder dissidios no salário anual
ES Debes de estar a la altura de tu cargo y sin experiencia deberas trabajar mas de 8 horas diarias para poder cumplir con los objetivos.
PT Treinamento, bom salário, outros benefícios
ES El aprendizaje salarial se mejora en cada caso Grandes equipos para trabajar con Oportunidad de viajar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| treinamento | aprendizaje |
PT Empresa perfeita para se trabalhar, há reconhecimento, salário compatível e diversos benefícios que fazem você estar sempre satisfeito
ES Juntas de retroalimentación semanales en ambos sentidos Actividades de team-building para conocer al equipo Toda la capacitación necesaria para desempeñar el rol
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresa | equipo |
PT Benefícios muito bons. Salário ok
ES Prestaciones, horarios, ambiente, equipo, salario
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salário | salario |
| benefícios | prestaciones |
PT Nós oferecemos um salário atraente, elementos de recompensa financeiros e não financeiros, e uma pensão que garante que você está bem protegido na sua aposentadoria
ES Ofrecemos atractivas condiciones salariales, así como incentivos económicos y de otros tipos, y un plan de pensiones que garantiza una adecuada protección para la jubilación
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atraente | atractivas |
| aposentadoria | jubilación |
PT Temos orgulho de mantermos uma parceria com a Bright Funds, um programa filantrópico que permite que os funcionários doem para mais de 1 milhão de instituições de caridade diretamente do salário
ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina
| portugalština | španělština |
|---|---|
| programa | programa |
| permite | permite |
| funcionários | empleados |
| instituições | organizaciones |
| diretamente | directamente |
| parceria | colaborar |
PT Valor médio do salário líquido anual (após os impostos), em dólares americanos, excluindo quaisquer bônus
ES Valor medio del salario anual neto (después de impuestos) en dólares estadounidenses, sin incluir las bonificaciones
| portugalština | španělština |
|---|---|
| médio | medio |
| salário | salario |
| líquido | neto |
| anual | anual |
| após | después |
| dólares | dólares |
| americanos | estadounidenses |
PT Trabalhadores de show em cada cidade se beneficiam da oportunidade de ganhar um salário justo enquanto atendem seus vizinhos necessitados.
ES Los trabajadores subcontratados en cada ciudad se benefician de la oportunidad de ganar un salario justo mientras atienden a sus vecinos necesitados.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalhadores | trabajadores |
| cidade | ciudad |
| beneficiam | benefician |
| oportunidade | oportunidad |
| ganhar | ganar |
| salário | salario |
| justo | justo |
| vizinhos | vecinos |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| trabalho | trabajo |
| filosofia | filosofía |
| total | total |
| inclui | incluye |
| salário | salario |
| benefícios | beneficios |
| recebem | reciben |
PT Seguro de Vida Básico Duas vezes o salário anual. A CARE paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual para residentes e cidadãos dos EUA.
ES Seguro de vida basico Dos veces el salario anual. CARE paga el 100% de la prima. Este plan es convertible en póliza individual para residentes y ciudadanos de EE. UU.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vida | vida |
| salário | salario |
| anual | anual |
| paga | paga |
| prêmio | prima |
| plano | plan |
| individual | individual |
| e | y |
| eua | ee. uu |
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico
| portugalština | španělština |
|---|---|
| seguro | seguro |
| vida | vida |
| salário | salario |
| anual | anual |
| máximo | máximo |
| combinado | combinado |
| básico | básico |
PT O benefício é de 50% do salário semanal básico até um máximo de $ 2,000 / semana
ES El beneficio es del 50% del salario semanal básico hasta un máximo de $ 2,000 por semana
| portugalština | španělština |
|---|---|
| benefício | beneficio |
| é | es |
| salário | salario |
| básico | básico |
| máximo | máximo |
PT Suplementar LTD Além de LTD, 60% do salário mensal real até um máximo de $ 7,500 / mês. O funcionário paga prêmio. Conversível para política individual.
ES LTD suplementario Además de LTD, 60% del salario mensual real hasta un máximo de $ 7,500 / mes. El empleado paga la prima. Convertible en póliza individual.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ltd | ltd |
| além | además |
| salário | salario |
| real | real |
| máximo | máximo |
| funcionário | empleado |
| prêmio | prima |
PT Há muitos venezuelanos que querem progredir, ter um emprego decente e ganhar um salário que todos ganham
ES Hay muchos venezolanos que quieren salir adelante, tener un trabajo digno y ganar un salario que cualquiera gane
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitos | muchos |
| querem | quieren |
| emprego | trabajo |
| e | y |
| salário | salario |
PT Ela sabia que o comércio lhes ofereceria uma chance de ganhar um salário mínimo e acreditava que as mulheres que trabalhavam na indústria dominada pelos homens teriam uma vantagem
ES Sabía que el oficio les ofrecería la oportunidad de ganar un salario digno y creía que las mujeres que trabajaban en la industria dominada por hombres tendrían una ventaja
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sabia | sabía |
| chance | oportunidad |
| salário | salario |
| mulheres | mujeres |
| homens | hombres |
PT Por exemplo, nos nossos escritórios no Reino Unido, a Argus exige que as empresas contratadas paguem ao menos o salário mínimo usado como referência em Londres aos seus funcionários.
ES Por ejemplo, en nuestras oficinas del Reino Unido, Argus exige que los contratistas paguen el salario mínimo de Londres, como mínimo, a su personal.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| escritórios | oficinas |
| reino | reino |
| unido | unido |
| exige | exige |
| salário | salario |
| londres | londres |
| funcionários | personal |
| argus | argus |
PT Este drama é sobre Hong Doo Shik, o herói do bairro. Sr. Hong, que adora se envolver em todas as situações para ajudar as pessoas. Ele só aceita salário mínimo não importa a tarefa, e fala informalmente com todos,?
ES Hong Doo Shik es el héroe de su vecindario, ya que busca involucrarse en cualquier situaciones con la finalidad de ayudar a la gente. Sin importar la tarea, Hong solo cobra un salario mínimo y habla informalmente con?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| herói | héroe |
| bairro | vecindario |
| envolver | involucrarse |
| situações | situaciones |
| ajudar | ayudar |
| salário | salario |
| mínimo | mínimo |
| importa | importar |
| tarefa | tarea |
| e | y |
| fala | habla |
| hong | hong |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský