PT Nossa principal escolha é o Philips Series 7000 . Também vale a pena conferir o Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade e Philips Series 5000 .
PT Nossa principal escolha é o Philips Series 7000 . Também vale a pena conferir o Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade e Philips Series 5000 .
ES Nuestra primera elección es la serie 7000 de Philips . También vale la pena echarle un vistazo a Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade y Philips Series 5000 .
portugalština | španělština |
---|---|
nossa | nuestra |
principal | primera |
escolha | elección |
é | es |
também | también |
a | la |
e | y |
philips | philips |
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.
portugalština | španělština |
---|---|
além | además |
aumento | aumento |
tela | pantalla |
e | y |
oferecem | ofrecen |
retina | retina |
PT (Pocket-lint) - Os negócios da Apple Watch Series 7 podem não ser abundantes ainda, mas quem quer comprar a última geração da Series 6 ou o acessível Apple Watch SE ou Series 3 está com sorte.
ES (Pocket-lint) - Es posible que las ofertas de Apple Watch Series 7 no sean abundantes todavía, pero cualquiera que busque comprar la última generación de la Serie 6 o el asequible Apple Watch SE o Serie 3 está de enhorabuena.
portugalština | španělština |
---|---|
geração | generación |
acessível | asequible |
PT O Apple Watch Series 4 fez algumas grandes mudanças no design em termos de tela e as Series 5, Series 6 e Watch SE adotaram o mesmo design
ES El Apple Watch Series 4 realizó grandes cambios de diseño en términos de pantalla y el Series 5, Series 6 y Watch SE adoptan el mismo diseño
portugalština | španělština |
---|---|
o | o |
series | series |
grandes | grandes |
mudanças | cambios |
design | diseño |
termos | términos |
tela | pantalla |
e | y |
PT As Séries de Pontuação também têm tempo de espera, impedindo que jogadores "apelem" com Séries de Pontuação repetidas, e algumas até existem para se contrapor a outras Séries de Pontuação além de outras medidas tradicionais de defesa.
ES Las rachas de puntos también tienen tiempo de recarga, lo que evita que los jugadores las utilicen en exceso, y algunas, aparte de las medidas antirachas adicionales, existen para contrarrestar otras rachas de puntos.
portugalština | španělština |
---|---|
pontuação | puntos |
jogadores | jugadores |
existem | existen |
outras | otras |
medidas | medidas |
PT - Como o Apple Watch Series 3 se compara com o Watch SE, Series 6 e Series 7?
ES - ¿Cómo se compara el Apple Watch Series 3 con el Watch SE, el Series 6 y el Series 7?
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
compara | compara |
e | y |
PT Além do aumento do mostrador, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem um mostrador Retina Sempre Ligado, que o primeiro gene Watch SE e Series 3 não oferecem.
ES Además del aumento de la pantalla, el Apple Watch Series 7 y el Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre activa, algo que no tienen el Watch SE y el Series 3 de primera generación.
portugalština | španělština |
---|---|
além | además |
aumento | aumento |
series | series |
e | y |
oferecem | ofrecen |
retina | retina |
sempre | siempre |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:
portugalština | španělština |
---|---|
hulu | hulu |
grande | gran |
variedade | variedad |
séries | series |
lista | lista |
populares | populares |
atualmente | actualmente |
disponíveis | disponibles |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá
portugalština | španělština |
---|---|
jogos | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
próxima | próxima |
geração | generación |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día en adelante. Aquí están los mejores títulos para poner
portugalština | španělština |
---|---|
descubra | descubra |
jogos | juegos |
disponíveis | disponibles |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
dia | día |
títulos | títulos |
colocar | poner |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
mostrando | muestra |
diferenças | diferencias |
semelhanças | similitudes |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
portugalština | španělština |
---|---|
atualizações | actualizaciones |
reabastecimento | reabastecimiento |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | compruebe |
estoque | existencias |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.
ES Realizamos un seguimiento de los últimos detalles sobre cómo comprar una Xbox Series X o Series S.
portugalština | španělština |
---|---|
detalhes | detalles |
sobre | sobre |
comprar | comprar |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
ou | o |
s | s |
recentes | últimos |
PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X
ES Quienes tengan una versión en disco para Xbox One deberán introducirlo en Xbox Series X cada vez que quieran descargar o jugar a la versión digital para Xbox Series X
portugalština | španělština |
---|---|
devem | deberán |
disco | disco |
series | series |
x | x |
baixar | descargar |
jogar | jugar |
digital | digital |
PT As fitas Zebra True Colours I Series e os monocromáticos C Series utilizam a tecnologia de impressão térmica com a fita para oferecer os códigos de barras e os textos mais vibrantes. Para uso em todas as impressoras de cartões da Zebra.
ES Las cintas monocromáticas True Colours I Series y C Series de Zebra utilizan tecnología de impresión térmica para producir los textos y códigos de barra más brillantes. Para utilizar con todas las impresoras de tarjetas de Zebra.
portugalština | španělština |
---|---|
fitas | cintas |
i | i |
series | series |
tecnologia | tecnología |
códigos | códigos |
barras | barra |
textos | textos |
mais | más |
c | c |
zebra | zebra |
PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.
ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.
portugalština | španělština |
---|---|
escolha | selección |
lista | lista |
gastos | gasto |
facilmente | fácilmente |
pensar | pensar |
leve | liviana |
philips | philips |
PT Para tornar as coisas mais simples, comparamos o Apple Watch Series 7 com o Watch SE e o Watch Series 3 aqui para que você possa ver exatamente quais são as diferenças e semelhanças, se você está pensando em atualizar ou mergulhar no smartwatch.
ES Para simplificar las cosas, hemos comparado el Apple Watch Series 7 con el Watch SE y Watch Series 3 aquí para que pueda ver exactamente cuáles son las diferencias y similitudes, ya sea que esté buscando actualizar o dar el paso del reloj inteligente.
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
exatamente | exactamente |
diferenças | diferencias |
semelhanças | similitudes |
atualizar | actualizar |
aqui | aquí |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
ES El Watch Series 7 también tiene un sensor de oxígeno en sangre , como el Series 6, y tiene biseles reducidos que rodean la pantalla, así como una resistencia al polvo IPX6 .
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
sensor | sensor |
oxigênio | oxígeno |
sangue | sangre |
engastes | biseles |
reduzidos | reducidos |
visor | pantalla |
resistência | resistencia |
à | el |
poeira | polvo |
PT O Series 7 carrega 30 por cento mais rápido do que o Series 6, graças à inclusão de um cabo USB Type-C na caixa.
ES Se dice que la Serie 7 se carga un 30 por ciento más rápido que la Serie 6 gracias a la inclusión de un cable USB tipo C en la caja.
portugalština | španělština |
---|---|
carrega | carga |
mais | más |
inclusão | inclusión |
cabo | cable |
usb | usb |
caixa | caja |
type | tipo |
c | c |
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
ES (Pocket-lint) - El Apple Watch Series 7 está disponible junto con el Apple Watch SE y el Apple Watch Series 3
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
está | el |
disponível | disponible |
e | y |
PT Você também pode ler nosso recurso Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , se quiser saber uma comparação mais aprofundada entre os dois modelos.
ES También puede leer nuestra función Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si desea conocer una comparación más detallada entre los dos modelos.
portugalština | španělština |
---|---|
ler | leer |
nosso | nuestra |
recurso | función |
series | series |
quiser | desea |
saber | conocer |
modelos | modelos |
vs | vs |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Los mejores auriculares Xbox 2021: auriculares excelentes para Xbox Series X, Series S y Xbox One
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda sua coleção de jogos livremente
ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: expanda su colección de juegos libremente
portugalština | španělština |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
sua | su |
coleção | colección |
jogos | juegos |
livremente | libremente |
PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.
ES El Watch Series 6 tiene un diseño muy similar al de la Serie 5, y otra similitud que comparten es que ahora ambos han sido descontinuados oficialmente por Apple.
portugalština | španělština |
---|---|
semelhante | similar |
design | diseño |
e | y |
outra | otra |
semelhança | similitud |
compartilham | comparten |
agora | ahora |
oficialmente | oficialmente |
PT Contra as expectativas, o Apple Watch Series 3 continua disponível a um preço extremamente baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch Series 3 abaixo
ES En contra de las expectativas, el Apple Watch Series 3 sigue estando disponible a un precio muy bajo; consulte las últimas ofertas de Apple Watch Series 3 a continuación
portugalština | španělština |
---|---|
expectativas | expectativas |
series | series |
continua | sigue |
disponível | disponible |
preço | precio |
extremamente | muy |
confira | consulte |
ofertas | ofertas |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación
portugalština | španělština |
---|---|
jogos | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
próxima | próxima |
geração | generación |
PT Os melhores jogos da Xbox Series X e Series S para comprar agora
ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para comprar ahora mismo
portugalština | španělština |
---|---|
jogos | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
comprar | comprar |
PT Esta Master Series TV também vem com HDMI 2.1 e suporte para 4K 120Hz - portanto, funcionará perfeitamente com o PlayStation 5 (e Xbox Series X) para jogos de 120fps na melhor resolução possível
ES Este televisor Master Series también viene con HDMI 2.1 y soporte para 4K 120Hz, por lo que funcionará a la perfección con PlayStation 5 (y Xbox Series X) para juegos a 120 fps con la mejor resolución posible
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
tv | televisor |
hdmi | hdmi |
e | y |
suporte | soporte |
perfeitamente | a la perfección |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
x | x |
jogos | juegos |
fps | fps |
resolução | resolución |
possível | posible |
funcionar | funcionará |
PT Para aqueles que ainda estão tentando escolher um, no entanto, mantenha-se atualizado sobre a disponibilidade do Xbox Series X e Series e rastreador de ofertas .
ES Sin embargo, para aquellos que aún intentan elegir uno, manténgase al tanto de nuestro rastreador de ofertas y disponibilidad de Xbox Series X y Series .
portugalština | španělština |
---|---|
escolher | elegir |
disponibilidade | disponibilidad |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
rastreador | rastreador |
ofertas | ofertas |
PT Isso significa que agora só podemos ver o jogo chegando em algumas plataformas: Xbox Series X , Series S e PC
ES Eso significa que en este momento solo podemos ver que el juego llega a un par de plataformas: Xbox Series X , Series S y PC
portugalština | španělština |
---|---|
agora | momento |
chegando | llega |
plataformas | plataformas |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
pc | pc |
PT Felizmente, todos os headsets que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.
portugalština | španělština |
---|---|
felizmente | afortunadamente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
jogos | juegos |
geração | generación |
aqui | aquí |
PT No entanto, as edições mais recentes do controlador, incluindo a mais recente que vem com o Xbox Series X e Series S, têm aquele conector importantíssimo para permitir que você conecte com mais facilidade
ES Sin embargo, las ediciones más recientes del controlador, incluido el más nuevo que viene con Xbox Series X y Series S, tienen ese conector tan importante para permitirle enchufarlo más fácilmente
portugalština | španělština |
---|---|
entanto | sin embargo |
edições | ediciones |
controlador | controlador |
incluindo | incluido |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
conector | conector |
facilidade | fácilmente |
PT Preço e detalhes do Xbox All Access: como obter um novo Xbox Series S ou Series X em uma oferta mensal
ES Precio y detalles de Xbox All Access: cómo obtener una nueva Xbox Series S o Series X con una oferta mensual
portugalština | španělština |
---|---|
preço | precio |
e | y |
detalhes | detalles |
xbox | xbox |
access | access |
obter | obtener |
novo | nueva |
series | series |
s | s |
ou | o |
x | x |
oferta | oferta |
mensal | mensual |
PT (Pocket-lint) - Existe uma maneira atraente de obter o Xbox Series S e Series X sem pagar o custo total adiantado - desde que você consiga um console.
ES (Pocket-lint) - Existe una forma atractiva de obtener
portugalština | španělština |
---|---|
existe | existe |
maneira | forma |
atraente | atractiva |
obter | obtener |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
ES Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una iniciación al idioma francés o un perfeccionamiento. Las series se basan en conceptos...
portugalština | španělština |
---|---|
séries | series |
programas | programas |
língua | idioma |
oferecem | ofrecen |
francesa | francés |
conceitos | conceptos |
rfi | rfi |
PT Séries “prontas para difusão” As nossas séries são baseadas em conceitos originais que unem com talento pedagogia e as limitações do rádio
ES Las series "listas para transmitir" Nuestras series se basan en ideas originales que conjugan de manera inteligente la pedagogía y las características de la radio
portugalština | španělština |
---|---|
séries | series |
prontas | listas |
nossas | nuestras |
conceitos | ideas |
originais | originales |
pedagogia | pedagogía |
rádio | radio |
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
ES Eso significa que es probable que veamos diferentes dispositivos de rango medio en diferentes regiones, de manera similar a como ya lo vemos con los teléfonos de las series Nord, R y N.
portugalština | španělština |
---|---|
provavelmente | probable |
diferentes | diferentes |
dispositivos | dispositivos |
médio | medio |
alcance | rango |
regiões | regiones |
semelhante | similar |
telefones | teléfonos |
series | series |
r | r |
PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?
ES Leaker Jon Prosser afirmó que el Apple Warch Series 7 vendría con un rediseño y una nueva opción de color verde. La Serie 7 llegó en un nuevo color verde, pero no en un rediseño. ¿Quizás la Serie 8 adoptará este aspecto?
portugalština | španělština |
---|---|
jon | jon |
redesenho | rediseño |
e | y |
opção | opción |
adote | adoptar |
veio | llegó |
PT A MacRumours relatou que a Apple estava em negociações com fabricantes de monitores taiwaneses para usar monitores microLED em seus produtos em 2020. Não vimos isso no Watch Series 7, mas talvez seja algo que veremos no Watch Series 8.
ES MacRumours informó que Apple estaba en conversaciones con fabricantes de pantallas taiwanesas para usar pantallas microLED en sus productos en 2020. No vimos eso en el Watch Series 7, pero tal vez esto sea algo que veremos en el Watch Series 8.
portugalština | španělština |
---|---|
monitores | pantallas |
series | series |
talvez | tal vez |
veremos | veremos |
relatou | informó |
PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais
ES Kats, en cambio, pretende ser una solución única para los análisis de series temporales y proporciona un conjunto de algoritmos y modelos para todos los dominios de problemas de análisis de series temporales
portugalština | španělština |
---|---|
pretende | pretende |
e | y |
fornece | proporciona |
algoritmos | algoritmos |
modelos | modelos |
domínios | dominios |
problemas | problemas |
PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber
ES El nuevo controlador Xbox Series X y Series S: todo lo que necesita saber
portugalština | španělština |
---|---|
controlador | controlador |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
saber | saber |
PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.
ES Las Xbox Series X y Series S están aquí, y tienen un nuevo controlador: descubra todo lo que necesita saber al respecto.
portugalština | španělština |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
novo | nuevo |
controlador | controlador |
PT Gotham Knights estará disponível para PS4,Playstation 5 , Xbox One, Xbox Series X , Xbox Series S e PC.
ES Gotham Knights estará disponible para PS4,Playstation 5 , Xbox One, Xbox Series X , Xbox Series S y PC.
portugalština | španělština |
---|---|
para | para |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
pc | pc |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
ES Películas y series rodadas en Roma - Películas y series famosas
portugalština | španělština |
---|---|
filmes | películas |
e | y |
séries | series |
em | en |
roma | roma |
famosos | famosas |
PT Felizmente, todos os fones de ouvido que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.
portugalština | španělština |
---|---|
felizmente | afortunadamente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
jogos | juegos |
geração | generación |
aqui | aquí |
PT No entanto, as edições mais recentes do controlador, incluindo a mais recente que vem com o Xbox Series X e Series S, têm aquele conector muito importante para permitir que você conecte com mais facilidade
ES Sin embargo, las ediciones más recientes del controlador, incluido el más nuevo que viene con Xbox Series X y Series S, tienen ese conector tan importante para permitirle enchufarlo más fácilmente
portugalština | španělština |
---|---|
entanto | sin embargo |
edições | ediciones |
controlador | controlador |
incluindo | incluido |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
conector | conector |
importante | importante |
facilidade | fácilmente |
PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.
ES Después de debutar en Xbox Series X y Series S en noviembre, la aplicación Apple TV ahora recibe compatibilidad con Dolby Vision.
portugalština | španělština |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
novembro | noviembre |
agora | ahora |
PT Os melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2022 e além
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2022 y más allá
portugalština | španělština |
---|---|
jogos | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
próxima | próxima |
geração | generación |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
ES El mejor SSD externo para Xbox Series X y Series S 2021: amplíe la memoria con estos discos duros y tarjetas superiores
portugalština | španělština |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
memória | memoria |
estes | estos |
placas | tarjetas |
PT FLIGHT SERIES? MULHER FLIGHT SERIES? HOMEM
ES FLIGHT SERIES? MUJER FLIGHT SERIES? HOMBRE
portugalština | španělština |
---|---|
series | series |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů