Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "incorporado" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "incorporado" z španělština do portugalština

Překlady incorporado

"incorporado" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

incorporado ainda embutido fazer incorporado integrado mas muitos que também

Překlad španělština do portugalština jazyka incorporado

španělština
portugalština

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

španělština portugalština
integración integração
efectiva eficaz
desea quiser
solución solução
análisis análise
si se
aspectos ver
experiencia experiência
ofrece oferece
más mais
mucho muito
que que
con com

ES Este reloj rezuma calidad y estilo, ofrece una gran cantidad de características, desde impermeabilización y GPS incorporado hasta un altavoz incorporado y esferas de reloj personalizables, y ofrece un excelente rendimiento general

PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral

španělština portugalština
estilo estilo
gps gps
incorporado embutido
personalizables personalizáveis
reloj relógio
calidad qualidade
y e
ofrece oferece
rendimiento desempenho
general geral
características recursos
un um
gran alto
hasta de
excelente excelente
de uma
este este

ES Hay un altavoz incorporado para atender llamadas, junto con un GPS incorporado y también hay un Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa.

PT Há um alto-falante integrado para receber chamadas, juntamente com GPS integrado e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.

španělština portugalština
un um
incorporado integrado
gps gps
asistente assistant
amazon amazon
alexa alexa
llamadas chamadas
y e
con juntamente
junto com
también também
google google
la o
en em

ES Hay un altavoz incorporado para atender llamadas, junto con un GPS incorporado y también hay un Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa.

PT Há um alto-falante embutido para receber chamadas, junto com GPS embutido e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.

španělština portugalština
un um
incorporado embutido
gps gps
asistente assistant
amazon amazon
alexa alexa
llamadas chamadas
y e
también também
google google
la o
junto com
en em

ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

španělština portugalština
equilibrio balanceamento
carga carga
incorporado incorporado
aceleración aceleração
capa camada
y e
tráfico tráfego
el o
con com

ES Potente versión gratuita con editor Plist incorporado

PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido

španělština portugalština
potente poderosa
gratuita gratuita
editor editor
incorporado embutido
versión versão
con com

ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.

PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

španělština portugalština
marcas marcas
plataformas plataformas
campañas campanhas
encuentres encontrar
inspiración inspiração
en em
sobre sobre
las e
han a
que que

ES ProtonVPN tiene un botón de emergencia incorporado

PT O ProtonVPN possui um Kill switch integrado

španělština portugalština
un um
incorporado integrado
protonvpn protonvpn
botón switch
de possui

ES ProtonVPN tiene un botón de emergencia incorporado y una opción para cambiar de servidor automáticamente cuando se cae la conexión.

PT O ProtonVPN possui um Kill switch integrado e uma opção de trocar de servidor automaticamente quando a conexão cair.

španělština portugalština
incorporado integrado
cambiar trocar
servidor servidor
automáticamente automaticamente
protonvpn protonvpn
botón switch
y e
un um
opción opção
la a
conexión conexão
cuando quando
para de
de uma

ES Está a la espera de una nueva prueba y no se ha incorporado a la concentración de la selección española.

PT Wilfried Zaha, do Crystal Palace-ING, foi autor do único gol da partida

španělština portugalština
de do
está da
una único

ES ¿Tienes problemas para restaurar una copia de seguridad dañada? Tenemos soporte incorporado para la recuperación de la corrupción

PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção

španělština portugalština
problemas problemas
soporte suporte
incorporado embutido
corrupción corrupção
restaurar restaurar
recuperación recuperação
la o
copia de seguridad backup
una um

ES Haz crecer tu marca con el marketing incorporado

PT Expanda sua marca com marketing integrado

španělština portugalština
con com
incorporado integrado
marca marca
marketing marketing
tu sua

ES La única fuente de audio que se utiliza en este tipo de transmisión es el micrófono incorporado (de forma predeterminada; si lo deseas, puedes configurar Chrome para que utilice dispositivos externos).

PT A única fonte de áudio usada neste tipo de transmissão é do seu microfone integrado (por padrão; você pode configurar o Chrome para usar dispositivos externos, se quiser).

španělština portugalština
fuente fonte
transmisión transmissão
incorporado integrado
deseas quiser
externos externos
audio áudio
micrófono microfone
si se
configurar configurar
dispositivos dispositivos
es é
predeterminada por padrão
en de
tipo tipo
utilice usar
de do
utiliza usada
puedes você pode
la a
para para

ES Si usas Studio, asegúrate de estar familiarizado con el funcionamiento del mezclador de audio incorporado

PT Se estiver usando o Studio, certifique-se que está familiarizado com o funcionamento do mixer de áudio incorporado

španělština portugalština
studio studio
funcionamiento funcionamento
incorporado incorporado
familiarizado familiarizado
audio áudio
si se
el o
de do
con com

ES Tráfico de clientes incorporado en el centro de limpieza más cercano o en cientos de servicios de Internet Lumen o puntos de presencia IP VPN (POP) globales

PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente

španělština portugalština
tráfico tráfego
clientes cliente
incorporado integrado
cientos centenas
internet internet
lumen lumen
puntos pontos
presencia presença
ip ip
vpn vpn
pop pop
o ou
más mais
cercano mais próximo
centro centro
en el no
el a

ES Nuestro enfoque incorporado centraliza la lógica de negocio para que pueda responder a las necesidades del cliente y escalar rápidamente.

PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.

španělština portugalština
enfoque abordagem
lógica lógica
negocio negócios
cliente cliente
escalar expandir
rápidamente rapidamente
pueda possa
y e
la a
responder atender
necesidades necessidades
de do
para para

ES Es por eso que creamos el Pega T-Switch, un interruptor de transparencia incorporado que garantiza que la IA solo se aplica en casos donde tiene sentido hacerlo

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

španělština portugalština
creamos nós criamos
transparencia transparência
incorporado incorporado
switch switch
un um
casos casos
que garantir
la a

ES Kinsta es un alojamiento específico de WordPress que ofrece soluciones integrales para el alojamiento gestionado de WordPress. Todos nuestros planes Pro vienen con soporte incorporado para ejecutar y administrar redes Multisite.

PT Kinsta é um host específico para WordPress que oferece soluções tudo-em-um para hospedagem gerenciada de WordPress. Todos os nossos planos Pro vêm com suporte integrado para executar e gerenciar redes Multisite.

španělština portugalština
kinsta kinsta
específico específico
wordpress wordpress
soluciones soluções
planes planos
soporte suporte
redes redes
multisite multisite
alojamiento hospedagem
y e
es é
ofrece oferece
un um
administrar gerenciar
gestionado gerenciada
vienen vêm
nuestros nossos
de em
todos todos
pro pro
que que
integrales integrado
para para
con com

ES La plataforma de análisis incorporado de Tableau le permite concentrarse en desarrollar su producto, y así ahorrar tiempo, dinero y recursos

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

španělština portugalština
análisis análise
desarrollar criação
ahorrar economiza
y e
dinero dinheiro
plataforma plataforma
en de
recursos recursos
de do
producto produto
tiempo tempo
su você

ES Monetice sus datos con el análisis incorporado

PT Monetize seus dados com a análise incorporada

španělština portugalština
el a
datos dados
sus seus
con com
análisis análise

ES Agregar valor con el análisis incorporado: Guía de incorporación de Tableau

PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau

španělština portugalština
agregar agregar
valor valor
análisis análises
guía guia
el o
a as
de do
con com

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

španělština portugalština
maneras maneiras
ofrecer oferecer
análisis análise
el a
experiencia experiência
superior superior
con com
de seis

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

španělština portugalština
test teste
dns dns
especifica especifica
vpn vpn
incorporado integrado
determina determina
dirección endereço
ip ip
si se
un um
cada cada
tu seu

ES Recientemente ha incorporado el Centro Len Lye, que está dedicado al director de cine y escultor cinético pionero Len Lye

PT Sua mais recente adição, o Len Lye Center, é dedicado ao pioneiro escultor cinético e cineasta Len Lye

španělština portugalština
centro center
dedicado dedicado
pionero pioneiro
al ao
y e
el o
está é
recientemente recente

ES Las leyendas que se agregan al diseño Incorporado automáticamente pasan a ser el texto alternativo de la imagen.

PT Legendas adicionadas no layout Inline tornam-se automaticamente o texto alternativo da imagem.

španělština portugalština
leyendas legendas
automáticamente automaticamente
alternativo alternativo
diseño layout
imagen imagem
texto texto
ser se
el o

ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.

PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.

španělština portugalština
premios prêmios
panel painel
lateral lateral
interactivo interativo
un um
muchos muitos

ES Para esas ocasiones, hemos incorporado días in situ en los niveles Gold y Platinum de Premium Support Services

PT Para essas ocasiões, disponibilizamos dias de suporte no local para os níveis Gold e Platinum de Serviços Premium Support

španělština portugalština
ocasiones ocasiões
días dias
situ local
niveles níveis
platinum platinum
premium premium
in no
y e
support support
en de
de essas
para para
services suporte

ES Utilizando la búsqueda y las recomendaciones impulsadas por un motor de inteligencia artificial incorporado, cualquiera puede explorar los datos para aportar información.

PT Ao usar pesquisa e recomendações alimentadas por inteligência artificial integrada, todo mundo pode explorar dados para obter informações.

španělština portugalština
recomendaciones recomendações
búsqueda pesquisa
y e
puede pode
explorar explorar
información informações
un todo
inteligencia inteligência
datos dados
utilizando ao
artificial artificial

ES Algunas de las funciones clave de Mailman incluyen archivado incorporado, procesamiento automático de devoluciones, filtrado de contenidos, entrega de síntesis y filtrado de correos no deseados.

PT Apenas algumas das principais características do Mailman incluem arquivamento incorporado, processamento automático de rejeição, filtragem de conteúdo, entrega de e-mails compilados e filtragem de correios não desejados.

španělština portugalština
clave principais
incluyen incluem
incorporado incorporado
procesamiento processamento
automático automático
filtrado filtragem
contenidos conteúdo
entrega entrega
y e
algunas algumas
de do
correos mails
no não
las funciones características

ES Sitemagic CMS es un moderno CMS que le permite diseñar atractivos sitios Web con su editor incorporado. Modifique fácilmente su diseño con un simple método interactivo de “selección y clic”.

PT Sitemagic CMS é um moderno sistema de gerenciamento de conteúdo que permite que você projete sites cativantes com seu editor integrado e modifique layout e design facilmente. É só direcionar o cursor e clicar.

španělština portugalština
cms cms
un um
moderno moderno
permite permite
editor editor
incorporado integrado
modifique modifique
clic clicar
es é
con de
y e
fácilmente facilmente
o o
que que
todo sistema
de seu
su você
web sites

ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos

PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos

španělština portugalština
sitios sites
squarespace squarespace
incorporado integrado
hechos feito
gama variedade
dispositivos dispositivos
diseño design

ES Crea experiencias personalizadas para cada usuario, a través de chatbots y agentes virtuales impulsados por el conocimiento y nuestro motor de procesamiento de lenguaje natural (NLP) incorporado

PT Crie experiências personalizadas para todos os utilizadores através de chatbots e agentes virtuais com base no conhecimento e no nosso mecanismo de processamento de linguagem natural (NPL) integrado

španělština portugalština
crea crie
experiencias experiências
personalizadas personalizadas
chatbots chatbots
agentes agentes
virtuales virtuais
motor mecanismo
procesamiento processamento
natural natural
incorporado integrado
usuario utilizadores
y e
conocimiento conhecimento
lenguaje linguagem
nuestro nosso

ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.

PT Este guia explica a experiência que construímos na transferência de Fotos do iOS e expõe o que aprendemos em uma série de etapas fáceis de seguir.

španělština portugalština
guía guia
fotos fotos
ios ios
fáciles fáceis
y e
pasos etapas
experiencia experiência
transferencia transferência
la a
esta é
que que
serie série

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

španělština portugalština
iphone iphone
gratuito gratuito
itunes itunes
incorporado embutido
mostrará mostrar
automáticamente automaticamente
permitirá permitir
extractor extractor
navegador navegador
y e
un um
el a
de do
sus seus
copias de seguridad backups
vea consulte

ES Tiene un desinstalador incorporado si desea eliminarlo: no es necesario ejecutar comandos de Terminal.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

španělština portugalština
un um
incorporado embutido
desea queira
terminal terminal
comandos comandos
necesario necessidade
de do
es possui
tiene de
si caso
no não
ejecutar executar

ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.

PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.

španělština portugalština
incorporado incorporado
computadora computador
ios ios
aplicación aplicativo
específico específico
su seu
significa significa
un um
sin sem
ejecutar executar
binario binário
podrá que

ES ¿Quieres un SSD para tu PS5? El nuevo 980 Pro de Samsung viene con disipador de calor incorporado

PT Quer um SSD para o seu PS5? O novo 980 Pro da Samsung vem com dissipador de calor integrado

španělština portugalština
un um
ssd ssd
samsung samsung
viene vem
calor calor
incorporado integrado
quieres quer
nuevo novo
el o
pro pro
tu seu
con com

ES El sistema Eero Pro 6 Mesh Wi-Fi 6 con Zigbee incorporado se lanza en Amazon Reino Unido

PT O sistema Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6 com Zigbee integrado é lançado na Amazon UK

španělština portugalština
incorporado integrado
amazon amazon
zigbee zigbee
reino unido uk
sistema sistema
el o
pro pro
unido com

ES FortiClient es más que solo una solución de Protección de punto final avanzada con un cliente VPN incorporado

PT O FortiClient é mais do que apenas uma solução avançada de segurança para data center com um cliente VPN integrado

španělština portugalština
forticlient forticlient
solución solução
protección segurança
avanzada avançada
cliente cliente
vpn vpn
incorporado integrado
es é
más mais
un um
que que
de do
con com

ES ⚠️Nota: Si el vídeo de Vimeo Create ha sido incorporado a un vídeo de transmisión en vivo, Vimeo no podrá borrar/eliminar la pista de audio y tendrás que impugnar la reclamación por tu cuenta.

PT ⚠️Observação: Se o vídeo do Vimeo Create foi incorporado a um vídeo de transmissão ao vivo, o Vimeo não poderá liberar/autorizar a trilha sonora e você terá que contestar a reivindicação por conta própria.

ES ⚠️Nota: Siempre recomendamos utilizar el código de inserción iframe proporcionado en la página de configuración en vivo en lugar de cualquier widget de video incorporado o complemento que ofrecen algunos servicios de alojamiento de sitios web

PT ⚠️ Nota: recomendamos sempre usar o código de incorporação iframe fornecido na página de configurações ao vivo em vez de qualquer widget de vídeo embutido ou plugin que alguns serviços de host do site oferecem

ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist

PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist

španělština portugalština
afortunadamente felizmente
gratuita gratuita
iphone iphone
visor visualizador
incorporado embutido
elija escolha
ver exibir
menú menu
examinar examinar
contenido conteúdo
edición edição
de do
backup backup
un um
y e
editor editor
editar editar
archivo arquivo
en de
la a
cualquier qualquer

ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

španělština portugalština
iphone iphone
incorporado embutido
gratuito gratuito
itunes itunes
guía guia
mostrará mostrar
automáticamente automaticamente
permitirá permitir
extractor extractor
navegador navegador
consulte consulte
y e
de do
sus seus
copias de seguridad backups

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

španělština portugalština
search search
console console
primario principal
incorporado incorporado
squarespace squarespace
un um
personalizado personalizado
administrado gerenciado
sitio site
ejemplo exemplo
o ou
dominio domínio
el o
puede pode
ser ser
google google
de do
tu seu
por por

ES También tenemos más cosas bajo el capó. También puedes depurar y probar el correo electrónico a través del servidor SMTP incorporado, y para la gestión de la base de datos, puedes utilizar la potente herramienta Adminer:

PT Há mais debaixo do capô também. Você também pode depurar e testar e-mails através do servidor SMTP integrado, e para gerenciamento de banco de dados, você pode usar a poderosa ferramenta Adminer:

španělština portugalština
depurar depurar
servidor servidor
smtp smtp
incorporado integrado
gestión gerenciamento
potente poderosa
datos dados
herramienta ferramenta
y e
utilizar usar
correo electrónico e-mails
también também
más mais
puedes você pode
probar de
la a

ES Como tal, sugerimos que es bueno para proyectos pequeños y scripts rápidos (especialmente con el paquete de terminal incorporado), pero puede no ser el mejor para el trabajo complejo.

PT Como tal, sugerimos que é bom para projetos menores e scripts rápidos (especialmente com o pacote de terminais embutido), mas pode não ser o melhor para trabalhos complexos.

španělština portugalština
sugerimos sugerimos
pequeños menores
scripts scripts
especialmente especialmente
paquete pacote
terminal terminais
incorporado embutido
complejo complexos
y e
es é
proyectos projetos
mejor melhor
el o
puede pode
ser ser
pero mas
no não
tal que
que tal
con com

ES Una de las cosas más emocionantes para nosotros fue que Smartsheet realmente escucha a sus clientes y ha incorporado nuevas funciones y optimizaciones que nos ayudan a hacer mejor nuestro trabajo.

PT Uma das coisas mais empolgantes para nós é que o Smartsheet escuta seus clientes e tem construído novos recursos e aprimoramentos que nos ajudam a melhorar nossos trabalhos.

španělština portugalština
emocionantes empolgantes
clientes clientes
nuevas novos
funciones recursos
ayudan ajudam
smartsheet smartsheet
y e
más mais
cosas coisas
nos que
de do
sus seus

ES También hay un recolector de basura incorporado en Golang que libera automáticamente los espacios de memoria no utilizados, aumentando la memoria disponible para un procesamiento más rápido

PT Há também um coletor de lixo embutido no Golang que automaticamente libera espaços de memória não utilizados, aumentando a memória disponível para um processamento mais rápido

španělština portugalština
basura lixo
incorporado embutido
golang golang
automáticamente automaticamente
espacios espaços
memoria memória
utilizados utilizados
aumentando aumentando
procesamiento processamento
un um
disponible disponível
en de
rápido rápido
también também
no não
más mais
que que

ES ¿Buscas una herramienta potente para el desarrollo local de WordPress? DevKinsta ofrece la creación de sitios con un solo clic, HTTPS incorporado, potentes herramientas de gestión de correo electrónico y bases de datos, y mucho más

PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta a criação de sites com um clique, HTTPS embutido, poderosas ferramentas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais

španělština portugalština
buscas procurando
wordpress wordpress
devkinsta devkinsta
clic clique
https https
incorporado embutido
gestión gerenciamento
desarrollo desenvolvimento
local local
creación criação
sitios sites
potentes poderosas
herramientas ferramentas
datos dados
potente poderosa
y e
ofrece apresenta
un um
herramienta ferramenta
más mais
mucho muito
de do
la a
para para

ES El tema es compatible con numerosos plugins de BuddyPress y viene con chat incorporado, gestión de proyectos, base de conocimientos y características de los miembros.

PT O tema é compatível com numerosos plugins BuddyPress e vem com chat embutido, gerenciamento de projetos, base de conhecimento e recursos para membros.

španělština portugalština
numerosos numerosos
plugins plugins
incorporado embutido
gestión gerenciamento
proyectos projetos
miembros membros
y e
características recursos
es é
viene vem
tema tema
base base
el o
compatible compatível
chat chat
de para
con com
los de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů