"inicio" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES Este es un plugin de inicio de sesión social que se integra directamente con la página de inicio de sesión predeterminada de WordPress. Simplemente agrega los botones sociales debajo del formulario estándar de inicio de sesión y creación de cuenta.
PT Este é um plugin de login social que se integra diretamente com a página de login padrão do WordPress. Ele simplesmente adiciona os botões sociais abaixo do formulário padrão de login e criação de conta.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integra | integra |
| wordpress | wordpress |
| agrega | adiciona |
| botones | botões |
| formulario | formulário |
| creación | criação |
| y | e |
| es | é |
| plugin | plugin |
| un | um |
| directamente | diretamente |
| página | página |
| cuenta | conta |
| simplemente | simplesmente |
| sociales | sociais |
| estándar | padrão |
| social | social |
| de | do |
| que | que |
| con | com |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| moviendo | movendo |
| blog | blog |
| y | e |
| posición | posição |
| es | é |
| lista | lista |
| página | página |
| imagen | imagem |
| ejemplo | exemplo |
| inicio | inicial |
| estamos | estamos |
| en | acima |
| la | a |
| de | do |
| por | por |
ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio.
PT Observação: o LinkedIn não permite que os usuários editem a hora de início do evento. Você também deve entrar no ar não antes de 15 minutos da sua hora de início e o mais tardar duas horas após a hora de início.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| evento | evento |
| hora | hora |
| minutos | minutos |
| y | e |
| inicio | início |
| horas | horas |
| la | a |
| en | de |
| debes | que |
| más | mais |
| a | após |
| de | do |
| antes | antes |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| habilita | ative |
| la | a |
| y | e |
| página | página |
| inicio | inicial |
| anterior | anterior |
| de | em |
| tu | sua |
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| requiere | necessário |
| técnico | técnico |
| alojamiento | hospedagem |
| web | web |
| compartido | compartilhada |
| enviaremos | enviaremos |
| inicio | início |
| viaje | jornada |
| usar | usar |
| conocimiento | conhecimento |
| información | informações |
| servicio | serviço |
| datos | detalhes |
| obtener | é |
| el | o |
| solicite | pedir |
| no | não |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| anfitrión | host |
| url | url |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| aplicable | aplicável |
| acceder | acessar |
| utilice | use |
| página | página |
| debe | deve |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
| ser | ser |
| a | um |
| que | que |
ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.
PT Nesse caso, considere soluções que forneçam funcionalidade de logon único, armazenando credenciais do usuário no token ou integrando com sistemas de logon único externos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| considere | considere |
| soluciones | soluções |
| funcionalidad | funcionalidade |
| credenciales | credenciais |
| usuario | usuário |
| token | token |
| sistemas | sistemas |
| externos | externos |
| o | ou |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| si | caso |
| así | que |
| con | com |
ES Tu keychain de inicio de sesión es un lugar ?seguro?, en el que se almacenan los detalles de inicio de sesión y otros datos confidenciales
PT Sua chave de acesso é um código de “segurança”, onde você armazena suas informações de login e outros dados confidenciais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| en | de |
| el | a |
| confidenciales | confidenciais |
| tu | sua |
| seguro | segurança |
| detalles | informações |
| otros | outros |
ES Nos gusta el proceso en el que los estudiantes van desde la primera vez que encuentran la página de inicio del sitio web hasta la página de inicio del curso y luego se sumergen en el curso
PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| curso | curso |
| encuentran | encontram |
| vez | vez |
| y | e |
| página | página |
| inicio | inicial |
| proceso | processo |
| en | em |
| que | vão |
| los | os |
| hasta | até |
| en el | no |
| nos | que |
| sitio | site |
ES ¡Usted obtiene funciones como un URL único para su página de inicio, así como ReCaptcha agregado a su página de inicio y comentarios!
PT Você recebe recursos como um URL exclusivo para iniciar sessão em sua página, além do sistema de reCaptcha adicionado à sua página de início e comentários!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| obtiene | recebe |
| funciones | recursos |
| url | url |
| agregado | adicionado |
| comentarios | comentários |
| recaptcha | recaptcha |
| y | e |
| página | página |
| inicio | início |
| un | um |
| de | em |
| así | de |
| para | para |
ES Permite el inicio de sesión único con credenciales de Google sin requerir un inicio de sesión adicional en el portal cautivo.
PT Permite o logon único com credenciais do Google sem exigir login cativo adicional no portal.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| el | o |
| credenciales | credenciais |
| requerir | exigir |
| adicional | adicional |
| portal | portal |
| un | único |
| de | do |
| sin | sem |
| con | com |
| en el | no |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bastante | bem |
| un | um |
| iphone | iphone |
| presionado | pressionado |
| inicio | início |
| volumen | volume |
| es | é |
| y | e |
| o | ou |
| simple | simples |
| sin | sem |
| botón | botão |
| el | o |
ES Por ejemplo, un sitio web para miembros puede agilizar el proceso de registro e inicio de sesión al permitir que las personas utilicen su información de inicio de sesión de Facebook.
PT Por exemplo, um site de associação pode acelerar o processo de registro e login, permitindo que as pessoas usem suas informações de login do Facebook.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| agilizar | acelerar |
| utilicen | usem |
| información | informações |
| puede | pode |
| registro | registro |
| e | e |
| permitir | permitindo |
| un | um |
| el | o |
| de | do |
| ejemplo | exemplo |
| proceso | processo |
| su | suas |
| personas | pessoas |
| sitio | site |
| que | que |
ES Dejar el tema tal cual, sin medios, menús, páginas o posts añadidos. También queremos dejar fuera cualquier contenido de demostración y no asignar una página de inicio para un nivel de inicio.
PT Deixe o tema como está, sem mídia, menus, páginas ou posts adicionados. Também queremos deixar de fora qualquer conteúdo de demonstração e não atribuir uma página inicial para um ponto de partida de nível.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| medios | mídia |
| añadidos | adicionados |
| queremos | queremos |
| demostración | demonstração |
| asignar | atribuir |
| nivel | nível |
| tema | tema |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| posts | posts |
| páginas | páginas |
| página | página |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| sin | sem |
| menús | menus |
| el | o |
| fuera | de |
| inicio | inicial |
ES La página de inicio es especialmente importante en casos como estos porque casi todo el tráfico de un programa como Shark Tank se canalizará primero a través de la página de inicio
PT A homepage é especialmente importante em casos como esse, porque quase todo o tráfego de um show como o Shark Tank vai passar primeiro pela homepage
| španělština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| es | é |
| casos | casos |
| tráfico | tráfego |
| un | um |
| la | a |
| especialmente | especialmente |
ES Este es uno de los ataques más comunes utilizados por los hackers al ejecutar listas de bases de datos de credenciales de inicio de sesión violadas automáticamente contra el inicio de sesión del sitio web objetivo
PT Este é um dos ataques mais comuns usados pelos hackers ao executar listas de banco de dados de credenciais de login violadas automaticamente contra o login do site alvo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ataques | ataques |
| utilizados | usados |
| hackers | hackers |
| datos | dados |
| credenciales | credenciais |
| automáticamente | automaticamente |
| al | ao |
| es | é |
| comunes | comuns |
| listas | listas |
| más | mais |
| el | o |
| objetivo | alvo |
| sitio | site |
| uno | um |
| de | do |
| ejecutar | executar |
| contra | contra |
| este | este |
ES Desde la página de inicio de su página de inicio de la nube, tiene dos formas de obtener el VNC, pero ambos provendrán de una tabla que muestra los productos de la nube disponible (VPS) que ha comprado.
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| formas | maneiras |
| vnc | vnc |
| tabla | tabela |
| muestra | mostrando |
| vps | vps |
| comprado | comprou |
| nube | nuvem |
| página | página |
| obtener | obter |
| pero | mas |
| disponible | disponíveis |
| productos | produtos |
| de | em |
| inicio | inicial |
| el | o |
| ambos | ambos |
| que | que |
| su | você |
ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| navegue | navegue |
| etiqueta | label |
| blanca | white |
| pantalla | tela |
| cuenta | conta |
| haciendo clic | clicando |
| página | página |
| en | de |
| azul | azul |
| en el | no |
| de | do |
| inicio | inicial |
| pago | checkout |
| botón | botão |
ES Admite detección de elementos de inicio de 25 M para reducir el tiempo de inicio hasta casi un 50%
PT Suporta a detecção de item de inicialização de 25M para reduzir o tempo de inicialização em quase 50%
| španělština | portugalština |
|---|---|
| detección | detecção |
| reducir | reduzir |
| de | em |
| el | a |
| un | item |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)
PT Top 5+ Melhores Classes de Confiança Online com Certificação 2021 @ $ 29
| španělština | portugalština |
|---|---|
| con | com |
| las | de |
ES La página de inicio todavía se basa en Live Tiles, refrescantemente única en comparación con las páginas de inicio sin cambios de iOS
PT A página inicial ainda é baseada em Live Tiles, única e agradável quando comparada às home pages imutáveis do iOS
| španělština | portugalština |
|---|---|
| basa | baseada |
| ios | ios |
| la | a |
| inicio | inicial |
| página | página |
| en | em |
| las | e |
ES Estos botones son útiles porque el botón de inicio en la pantalla táctil a veces se oculta, cuando está en el mapa, por ejemplo, y no hay un botón de inicio duro.
PT Esses botões são úteis porque o botão home na tela sensível ao toque às vezes se esconde - quando no mapa, por exemplo - e não há um botão home rígido.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inicio | home |
| pantalla | tela |
| mapa | mapa |
| duro | rígido |
| botones | botões |
| son | são |
| y | e |
| botón | botão |
| ejemplo | exemplo |
| no | não |
| un | um |
| en el | no |
| cuando | quando |
| el | o |
| táctil | sensível ao toque |
ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| toca | tocar |
| diciendo | dizendo |
| tocando | tocando |
| esquina | canto |
| icono | ícone |
| inicio | inicial |
| puede | pode |
| acceder | acessar |
| y | e |
| página | página |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| inferior | inferior |
| derecha | direito |
ES Esto era parte de la pantalla de inicio de su teléfono, viviendo a la izquierda de su página de inicio
PT Isso fazia parte da tela inicial do seu telefone, ficando à esquerda da sua página inicial
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inicio | inicial |
| pantalla | tela |
| era | da |
| teléfono | telefone |
| izquierda | esquerda |
| página | página |
| esto | isso |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado que ahora hay una versión de Luigi del conjunto de cursos de inicio de Nintendo Super Mario. Anteriormente, el curso de inicio solo estaba disponible con un personaje de Mario.
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou que agora existe uma versão Luigi do conjunto Nintendo Super Mario Starter Course. Anteriormente, o Starter Course estava disponível apenas com um personagem Mario.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | anunciou |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| personaje | personagem |
| disponible | disponível |
| ahora | agora |
| super | super |
| estaba | que |
| un | um |
| conjunto | conjunto |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| versión | versão |
ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.
PT Clique em Set as homepage (Definir como página inicial) para selecionar a página atual como sua página inicial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| actual | atual |
| set | set |
| seleccionar | selecionar |
| la | a |
| página | página |
| clic | clique |
| inicio | inicial |
| en | em |
| establecer | definir |
ES Lo más importante de tu página de inicio es transmitir claramente lo que ofreces y a quién. Si puedes hacer esto, tendrás más posibilidades de que tu visitante interactúe. Evalúa tu página de inicio haciéndote las dos preguntas siguientes:
PT A coisa mais importante que sua página inicial deve fazer é transmitir claramente o que você oferece e para quem. Se puder fazer isso, você terá uma boa chance de envolver seu visitante. Avalie sua página inicial fazendo as duas perguntas a seguir.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inicio | inicial |
| claramente | claramente |
| posibilidades | chance |
| visitante | visitante |
| evalúa | avalie |
| página | página |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| ofreces | oferece |
| importante | importante |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| que | terá |
| quién | quem |
ES Al crear tu tienda, prepararemos una página de inicio para tu sitio web, si aún no tienes una en Mailchimp. Te recomendamos que diseñes la página de inicio de tu web antes de publicar tu tienda por primera vez.
PT Quando você criar sua loja, se você ainda não tiver uma página inicial no Mailchimp, desenvolveremos uma para o seu site. Recomendamos que você crie a página inicial do seu site antes de publicar sua loja pela primeira vez.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tienda | loja |
| mailchimp | mailchimp |
| recomendamos | recomendamos |
| publicar | publicar |
| crear | criar |
| si | se |
| vez | vez |
| página | página |
| en | de |
| la | a |
| sitio | site |
| de | do |
| inicio | inicial |
| no | não |
| antes | antes |
| primera | primeira |
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| inicio | início |
| si | se |
| elegir | escolher |
| y | e |
| días | dias |
| hora | hora |
| día | dia |
| varios | vários |
| opción | opção |
| fecha | data |
| no | não |
ES Digamos que quiere visitar la página de inicio de Kinsta. En la superficie, esta acción es simple: escribe «kinsta.com» en la barra de direcciones de su navegador y verá la página de inicio de Kinsta. Fácil, ¿verdad?
PT Digamos que queira visitar a página inicial da Kinsta. Na superfície, esta ação é simples: você digita “kinsta.com” na barra de endereços do seu navegador e você vê a página inicial da Kinsta. Fácil, certo?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| quiere | queira |
| visitar | visitar |
| inicio | inicial |
| kinsta | kinsta |
| superficie | superfície |
| acción | ação |
| barra | barra |
| direcciones | endereços |
| navegador | navegador |
| y | e |
| en | de |
| simple | simples |
| fácil | fácil |
| página | página |
| de | do |
| verdad | que |
| la | a |
| su | seu |
ES Por ejemplo, supongamos que tiene una fórmula que resta TODAY() de la Fecha de inicio, y que la Fecha de inicio es hoy
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fórmula | fórmula |
| inicio | início |
| la | a |
| y | e |
| hoy | hoje |
| es | é |
| ejemplo | exemplo |
| fecha | data |
| que | que |
| de | uma |
ES Si forma parte de una cuenta Empresarial, las opciones de inicio de sesión que vea podrán variar según cómo haya configurado sus capacidades de inicio de sesión el administrador del sistema de Smartsheet
PT Se você faz parte de uma Conta Empresa, as opções de login exibidas podem variar dependendo da forma como o Admin de sistema do Smartsheet configurou seus recursos de login
| španělština | portugalština |
|---|---|
| variar | variar |
| configurado | configurou |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| capacidades | recursos |
| sistema | sistema |
| podrán | podem |
| cuenta | conta |
| administrador | admin |
| empresarial | empresa |
| forma | forma |
| opciones | opções |
| el | o |
| sus | seus |
ES CONSEJO: asegúrese de configurar el Número de inicio en la sección Formato de visualización a fin de que continúe la secuencia existente. Si ya ingresó filas del 1 al 355, el Número de inicio debe configurarse en 356.
PT DICA: não se esqueça de definir o número inicial na seção Formato de exibição de tal forma que ele continue a sequência já existente. Caso você já tenha numerado linhas de 1 a 355, defina o número inicial como 356.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| consejo | dica |
| configurar | definir |
| inicio | inicial |
| visualización | exibição |
| continúe | continue |
| existente | existente |
| si | se |
| en | de |
| formato | formato |
| sección | seção |
| secuencia | sequência |
| filas | linhas |
| la | a |
| de | número |
ES Inicio de la línea de base: fecha en la columna de inicio.
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inicio | início |
| línea | linha |
| columna | coluna |
| la | a |
| fecha | data |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| inicio | início |
| agregar | adicionar |
| si | se |
| columnas | colunas |
| y | e |
| puede | pode |
| líneas | linhas |
| fecha | data |
| un | um |
| línea | linha |
| hay | a |
| de | uma |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inicio | início |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
| fecha | data |
| línea | linha |
| que | será |
| con | com |
| posterior | de |
| de | uma |
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| menos | menos |
| comercio | comércio |
| páginas | páginas |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
| puntuación | pontuação |
| obtienen | obtêm |
| más | mais |
ES Con cada inicio del sistema Windows activa varios procesos en segundo plano. Acelera el proceso de inicio desactivando simplemente los servicios que sean necesarios.
PT A cada inicialização do sistema, o Windows ativa diversos processos em segundo plano. Acelere o processo de inicialização simplesmente desativando os serviços desnecessários.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| windows | windows |
| activa | ativa |
| plano | plano |
| simplemente | simplesmente |
| sistema | sistema |
| procesos | processos |
| servicios | serviços |
| cada | cada |
| proceso | processo |
| el | a |
ES Para mejorar su experiencia, utilizamos cookies para recordar los detalles de inicio de sesión y proporcionar un inicio de sesión seguro, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer contenido adaptado a sus intereses
PT Para melhorar sua experiência, usamos cookies para lembrar detalhes de login e fornecer login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e entregar conteúdo sob medida para seus interesses
| španělština | portugalština |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| utilizamos | usamos |
| cookies | cookies |
| recordar | lembrar |
| recopilar | coletar |
| estadísticas | estatísticas |
| funcionalidad | funcionalidade |
| adaptado | sob medida |
| intereses | interesses |
| mejorar | melhorar |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| optimizar | otimizar |
| contenido | conteúdo |
| la | a |
| sitio | site |
| proporcionar | fornecer |
| seguro | seguro |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
| su | sua |
ES PÁGINAS DE INICIO: crea páginas de inicio para dispositivos móviles en minutos con las plantillas personalizadas y listas para usar
PT Crie uma lista de e-mails com um design espetacular de pop-up de e-mail, direcionamento eficaz, segmentação de público e integrações perfeitas com a pilha de marketing
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crea | crie |
| y | e |
| plantillas | design |
| en | de |
| de | uma |
| para | lista |
| con | com |
ES “Determinando marcadores oxidativos en la sangre de individuos los cinco años en peligro antes del inicio de la enfermedad, podríamos hacer recomendaciones de reducir el inicio de la enfermedad y de limitar los riesgos”, los científicos conocidos.
PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.
ES Seguridad de inicio de sesión - Proteja su inicio de sesión con Auth0
PT Segurança de login – Proteja seu login – Auth0
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proteja | proteja |
| con | de |
| seguridad | segurança |
| su | seu |
ES ¿Qué tan seguros son los detalles de inicio de sesión de mi cuenta real cuando inicio sesión a través de esta plataforma web?
PT Quão seguros são os detalhes de login da minha conta real quando efetuo login por meio dessa plataforma baseada na web?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| real | real |
| plataforma | plataforma |
| web | web |
| mi | minha |
| a través de | meio |
| seguros | seguros |
| son | são |
| cuenta | conta |
| de | dessa |
| cuando | quando |
ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
| španělština | portugalština |
|---|---|
| formulario | formulário |
| banca | bancário |
| en línea | online |
| datos | dados |
| la | o |
| iniciar sesión | login |
| seguro | seguro |
| podrá | pode |
| en | de |
| sección | seção |
| pago | pagamento |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| donde | onde |
| sus | seus |
ES · Inicio de esprint: Los operadores correrán más rápido al inicio del esprint, e irán perdiendo velocidad poco hasta alcanzar una velocidad de esprint normal.
PT · Largada de Corrida — Os operadores recebem automaticamente um aumento de velocidade quando começam a correr e depois diminuem para uma velocidade normal de corrida.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| operadores | operadores |
| normal | normal |
| velocidad | velocidade |
| e | e |
| alcanzar | para |
| una | uma |
| al | os |
| del | de |
ES Introduce instantáneamente más de un producto sin convertir la página de inicio o la página de inicio de un sitio web en una lista de productos
PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| introduce | apresenta |
| instantáneamente | instantaneamente |
| o | ou |
| sin | sem |
| un | um |
| la | a |
| página | página |
| lista | lista |
| más | mais |
| producto | produto |
| sitio | site |
| productos | produtos |
| inicio | inicial |
ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.
PT Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou pelo telefone 1-408-886-7177 e nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop o quanto antes.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| inicio | começar |
| o | ou |
| y | e |
| le | você |
| en | em |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Usted acepta y reconoce que su inicio de sesión solo puede ser utilizado por una (1) persona; no se permite un solo inicio de sesión compartido por varias personas
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
| španělština | portugalština |
|---|---|
| acepta | concorda |
| reconoce | reconhece |
| utilizado | usado |
| compartido | compartilhado |
| y | e |
| puede | pode |
| ser | ser |
| permite | permitido |
| un | um |
| varias | várias |
| personas | pessoas |
| persona | pessoa |
| no | não |
| de | uma |
| su | você |
| por | por |
ES Realice auditorías de los eventos de inicio de sesión de cuentas de Active Directory, desde el inicio hasta el cierre de sesión y todas las acciones que suceden en el medio (al combinarse con otros módulos de Change Auditor).
PT Faça a auditoria dos eventos de logon na conta do Active Directory, do logon ao logoff e todas as ações que acontecem nesse meio-tempo (quando combinado com outros módulos do Change Auditor).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| auditorías | auditoria |
| eventos | eventos |
| directory | directory |
| suceden | acontecem |
| módulos | módulos |
| auditor | auditor |
| y | e |
| acciones | ações |
| al | ao |
| otros | outros |
| el | a |
| en | de |
| todas | todas |
| de | do |
| cuentas | conta |
| que | que |
ES El inicio de sesión a través de los medios sociales permite a los asistentes acceder a la aplicación del evento de forma rápida y segura, utilizando un código de inicio de sesión de un solo click o un código de confirmación rápida.
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| medios | mídia |
| permite | permite |
| asistentes | participantes |
| evento | evento |
| rápida | rápida |
| click | clique |
| confirmación | confirmação |
| y | e |
| código | código |
| o | ou |
| sociales | social |
| utilizando | usando |
| segura | segura |
| aplicación | aplicativo |
| forma | forma |
| un | um |
| el | o |
| acceder | login |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský