Přeložit "c teste on" do španělština

ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.

• Prueba
• prueba
• prueba Usa pruebas
• multivariantes para saber
• cambios de contenido
• entrega

ES 4. Realiza las pruebas de hipótesis. Desarrolla una nueva versión del elemento de prueba que implemente tu idea. A continuación, ejecuta una prueba A/B entre esa versión y tu página actual con tu público objetivo.

• Realiza las pruebas
• hipótesis
• Desarrolla una nueva
• elemento de prueba
• implemente tu idea
• continuación
• ejecuta una prueba
• B entre esa
• público

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

• Recuerda que siempre
• ejecutar otra nueva
• Observar esa prueba
• seguimiento siempre será
• fácil que intentar
• prueba con variables

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

• Test de fugas
• DNS
• test de fugas

ES Los cron jobs del servidor del entorno real no están activos en el entorno de staging, por lo que los cron jobs del sitio real no se dispararán en el entorno de staging

• staging
• entorno de staging

ES La prueba de RT-LAMP es como la prueba de RT-PCR pero se puede utilizar para el punto de la prueba del cuidado sin el requisito de enviar la muestra al laboratorio, por lo tanto, negando la desventaja de un plazo de ejecución largo.

• prueba de RT-LAMP
• prueba de RT-PCR
• prueba del cuidado
• requisito de enviar
• muestra al laboratorio
• negando la desventaja
• plazo de ejecución

ES En Kinsta cada uno de tus sitios puede tener un entorno de staging. Los entornos de staging se copian primero de tu sitio en vivo, y luego te permiten probar las modificaciones del plugin o del código sin afectar al sitio en vivo.

• entorno de staging
• entornos de staging
• sitio en vivo
• luego te permiten
• modificaciones del plugin
• código sin afectar

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

• Anualmente se realiza
• prueba de restauración
• prueba
• recupera una cinta
• almacenamiento externo

ES Se aceptará una prueba rápida del antígeno o una prueba de amplificación del ácido nucleico (como una prueba de PCR)

• aceptará una prueba
• antígeno
• prueba de amplificación
• ácido nucleico
• prueba de PCR

ES En el caso de COVID-19, esto abre las opciones para más laboratorios de prueba, haciendo PrimeStore MTM a la parte fundamental de la cadena de suministro de la prueba que puede apuntalar el aumento seguro y rápido de la capacidad de la prueba.

• laboratorios de prueba
• haciendo PrimeStore MTM
• apuntalar el aumento

ES Los investigadores compararon el funcionamiento de la prueba del Jurkat-S&R-flujo en muestras clínicas con las otras dos otras pruebas serológicas; a saber, la prueba comercial de ELISA de Wantai RBD y la prueba hemoaglutinación-basada

• R-flujo en muestras
• pruebas serológicas
• saber
• Wantai RBD
• prueba hemoaglutinación-basada

ES Hay dos métodos principales por los cuales la prueba COVID-19 es hecha: prueba del anticuerpo y prueba Polimerización en cadena-basada. Ambos confían en los reactivos para probar con éxito para las infecciones COVID-19.

• cuales la prueba
• hecha
• prueba del anticuerpo
• reactivos para probar

ES Aprenderá sobre las diferentes fases de las pruebas de penetración, recopilará datos para su prueba de penetración y las herramientas de prueba de penetración más populares

• penetración
• prueba de penetración
• herramientas de prueba
• penetración más populares

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

• Anualmente se realiza
• prueba de restauración
• prueba
• recupera una cinta
• almacenamiento externo

ES Si excedes cualquiera de estos límites debido a pruebas, recomendamos eliminar los contactos de prueba y crear un nuevo registro de prueba

• prueba
• crear un nuevo

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

• Casos de prueba
• casos de prueba
• implementación son obligatorios
• EIP que afectan
• cambios de consenso
• EIP pueden elegir
• enlaces a casos
• prueba

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

• Probar el contenido
• campañas de prueba
• B te permiten
• muchas cosas
• campaña

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

• Test de fugas
• DNS
• fuga de DNS
• filtra tu dirección
• VPN que incluye
• característica de test
• fugas de DNS
• IP ha sido

ES Decides ejecutar la prueba durante 24 horas, por lo que lo estableces como tu parámetro de tiempo y comienzas la prueba.

• horas

ES Entornos de staging con un solo clic y una opción para restaurar las copias de seguridad en producción o staging.

• Entornos de staging
• clic
• opción para restaurar
• copias de seguridad
• producción

ES Alrededor de 20 segundos en la prueba, hubo un aumento sustancial en el tiempo de respuesta que continuó aumentando lentamente durante el resto de la prueba

• Alrededor de segundos
• prueba
• hubo un aumento
• respuesta que continuó

ES Contamos con entornos de staging un solo clic que permiten mandar a producción fácilmente los cambios así como un la opción de clonación del sitio

• Contamos con entornos
• fácilmente los cambios
• opción de clonación
• sitio

ES Kinsta maneja esta prueba sin problemas con sólo 3 errores y un tiempo medio de respuesta de 355ms. Flywheel por otro lado luchó con la prueba. Tenían 77.140 errores y un tiempo de respuesta promedio de 2.415 ms.

• problemas con sólo
• medio de respuesta
• Flywheel por otro
• Tenían errores

ES Kinsta manejó esta prueba sin problemas con 0 errores y un tiempo medio de respuesta de 0.41ms. Flywheel por otro lado luchó con la prueba. Tenían 467 errores y un tiempo de respuesta promedio de 7.25 segundos.

• problemas con errores
• medio de respuesta
• Flywheel por otro
• Tenían errores

ES Entornos de staging y la capacidad de pasar el entorno a producción y restaurar backups a entornos de staging.

• Entornos de staging
• capacidad de pasar
• entorno a producción

ES Los temas que se cubren en la prueba y qué peso tienen en la misma

• prueba
• qué peso tienen
• misma

ES Puede acceder y realizar la prueba inmediatamente, o bien puede esperar 90 días como máximo para realizarla. Una vez que empiece la prueba, deberá completarla en una sola sesión. No existe la opción de guardar y retomar la prueba más tarde.

• acceder
• realizar la prueba
• bien puede esperar
• máximo para realizarla
• empiece la prueba
• sola sesión
• existe la opción
• guardar
• retomar la prueba

ES Las compras actuales de la prueba incluirán un segundo intento, disponible dos semanas después del primer intento, en caso de que un alumno no supere la prueba.

• intento
• disponible dos semanas
• primer intento
• alumno no supere

ES Por ejemplo, si compra una prueba (a la tarifa actual de 240 USD) y no logra aprobar, Informatica le proporcionará un segundo intento. Los intentos de prueba posteriores se deben comprar a la tarifa actual en el momento de la compra.

• ejemplo
• compra una prueba
• logra aprobar
• Informatica le proporcionará
• segundo intento
• intentos de prueba

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

• Test de fugas
• DNS
• test de fugas
• incorporado
• IP ha sido

ES También puede ingresar su código de resultado de la prueba en la aplicación si da positivo; esto es lo que activa el sistema de alerta para otros usuarios.

• ingresar su código
• aplicación si da
• activa el sistema

ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.

• Nuestras pruebas comprueban
• dirección URL
• prueba del certificado
• producido un cambio
• dirección
• cambiado la CN

ES En el caso de que el Suscriptor solicite una suscripción de prueba, no se ha beneficiado en los últimos 60 días de una prueba promocional del Servicio; Y

• prueba
• promocional del Servicio

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

• verificación con Google
• Console no funcionará
• sitios de prueba
• búsqueda
• sitio se encuentra
• período de prueba
• publica tu sitio

ES La prueba A/B, también llamada prueba dividida, pone en contra a dos elementos de una página, en un escenario cara a cara que nos dice a qué elemento los lectores responden mejor

• prueba A
• llamada prueba dividida
• pone en contra
• dice a qué

ES Otra prueba completa de página que puede hacer involucra esquemas de colores. Después de reducir su tema, elija dos esquemas de colores y haga una prueba en esas dos para ver cuál es más favorable.

• Otra prueba completa
• Después de reducir
• tema
• elija dos esquemas
• colores
• haga una prueba

ES Prueba de velocidad con carga perezosa habilitada (prueba de velocidad)

• Prueba de velocidad
• carga perezosa habilitada
• prueba de velocidad

ES Selecciona el sitio para el que quieres crear un entorno de staging, haz clic en el menú desplegable Cambiar entorno en la parte superior derecha, y selecciona Entorno de staging.

• Selecciona el sitio
• staging
• menú desplegable Cambiar
• superior derecha

ES Espera entre 10 y 15 minutos hasta que se cree el staging y se propague el DNS. Entonces tendrás un panel de control separado con tu información de conexión, DNS, copias de seguridad, herramientas y plugins para tu entorno de staging.

• cree el staging
• propague el DNS
• conexión
• DNS
• copias de seguridad
• herramientas

ES Para sobrescribir la base de datos de tu sitio en vivo, los archivos, o sobrescribir todo el sitio con tu sitio de staging, puedes utilizar la función push staging to live.

• sobrescribir la base
• sitio en vivo
• archivos
• sitio de staging
• push staging to

ES Nota: Al restaurar una copia de seguridad en vivo a la puesta en escena, todas las copias de seguridad de la estadificación permanecerán intactas.

• Nota
• restaurar una copia
• seguridad en vivo
• puesta en escena
• copias de seguridad
• estadificación permanecerán

ES El plugin Jetpack se ejecutará automáticamente en modo de staging en los entornos de staging de Kinsta

• automáticamente en modo
• staging de Kinsta

ES Además, si modificas el crontab de tu entorno de staging y empujas el staging a tu entorno vivo, sobrescribirá el crontab de tu entorno vivo.

• modificas el crontab
• entorno de staging
• empujas el staging
• entorno vivo
• sobrescribirá el crontab
• entorno

ES Es un tutorial rápido sobre cómo eliminar WordPress cache. El Kinsta MU plugin está instalado por defecto y se puede borrarlo del panel admin MyKin?

• eliminar WordPress cache
• Kinsta MU plugin
• instalado por defecto
• borrarlo del panel
• MyKin

ES Experimente e identifique los puntos más importantes de conversión en su página web con las Pruebas A/B y las Pruebas divididas. 

• Experimente e identifique
• puntos más importantes
• Pruebas A
• Pruebas divididas

ES Los entornos de prueba y de control de calidad están separados lógicamente del entorno de producción. En nuestros entornos de desarrollo y de pruebas no se utilizan datos del servicio.

• entornos de prueba
• control de calidad
• producción

ES Si estás usando una versión anterior de WordPress, prueba tu sitio con WordPress 5.6 en un entorno staging y actualiza tu sitio en vivo si no hay problemas

• anterior de WordPress
• prueba tu sitio
• staging
• actualiza tu sitio
• problemas

ES (Metodología de prueba: pruebas de Traceroute y ping de los centros de datos públicos del proveedor durante un período de 1 a 2 semanas en diciembre de 2020 utilizando la herramienta de pruebas de rendimiento Catchpoint de terceros).

• Metodología de prueba
• pruebas de Traceroute
• públicos del proveedor
• diciembre de utilizando
• herramienta de pruebas

ES PayPal no tiene un modo de prueba. Por ese motivo, este proceso es diferente al que usaste si ya habías hecho pedidos de prueba con Stripe.

• modo de prueba
• ese motivo
• proceso es diferente

ES De los 274 encuestados sintomáticos en el momento de la prueba de PCR, aproximadamente un tercio informó no haber vuelto a su estado de salud habitual cuando se lo entrevistó de 2 a 3 semanas después de la prueba

• prueba de PCR
• aproximadamente un tercio
• estado de salud