Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "puestos" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "puestos" z španělština do portugalština

Překlady puestos

"puestos" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

puestos barracas com fazer função informações licenças lugar mais por

Překlad španělština do portugalština jazyka puestos

španělština
portugalština

ES La matriz ‘supports’ define una serie de características de los tipos de puestos que puede tener este tipo de puestos de apoyo. Me gusta asegurarme de que las funciones como las imágenes destacadas y los campos personalizados estén activados.

PT O array ‘supports’ define uma série de características de tipos de mensagens que você pode ter suporte a esse tipo de mensagem. Gosto de garantir que funcionalidades como imagens em destaque e campos personalizados são activados.

španělština portugalština
define define
imágenes imagens
destacadas destaque
personalizados personalizados
y e
apoyo suporte
la a
puede pode
campos campos
estén que
de em
características características
tipos tipos
que garantir
tipo tipo
serie série
este é
una uma

ES Busca puestos de trabajo como operador de sexo por teléfono. La mayoría de las compañías de sexo por teléfono publican estos puestos en línea debido a que son trabajos que se realizan desde ubicaciones lejanas y desde casa.

PT Procure vagas na área. Como a maioria das operadoras trabalha em casa, as vagas são quase sempre postadas na internet.

španělština portugalština
operador operadoras
trabajo trabalha
en línea internet
son são
busca procure
casa casa
en em
por área

ES Busca puestos de trabajos de sexo por teléfono que ofrezcan flexibilidad de horas o puestos de trabajos con turnos que sean en la noche y en los fines de semanas

PT Pergunte à empresa qual o nome usado na emissão dos holerites

španělština portugalština
en na
la o
de dos

ES Crear puestos individuales sin barras laterales utilizando una plantilla de puestos personalizada.

PT Criar mensagens individuais sem barras laterais usando um modelo de mensagem personalizado.

španělština portugalština
sin sem
barras barras
utilizando usando
crear criar
personalizada personalizado
individuales individuais

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças

španělština portugalština
puestos licenças
administrar gerenciar
suscripción assinatura
los os
en em
organización organização
puedes você pode

ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

španělština portugalština
pestaña guia
puestos licenças
ver conferir
administración gerenciamento
y e
en de
la o
cuántos quantos
de não
está foram
puedes você pode
a ainda

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

španělština portugalština
server server
enterprise enterprise
adicionales adicionais
incluyen incluídas
licencias licenças
y e
cada cada
de do
con com
hasta até

ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.

PT Não. De acordo com os Termos de Serviço do Unity, não é permitido mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.

španělština portugalština
puestos licenças
enterprise enterprise
permite permitido
y e
entidad entidade
plan plano
suscripción assinatura
combinar com
servicio serviço
términos termos
deben devem
el o
pro pro
unity uma
de do
para para

ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.

PT Não. Mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise não é permitido de acordo com os Termos de Serviço do Unity. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.

španělština portugalština
puestos licenças
enterprise enterprise
permite permitido
y e
entidad entidade
plan plano
suscripción assinatura
combinar com
servicio serviço
términos termos
deben devem
el o
pro pro
unity uma
de do
para para

ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.

PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021

španělština portugalština
espera espera
soporte suporte
trabajo empregos
millones milhões
la a
red rede
sin se
un um
millón milhão
que que

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Los puestos de trabajo técnicos se definen aquí en función de los códigos de trabajo que designan puestos con responsabilidades tecnológicas.

PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.

španělština portugalština
técnicos técnicos
códigos códigos
trabajo trabalho
aquí aqui
responsabilidades responsabilidades
en de
de por
que que
con com

ES Le permite diseñar, evaluar y cambiar los puestos de trabajo de forma rápida y eficiente, mientras le da una visión completa de dónde se encuentran los puestos de trabajo en su organización.

PT Ele permite que você projete, avalie e mude cargos com rapidez e eficiência e oferece uma visão abrangente de onde os cargos estão posicionados em sua organização.

španělština portugalština
diseñar projete
evaluar avalie
rápida rapidez
visión visão
completa abrangente
permite permite
y e
organización organização

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças

španělština portugalština
puestos licenças
administrar gerenciar
suscripción assinatura
los os
en em
organización organização
puedes você pode

ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

španělština portugalština
pestaña guia
puestos licenças
ver conferir
administración gerenciamento
y e
en de
la o
cuántos quantos
de não
está foram
puedes você pode
a ainda

ES Busca puestos de trabajo como operador de sexo por teléfono. La mayoría de las compañías de sexo por teléfono publican estos puestos en línea debido a que son trabajos que se realizan desde ubicaciones lejanas y desde casa.

PT Procure vagas na área. Como a maioria das operadoras trabalha em casa, as vagas são quase sempre postadas na internet.

španělština portugalština
operador operadoras
trabajo trabalha
en línea internet
son são
busca procure
casa casa
en em
por área

ES Busca puestos de trabajos de sexo por teléfono que ofrezcan flexibilidad de horas o puestos de trabajos con turnos que sean en la noche y en los fines de semanas

PT Pergunte à empresa qual o nome usado na emissão dos holerites

španělština portugalština
en na
la o
de dos

ES Además, la mayor parte de la contratación es para una selección limitada de puestos o familias de puestos: la contratación es para las mismas vacantes, por lo que los roles son repetibles.

PT Além disso, a grande maioria do recrutamento é para uma seleção limitada de cargos e/ou famílias de cargos – a contratação é para as mesmas vagas, portanto, as funções são repetíveis.

španělština portugalština
limitada limitada
familias famílias
vacantes vagas
roles funções
es é
selección seleção
o ou
son são
mismas mesmas
la a
de do
contratación contratação
una uma
además além
parte de
para para

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

španělština portugalština
seguimiento acompanhamento
jira jira
mantener manter
actualizado atualizados
permite oferece
candidatos candidatos
management management
y e
automatizar processo
de pelo
mientras enquanto
el o
con com
un todos
estos de

ES Ocupó varios puestos editoriales de alto nivel en ITN, y en 2005 se mudó a Catar como uno de los fundadores del canal de noticias Al Jazeera English

PT Ele assumiu diversos cargos seniores na área editorial na ITN e, em 2005, se mudou para o Qatar para ser um dos fundadores do canal de notícias em inglês da rede Al Jazeera

španělština portugalština
fundadores fundadores
canal canal
noticias notícias
y e
a um

ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

španělština portugalština
necesario necessário
considerar considerar
solicitud solicitação
procesar processar
historial histórico
muestras exemplos
redacción redação
referencias referências
empleo emprego
vacantes vagas
y e
de profissional

ES Nuestros servidores ofuscados, de VPN doble y de P2P fueron también puestos a prueba.

PT Nossos servidores obfuscated Double VPN e P2P foram todos testados.

španělština portugalština
servidores servidores
vpn vpn
doble double
fueron foram
y e
nuestros nossos
a p

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

PT O relatório "Vista geral de SERP" no Explorador Palavras Chave permite-lhe ver os resultados melhor classificados, em conjunto com outras métricas de SEO, num ápice

španělština portugalština
serp serp
explorador explorador
te lhe
permite permite
métricas métricas
informe relatório
resultados resultados
ver ver
seo seo
palabras palavras
clave chave
junto com
en el no
el o

ES Averigua lo difícil que será posicionarse entre los 10 primeros puestos para cualquier palabra clave.

PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.

španělština portugalština
difícil difícil
cualquier qualquer
será ser
palabra palavra
clave chave
palabra clave palavra-chave
para para
los o

ES Analiza los 10 primeros puestos de cualquier palabra clave en cualquier país.

PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.

španělština portugalština
analiza analise
país país
clave chave
cualquier qualquer
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
en em

ES Gracias al gol de Gonzalo Urquijo, el Sojero logró ganarle al Funebrero para seguir luchando por los primeros puestos del Grupo A en la Primera Nacional

PT Meio-campista brasileiro saiu do interior da Paraíba aos 16 anos para se aventurar na Argentina

španělština portugalština
de do
para para

ES Puestos ilimitados y acceso basado en funciones

PT Licenças ilimitadas e acesso baseado em função

španělština portugalština
puestos licenças
ilimitados ilimitadas
y e
acceso acesso
funciones função
en em
basado baseado

ES Aporta más de dos décadas de experiencia en puestos sénior en el área de marketing y, hace poco tiempo, se desempeñó como directora de marketing en IEX Group, un intercambio comercial innovador para capitales de los EE. UU

PT Ela traz mais de duas décadas de experiência em cargos de marketing sênior e foi, mais recentemente, diretora de marketing do IEX Group, uma empresa de negociações de câmbio inovadora no mercado de ações dos Estados Unidos

španělština portugalština
aporta traz
décadas décadas
experiencia experiência
sénior sênior
directora diretora
innovador inovadora
hace poco recentemente
marketing marketing
y e
group group
más mais
el a
comercial empresa
en el no
intercambio mercado

ES Anna también ocupó distintos puestos a nivel ejecutivo en agencias de comunicación y publicidad de la marca, lideró programas de marketing integrados para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn y Land’s End

PT Anna também ocupou cargos de nível executivo em agências de publicidade e comunicação de marca, liderando programas integrados de marketing para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End

španělština portugalština
ocupó ocupou
nivel nível
ejecutivo executivo
agencias agências
programas programas
integrados integrados
bank bank
america america
sony sony
anna anna
royal royal
de of
y e
publicidad publicidade
marketing marketing
marcas marcas
apple apple
la o
también também
marca marca
of de
comunicación comunicação

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

španělština portugalština
obtenga receba
detallado detalhado
comprobaciones verificação
personalizada personalizada
mejorar melhorar
seo seo
y e
informe relatório
lista lista
un um
google google
llegar a alcançar
sitio site
de do
con com

ES Tenemos puestos vacantes en todo el mundo. Únete a nosotros.

PT Temos vagas de emprego em várias partes do mundo. Junte-se a nós.

španělština portugalština
mundo mundo
vacantes vagas
el a

ES Organiza encuentros trimestrales en los que los trabajadores tienen la oportunidad de expandir sus redes profesionales, pedir consejos sobre cómo desarrollar su carrera y recibir asesoramiento de personas que ocupan puestos de liderazgo.

PT oferece um evento de mentoria rápida a cada trimestre para oferecer aos funcionários a oportunidade de ampliar suas conexões profissionais, fazer perguntas sobre desenvolvimento profissional e receber conselhos de líderes.

španělština portugalština
redes conexões
y e
la a
desarrollar desenvolvimento
expandir ampliar
en de
profesionales profissionais
consejos conselhos
personas um
oportunidad oportunidade
recibir receber
sobre sobre
de profissional

ES Gestione el acceso entre bastidores a sus sitios con permisos granulares y puestos ilimitados para miembros del equipo

PT Gerencie o acesso aos bastidores de seus sites com direitos granulares e vagas ilimitadas para membros da equipe

španělština portugalština
gestione gerencie
sitios sites
granulares granulares
ilimitados ilimitadas
miembros membros
acceso acesso
y e
el o
equipo equipe
sus seus
con com
para para
del de

ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs

PT O objetivo de qualquer SEO-savvy proprietário do site ou comerciante é sempre para capturar e segurar qualquer um dos cobiçados Top 3 posição em SERPs

španělština portugalština
propietario proprietário
seo seo
capturar capturar
serps serps
es é
mantener segurar
o ou
y e
web site
siempre sempre
cualquier qualquer
el o
objetivo objetivo
cualquiera um

ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.

PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.

španělština portugalština
falsos falsos
positivos positivos
archivos arquivos
incorrectamente incorretamente
amenaza ameaça
intentando tentando
descargar baixar
cuarentena quarentena
si se
realidad realidade
es é
son são
pero mas
los os
en em
está está

ES Admirá los muchos puestos y adquirí algunos productos hechos a mano.

PT Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.

španělština portugalština
puestos barracas
y e
a levar
los de

ES Este festival de tres días, que se celebra cada año en la maravillosa zona de New Plymouth, Taranaki, está orientado a la familia y ofrece distintas opciones de camping, puestos de comida y diversas actividades.

PT Realizada anualmente no deslumbrante New Plymouth, em Taranaki, este festival de três dias é voltado para famílias, com diferentes opções de camping, barracas de comida e muitas atividades.

španělština portugalština
festival festival
taranaki taranaki
familia famílias
puestos barracas
comida comida
actividades atividades
plymouth plymouth
camping camping
días dias
y e
distintas diferentes
año anualmente
opciones opções

ES En el área circundante a Tauranga, se producen algunos de los mejores kiwis y aguacates del mundo. Podés comprarlos en los puestos del mercado local.

PT A área ao redor de Tauranga produz uns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns no mercado local.

španělština portugalština
tauranga tauranga
mercado mercado
y e
el a
local local
en de
mejores melhores
mundo mundo
en el no
de do

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

španělština portugalština
asequibles preços acessíveis
desechos lixo
acceso acesso
y e
problema problema
de do
los os
creará criar
productos produtos
la a

ES Septiembre marcó otro mes de lento crecimiento del empleo, con la economía agregando solo 194,000 puestos, según la Oficina de Estadísticas Laborales

PT Setembro marcou outro mês de crescimento lento do emprego, com a economia adicionando apenas 194,000 vagas, de acordo com o Bureau of Labor Statistics

španělština portugalština
otro outro
lento lento
crecimiento crescimento
economía economia
agregando adicionando
estadísticas statistics
septiembre setembro
mes mês
de of
empleo emprego
la a
solo apenas
del do
según com

ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó

PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou

španělština portugalština
solicitud inscrição
calificaciones qualificações
consideradas consideradas
vacantes vagas
y e
serán serão
para para
que que

ES Además, puede iniciar sesión en cualquier momento para postularse a puestos adicionales y realizar modificaciones en su solicitud.

PT Além disso, você pode fazer o login a qualquer momento para se candidatar a cargos adicionais e fazer edições em sua candidatura.

španělština portugalština
solicitud candidatura
adicionales adicionais
y e
en em
momento momento
puede pode
iniciar sesión login
cualquier qualquer
además além
para para

ES Liderazgo de mujeres construido: las mujeres en puestos de liderazgo aumentaron entre un 20% y un 60%, según el país.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

španělština portugalština
liderazgo liderança
aumentaron aumentaram
país país
mujeres mulheres
el a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů