Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nada mal" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nada mal" z portugalština do španělština

Překlady nada mal

"nada mal" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

nada 1 a a la a los acceso ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cantidad cliente como como una con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día días el en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer haciendo haga han hasta hay he hecho hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mi mientras mismo muchas mucho muy más nada nada que ver nadie necesario ni ninguna ningún no no es no hay no hay nada no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para permite pero persona personal personas poco poder por por el porque posible primer problema puede que quiere quieres qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez y ya
mal a apenas aunque como el fácil mal no para pero ser sin embargo todos una uno

Překlad portugalština do španělština jazyka nada mal

portugalština
španělština

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

portugalština španělština
anúncios anuncios
vídeo vídeos
ou o
você te

PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.

ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.

portugalština španělština
estabelece establece
proteções protecciones
contra contra
ameaças amenazas
pessoas personas
casos casos
administrador administrador
dados datos
fortes sólidas

PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud

ES El servicio envía consultas sobre actividades potencialmente maliciosas, software malicioso o aplicaciones no deseada en dispositivos protegidos, tráfico de red y redes a la Nube de seguridad de F‑Secure

portugalština španělština
envia envía
consultas consultas
protegidos protegidos
tráfego tráfico
e y
f f
cloud nube

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.

portugalština španělština
desempenho desempeño
consultas consultas
podem pueden
um una
sinal señal

PT A engenharia social pode ser combinada a qualquer ameaça listada acima, de forma a manipulá-lo a clicar em links mal-intencionados, baixar malware ou confiar em uma fonte mal-intencionada.

ES La ingeniería social se pude combinar con cualquiera de las amenazas detalladas antes para aumentar las probabilidades de que se haga clic en vínculos maliciosos, se descargue malware o se confíe en fuentes malintencionadas.

portugalština španělština
engenharia ingeniería
social social
combinada combinar
ameaça amenazas
links vínculos
baixar descargue
malware malware
confiar confíe

PT Uma extensão do navegador mal configurada ou mal-comportada também pode causar problemas com a autenticação de certificados

ES Una extensión del navegador mal configurada o que se comporte mal también puede causar problemas con la autenticación del certificado

portugalština španělština
uma una
extensão extensión
navegador navegador
mal mal
configurada configurada
ou o
pode puede
causar causar
problemas problemas

PT Defenda-se e converse com os amigos se eles o estiverem tratando mal. Talvez eles não percebam o mal que causam com as próprias atitudes.

ES Defiéndete y señálales a tus amigos si alguna vez son crueles contigo. Quizás no reconozcan que se están comportando de una manera que te molesta.

portugalština španělština
e y
as a

PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado

ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.

portugalština španělština
usuário usuario
phishing phishing
outra otra

PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.

ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.

portugalština španělština
estabelece establece
proteções protecciones
contra contra
ameaças amenazas
pessoas personas
casos casos
administrador administrador
dados datos
fortes sólidas

PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado

ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.

portugalština španělština
usuário usuario
phishing phishing
outra otra

PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

portugalština španělština
bots bots
e y
parar detener
bem buenos

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.

portugalština španělština
desempenho desempeño
consultas consultas
podem pueden
um una
sinal señal

PT A engenharia social pode ser combinada a qualquer ameaça listada acima, de forma a manipulá-lo a clicar em links mal-intencionados, baixar malware ou confiar em uma fonte mal-intencionada.

ES La ingeniería social se pude combinar con cualquiera de las amenazas detalladas antes para aumentar las probabilidades de que se haga clic en vínculos maliciosos, se descargue malware o se confíe en fuentes malintencionadas.

portugalština španělština
engenharia ingeniería
social social
combinada combinar
ameaça amenazas
links vínculos
baixar descargue
malware malware
confiar confíe

PT Malware é um termo geral para software mal-intencionado, daí o “mal” no início da palavra

ES Malware es un término general para el software malicioso, de ahí, el “mal” al comienzo de la palabra

portugalština španělština
é es
geral general
software software
mal mal

PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa

ES A lo sumo, tendrías que dedicar tiempo y esfuerzo adicionales a modificar estas transcripciones para que tengan una precisión aceptable, ya que incluso una palabra mal traducida o escuchada mal puede ser desastroso

portugalština španělština
tempo tiempo
e y
esforço esfuerzo
ajustar modificar
transcrições transcripciones
precisão precisión
aceitável aceptable
mal mal

PT Nada é mais frustrante do que perder consumidores em potencial devido a um site mal construído, então use este incrível tema gratuito do Shopify.

ES Nada es más frustrante que perder consumidores potenciales debido a un sitio web mal construido, así que usa este increíble tema gratuito de Shopify.

portugalština španělština
nada nada
mais más
frustrante frustrante
perder perder
consumidores consumidores
potencial potenciales
um a
mal mal
construído construido
use usa
incrível increíble
tema tema
gratuito gratuito
shopify shopify

PT Mesmo que você ache que não fez nada de errado, um relacionamento exige uma sensibilidade para reconhecer os motivos que fazem a outra pessoa se sentir mal

ES En una relación saludable, debes poder tomar en consideración el punto de vista de la otra persona, aunque no te parezca que hayas hecho algo malo en sí

portugalština španělština
errado malo
relacionamento relación
outra otra
pessoa persona

PT A equipe vencedora sairá com 500.000 RMB ($ 75.000 / £ 62.500). O segundo lugar é 300.000 RMB ($ 45.000 / £ 37.500). O playoff do terceiro lugar oferece 100.000 RMB ($ 15.000 / £ 12.500). Nada mal para pagar o cheque especial do estudante.

ES El equipo ganador se llevará 500,000RMB ($ 75,000 / £ 62,500). El segundo lugar es 300,000RMB ($ 45,000 / £ 37,500). El playoff del tercer lugar entrega 100,000RMB ($ 15,000 / £ 12,500). Nada mal para pagar ese sobregiro estudiantil.

portugalština španělština
vencedora ganador
lugar lugar
é es
terceiro tercer
nada nada
mal mal
pagar pagar
oferece entrega

PT Embora nada mal, o Responsive, Sydney e OceanWP têm as pontuações mais baixas do Pingdom.

ES Aunque no está mal, Responsive, Sydney y OceanWP tienen las puntuaciones más bajas de Pingdom.

portugalština španělština
mal mal
têm tienen
pontuações puntuaciones
baixas bajas
sydney sydney

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.

portugalština španělština
investidor inversor
último el último
momento momento
passando pasando
outra otra
boa buena
candidato candidato
sentir sienta
mal mal
entrevista entrevista

PT Reproduzindo vídeo transmitido do YouTube com 50 por cento de brilho, o Acer Triton 300 SE dura cerca de nove horas e 20 minutos. Nada mal para uma máquina de jogos com CPU Intel.

ES La reproducción de video transmitido desde YouTube con un brillo del 50 por ciento, el Acer Triton 300 SE dura alrededor de nueve horas y 20 minutos. No está nada mal para una máquina de juegos con CPU Intel.

portugalština španělština
vídeo video
transmitido transmitido
youtube youtube
brilho brillo
acer acer
e y
mal mal
máquina máquina
jogos juegos
cpu cpu

PT O Luigi pode não ser a personagem mais corajosa do mundo, mas quando se trata de caçar fantasmas, nem se porta nada mal! Está na hora de estes fantasmas impertinentes fazerem o "check-out" do hotel!

ES Luigi no es más el valiente del mundo, pero lo de atrapar fantasmas no se le da nada mal. ¡Es hora de echar a estos huéspedes tan molestos de una vez por todas!

portugalština španělština
mal mal

PT Mesmo quando nada corre mal, ter uma mentalidade de melhoramento constante é o que vai fazer o seu negócio brilhar

ES Incluso cuando nada sale mal, tener una mentalidad de mejora constante es lo que hará que tu negocio brille

portugalština španělština
nada nada
mal mal
mentalidade mentalidad
constante constante
negócio negocio
brilhar brille

PT Freqüentemente, ao olhar para o telefone, ele escurece para que você mal veja nada

ES Con frecuencia, al mirar el teléfono se oscurecerá, por lo que apenas podrá ver nada

portugalština španělština
freqüentemente con frecuencia
telefone teléfono
mal apenas
nada nada

PT The New York Times, O jornal da cidade natal de Donziger, não relatou nada nos dois dias após o veredicto e mal mencionou o caso nos últimos sete anos.

ES The New York Times, El periódico de la ciudad natal de Donziger, no informó nada en los dos días posteriores al veredicto y apenas ha mencionado el caso durante los últimos siete años.

portugalština španělština
york york
jornal periódico
cidade ciudad
dias días
veredicto veredicto
e y
mal apenas
donziger donziger
relatou informó

PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.

ES Cuando cargas una nueva foto con una geolocalización o escribes una publicación de Facebook, la agregas a tu identidad en línea. Si bien no hay nada malo con la actividad de los medios sociales, es mejor tener cuidado.

portugalština španělština
foto foto
nova nueva
geolocalização geolocalización
ou o
post publicación
facebook facebook
online en línea
apesar si bien
atividade actividad
cuidado cuidado

PT A equipe vencedora sairá com 500.000 RMB ($ 75.000 / £ 62.500). O segundo lugar é 300.000 RMB ($ 45.000 / £ 37.500). O playoff do terceiro lugar oferece 100.000 RMB ($ 15.000 / £ 12.500). Nada mal para pagar o cheque especial do estudante.

ES El equipo ganador se llevará 500,000RMB ($ 75,000 / £ 62,500). El segundo lugar es 300,000RMB ($ 45,000 / £ 37,500). El playoff del tercer lugar entrega 100,000RMB ($ 15,000 / £ 12,500). Nada mal para pagar ese sobregiro estudiantil.

portugalština španělština
vencedora ganador
lugar lugar
é es
terceiro tercer
nada nada
mal mal
pagar pagar
oferece entrega

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

portugalština španělština
disco disco
usam usan
ram ram
resultado resultado
serve sirve

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

portugalština španělština
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

portugalština španělština
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

portugalština španělština
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

portugalština španělština
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

portugalština španělština
pontuações puntuaciones
pedidos solicitudes
carregamento carga
página página
ruim mal

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

portugalština španělština
disse dijo
logan logan
polyworks polyworks

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB

portugalština španělština
cansado cansado
usb usb
padronizados estandarizados
agora ahora
nada nada
menos menos
grande gran
micro micro
smart inteligente
sonoff sonoff

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

portugalština španělština
errado malo
melhorando mejorando
ano año
mouse mouse
real real
computador computadora
trabalha trabaja

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

portugalština španělština
solicitação solicitud
aceita acepte
necessário necesitarás

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre … Más información

portugalština španělština
o o
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar alguma coisa na tua vida, conseguirias fazê-lo?" História Origina… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actual y con los miembros Adam Gontier (voz, guitarra), Neil Sanderson (… Más información

portugalština španělština
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

portugalština španělština
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

portugalština španělština
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

portugalština španělština
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

portugalština španělština
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"

ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

ES Detén los bots malos con la información de amenazas a escala.

portugalština španělština
bots bots
inteligência información
ameaças amenazas
escala escala

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

portugalština španělština
bots bots
podem pueden
danificar dañar
roubar robar
informações información
controle control
contas cuentas
receita ingresos

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.

portugalština španělština
bots bots
e y
real real
rapidez velocidad
precisão precisión
internet internet
cloudflare cloudflare

PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.

ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.

portugalština španělština
credenciais credenciales
vpn vpn
têm tienen
ir ir
e y
coisa cosa

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

portugalština španělština
mitigação mitigación
ddos ddos
e y
vasta amplia
biblioteca biblioteca
ataques ataques
conhecidos conocidos
center centro
origem origen
identificar identifica
com gracias

PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.

ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.

portugalština španělština
técnicas técnicas
mitigação mitigación
imediatamente inmediatamente
tráfego tráfico
menos menos
segundos segundos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů