PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos. Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
"entradas" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos. Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables. Algunas entradas más avanzadas pueden requerir un codificador externo para funcionar en Vimeo.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
entradas | entradas |
conectadas | conectadas |
microfones | micrófonos |
usb | usb |
webcams | cámaras web |
aparecer | aparecer |
avançadas | avanzadas |
exigir | requerir |
codificador | codificador |
funcionar | funcionar |
vimeo | vimeo |
PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos. Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, éstas también deberían aparecer en los menús desplegables. Algunas entradas más avanzadas pueden requerir un codificador externo para funcionar en Vimeo.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
entradas | entradas |
conectadas | conectadas |
microfones | micrófonos |
usb | usb |
webcams | cámaras web |
aparecer | aparecer |
avançadas | avanzadas |
exigir | requerir |
codificador | codificador |
funcionar | funcionar |
vimeo | vimeo |
PT Com o plugin “Faturas” RedmineCRM pode faturar entradas de tempo padrão Redmine com suas taxas customizadas e entradas de faturas de grupo por atividades, usuários e ordens
ES Con el plugin RedmineCRM “Facturas” puede facturar entradas de tiempo estándares de Redmine con sus tarifas de encargo y agrupar facturas por actividades, usuarios y asuntos
portugalština | španělština |
---|---|
plugin | plugin |
faturas | facturas |
pode | puede |
entradas | entradas |
padrão | estándares |
taxas | tarifas |
e | y |
atividades | actividades |
usuários | usuarios |
redmine | redmine |
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
ES Administra todas tus entradas de tiempo en una vista de calendario con Gestión de Proyectos de TrackingTime. ¡Editar tus entradas de tiempo nunca ha sido tan fácil!
portugalština | španělština |
---|---|
todas | todas |
suas | tus |
entradas | entradas |
visual | vista |
projetos | proyectos |
editar | editar |
nunca | nunca |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
ES Sí, New York Trailways tiene tomas de corriente y enchufes USB. Por lo general, hay 1 o 2 enchufes por fila, así que sé un buen compañero de viaje y pregúntale a la persona de junto si también desea cargar sus dispositivos.
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
york | york |
fila | fila |
bom | buen |
pretende | desea |
carregar | cargar |
dispositivos | dispositivos |
PT Arrastar e soltar ativos para misturar entradas de vídeo ao vivo com VOD e sobreposições gráficas. Mudar as entradas e layouts sem problemas com resposta instantânea.
ES Arrastre y suelte activos para mezclar entradas de vídeo en directo con VOD y superposiciones gráficas. Cambie las entradas y los diseños sin problemas con una respuesta instantánea.
portugalština | španělština |
---|---|
arrastar | arrastre |
ativos | activos |
misturar | mezclar |
entradas | entradas |
sobreposições | superposiciones |
mudar | cambie |
layouts | diseños |
problemas | problemas |
PT O RP também não é tímido com as entradas, oferecendo entradas de microfone e fones de ouvido de 3,5 mm, bem como liberação remota, HDMI e USB
ES El RP tampoco es tímido con las entradas, ya que ofrece entradas de micrófono y auriculares de 3,5 mm, así como liberación remota, HDMI y USB
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
oferecendo | ofrece |
remota | remota |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
PT vista lateral do macbook, usb, hdmi, entradas para cartão sd, entradas., apple macbook, de madeira, tabela, desfocar o fundo, plano de fundo. Public Domain
ES macbook, pro, mesa, convertido, al lado, bolígrafo, teléfono inteligente, cuadros, gráficos, datos Public Domain
portugalština | španělština |
---|---|
lateral | lado |
macbook | macbook |
domain | domain |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas
ES Puertos de Ethernet de 4 gigabits con unión de puertos
portugalština | španělština |
---|---|
ethernet | ethernet |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas
ES Puertos de Ethernet de 2 gigabits con unión de puertos
portugalština | španělština |
---|---|
ethernet | ethernet |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3+)
ES Puertos de Ethernet de 4 gigabits con unión de puertos (PSE 3+ HSM)
portugalština | španělština |
---|---|
ethernet | ethernet |
hsm | hsm |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3)
ES Puertos de Ethernet de 2 gigabits con unión de puertos (PSE 3 HSM)
portugalština | španělština |
---|---|
ethernet | ethernet |
hsm | hsm |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Você cria um PerformanceObserver passando a ele um callback a ser executado sempre que novas entradas de desempenho forem despachadas. Em seguida, você diz ao observador quais tipos de entradas escutar por meio do método observe():
ES Puedes crear un PerformanceObserver pasándole una retrollamada para que se ejecute siempre que se envíen nuevas entradas de rendimiento. Luego le dice al observador qué tipos de entradas debe escuchar a través del método observe():
portugalština | španělština |
---|---|
executado | ejecute |
novas | nuevas |
entradas | entradas |
desempenho | rendimiento |
diz | dice |
escutar | escuchar |
método | método |
PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.
ES El navegador incluirá entradas históricas de su búfer de entrada de rendimiento la primera vez que se llame a la retrollamada de PerformanceObserver.
portugalština | španělština |
---|---|
navegador | navegador |
seu | su |
desempenho | rendimiento |
vez | vez |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
portugalština | španělština |
---|---|
usb | usb |
na | en |
lan | lan |
PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos. Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables. Algunas entradas más avanzadas pueden requerir un codificador externo para funcionar en Vimeo.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
entradas | entradas |
conectadas | conectadas |
microfones | micrófonos |
usb | usb |
webcams | cámaras web |
aparecer | aparecer |
avançadas | avanzadas |
exigir | requerir |
codificador | codificador |
funcionar | funcionar |
vimeo | vimeo |
PT Visão computacional: esta tecnologia de IA permite que computadores e sistemas derivem informações significativas de imagens digitais, vídeos e outras entradas visuais para tomar ações com base nessas entradas
ES Visión computacional: esta tecnología de IA permite a los ordenadores y sistemas obtener información significativa a partir de imágenes digitales, vídeos y otras entradas visuales y, en función de esas entradas, realizar distintas acciones
portugalština | španělština |
---|---|
computacional | computacional |
tecnologia | tecnología |
permite | permite |
e | y |
significativas | significativa |
digitais | digitales |
outras | otras |
entradas | entradas |
tomar | obtener |
PT Se a ação exigir que você forneça entradas, defina-as no seu fluxo de trabalho. Para obter informações sobre as entradas que uma ação pode exigir, confira "Procurar e personalizar ações".
ES Si la accion requiere que proprociones información de entrada, configúrala en tu flujo de trabajo. Para obtener información sobre las entradas que puede requerir una acción, consulte "Encontrar y personalizar las acciones".
PT Um diagrama de matriz SIPOC pode ajudar você a responder a perguntas como: Quem fornece entradas para este processo? Quem são os clientes? Quais são suas necessidades? Quais especificações se aplicam às entradas?
ES Un diagrama SIPOC puede ayudarle a responder a preguntas como ¿Quién suministra los insumos a este proceso? ¿Quiénes son los clientes? ¿Cuáles son sus necesidades? ¿Qué especificaciones se aplican a las entradas?
PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.
ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.
portugalština | španělština |
---|---|
access | access |
permite | permite |
registrar | registrar |
qualquer | cualquier |
solicitação | solicitud |
aplicativos | aplicaciones |
protegidos | protegidas |
apenas | solo |
e | y |
feita | realizada |
PT A capacidade de responder a uma variedade de entradas do usuário, mesmo que seja “Desculpe, sou apenas um bot”.
ES La capacidad de responder a una variedad de entradas de usuario, incluso si es «Lo siento, solo soy un bot».
portugalština | španělština |
---|---|
capacidade | capacidad |
variedade | variedad |
entradas | entradas |
usuário | usuario |
desculpe | lo siento |
sou | soy |
bot | bot |
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.
portugalština | španělština |
---|---|
ferramentas | herramientas |
terceiros | terceros |
relatar | informar |
entradas | entradas |
auditoria | auditoría |
api | api |
visão | visión |
geral | general |
mudança | cambios |
PT Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
ES En particular, para las entradas de los blogs, usa el "permalink" o enlace permanente en lugar de la página de índice del blog.
portugalština | španělština |
---|---|
especial | particular |
use | usa |
links | enlace |
permanentes | permanente |
entradas | entradas |
PT Há três entradas para o parque, pelas autoestradas Manaia Road, Egmont Road e Pembroke Road.
ES Hay tres puntos de entrada al parque: Manaia Road, Egmont Road y Pembroke Road.
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entrada |
parque | parque |
e | y |
o | hay |
PT Exemplares únicos de samambaias e algas vivem em torno dos arcos e entradas de cavernas
ES Alrededor de los arcos y las entradas de las cavernas crecen helechos y algas únicos
portugalština | španělština |
---|---|
arcos | arcos |
entradas | entradas |
em torno | alrededor |
PT O visto de Working Holiday é um visto de entradas múltiplas
ES La visa de vacaciones y trabajo es una visa de entradas múltiples
portugalština | španělština |
---|---|
visto | visa |
é | es |
um | una |
entradas | entradas |
múltiplas | múltiples |
PT No final de maio, a Radware teve várias entradas de emergência de seus serviços de segurança em nuvem de organizações que receberam essas cartas de resgate.
ES A fines de mayo, Radware tuvo numerosas incorporaciones de emergencia de sus servicios de seguridad en la nube de organizaciones que habían recibido estas cartas de rescate.
portugalština | španělština |
---|---|
final | fines |
maio | mayo |
teve | tuvo |
várias | numerosas |
emergência | emergencia |
organizações | organizaciones |
receberam | recibido |
resgate | rescate |
PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas
ES Las entradas de registro de aprovisionamiento del servicio de VPN se conservan durante un año, luego del cual se eliminan
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
registro | registro |
provisionamento | aprovisionamiento |
serviços | servicio |
vpn | vpn |
ano | año |
PT As entradas de registros de provisionamento de serviço são retidas por um ano, depois são excluídas.
ES Las entradas del registro de prestación de servicios se conservan durante un año. Una vez transcurrido este período, se eliminan.
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
registros | registro |
serviço | servicios |
ano | año |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
ES Entradas recientes como Kafka en Pulsar y Redpanda ofrecen arquitecturas alternativas y Azure Event Hubs para Kafka proporciona cierta compatibilidad con las APIs de producción y consumo de Kafka
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
recentes | recientes |
kafka | kafka |
arquiteturas | arquitecturas |
alternativas | alternativas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibilidade | compatibilidad |
apis | apis |
PT O painel de fácil uso de Kirby torna simples publicar uma vasta gama de conteúdo, como entradas de blog, galeria de imagens, páginas únicas ou até páginas de produtos mais complexas.
ES El panel de fácil uso de Kirby hace particularmente sencillo publicar una amplia gama de contenido incluyendo entradas de blog, galerías de imágenes, sitios Web de una sola página, y páginas de productos aún más complejas.
portugalština | španělština |
---|---|
painel | panel |
uso | uso |
publicar | publicar |
vasta | amplia |
gama | gama |
entradas | entradas |
blog | blog |
galeria | galerías |
imagens | imágenes |
complexas | complejas |
PT A edge operacional se concentra na análise de entradas em tempo real (de sensores IoT, por exemplo) para tomar decisões imediatas que resultam em ações
ES El edge computing en las operaciones se centra en el análisis en tiempo real de los datos de entrada (p. ej.: de los sensores del IoT), lo cual permite tomar decisiones inmediatas que se traducen en acciones
portugalština | španělština |
---|---|
análise | análisis |
entradas | entrada |
real | real |
sensores | sensores |
iot | iot |
decisões | decisiones |
imediatas | inmediatas |
ações | acciones |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
portugalština | španělština |
---|---|
recupere | recupere |
entradas | entradas |
notas | notas |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
localização | ubicación |
favoritos | favoritos |
safari | safari |
e | y |
PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.
ES Puede seleccionar las entradas en la vista previa y luego hacer clic en "Extraer" para exportarlos a su computadora.
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
pré-visualização | vista previa |
extrair | extraer |
computador | computadora |
visualização | vista |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
ES Si continuas experimentando problemas, revisa la configuración del codificador para asegurarte de que las fuentes de entrada de tu cámara o de la tarjeta de captura coincidan con la configuración del codificador.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
problemas | problemas |
verifique | revisa |
configurações | configuración |
codificador | codificador |
entradas | entrada |
fonte | fuentes |
câmera | cámara |
ou | o |
cartão | tarjeta |
PT No Studio, navegue até a aba Entradas no quadrante inferior esquerdo da interface
ES En Studio, ve a la pestaña Entradas en el cuadrante inferior izquierdo de la interfaz
portugalština | španělština |
---|---|
aba | pestaña |
entradas | entradas |
quadrante | cuadrante |
inferior | inferior |
esquerdo | izquierdo |
interface | interfaz |
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
portugalština | španělština |
---|---|
entradas | entradas |
mais | más |
frequentes | frecuentes |
trabalho | trabajo |
vimeo | vimeo |
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
ES Integra Crowd Data Center con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST, y obtén una visión general de los cambios que se realicen en todo el paquete de productos.
portugalština | španělština |
---|---|
integre | integra |
center | center |
ferramentas | herramientas |
terceiros | terceros |
relatar | informar |
entradas | entradas |
auditoria | auditoría |
api | api |
visão | visión |
geral | general |
pacote | paquete |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.
portugalština | španělština |
---|---|
estruturas | marcos |
normas | estándares |
nuvem | nube |
conhecidas | conocidos |
entradas | entradas |
caiq | caiq |
atlassian | atlassian |
registro | registro |
star | star |
csa | csa |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů