Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "servicio" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "servicio" z španělština do portugalština

Překlady servicio

"servicio" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

servicio 1 a acesso acordo alguns ao aos apenas aplicativos as atendimento até cada capacidade com com a como conteúdo de de acordo de acordo com desempenho do empresa entre esses este está ferramentas funcionamento gerenciamento hospedagem hostwinds isso lo mas no não o onde os para pela pelo pelos pessoa plano plataforma por possível processo produtos qualidade quando que real recursos rede seja sem service serviço serviços sobre software sua suporte só ter todas todo todos um uma usa usando usar uso usuários vendas é

Překlad španělština do portugalština jazyka servicio

španělština
portugalština

ES Los Datos de servicio secundarios no se pueden Alojar en las regiones de Japón y Australia. “Datos de servicio secundarios” quiere decir los Datos de servicio que se usan para operar y ejecutar el Servicio, que no están Alojados en los

PT Os Dados de Serviços Secundários não podem ser hospedados nas regiões do Japão e Austrália. “Dados de Serviços Secundários” significam Dados de Serviço usados para operar e executar o Serviço que não estão Hospedados nos

ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

španělština portugalština
hostwinds hostwinds
totalmente totalmente
administrado gerenciado
migración migração
días dias
recién recém
comprado comprado
si se
y e
servicio serviço
con com
la a
dentro de

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

španělština portugalština
acepta concorda
reproducir reproduzir
vender vender
revender revender
explotar explorar
código código
computadora computador
duplicar duplicar
copiar copiar
o ou
acceso acesso
al ao
uso uso
servicio serviço
permiso permissão
sin sem
el a
de em
parte parte

ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

španělština portugalština
acepta concorda
reproducir reproduzir
vender vender
revender revender
explotar explorar
código código
computadora computador
duplicar duplicar
copiar copiar
o ou
acceso acesso
al ao
uso uso
servicio serviço
permiso permissão
sin sem
el a
de em
parte parte

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

španělština portugalština
cuenta conta
icloud icloud
datos dados
es é
fuentes fontes
son são
fuente fonte
un um
servicio serviço
principal principal
instancia instância
aplicación aplicativo
de em
dentro de
mientras enquanto

ES Por ejemplo, podemos tener acceso a cierta información de un servicio de redes sociales o de autenticación externo si usted se conecta a nuestros Servicios a través de dicho servicio o nos proporciona de otro modo acceso a la información del servicio

PT Por exemplo, podemos ter acesso a certas informações de uma mídia social de terceiros ou serviço de autenticação, se você acessar nossos Serviços por meio do referido serviço ou, de outra forma, fornecer acesso às informações do serviço

španělština portugalština
podemos podemos
autenticación autenticação
modo forma
acceso acesso
o ou
si se
información informações
ejemplo exemplo
servicio serviço
servicios serviços
a través de meio
proporciona fornecer
nuestros nossos
de do

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES Waste Management le agradece su servicio. Para mostrar su gratitud, WM está extendiendo una oferta especial para veteranos y militares en servicio activo: 10% de descuento en el servicio de recolección de basura para su hogar.

PT A Waste Management agradece o seu serviço. Para mostrar sua gratidão, a WM está estendendo uma oferta especial para veteranos e militares da ativa: 10% de desconto no serviço de coleta de lixo para sua casa.

španělština portugalština
veteranos veteranos
militares militares
activo ativa
recolección coleta
basura lixo
management management
y e
descuento desconto
oferta oferta
servicio serviço
en de
en el no
especial especial
mostrar mostrar
el a
de uma
su sua

ES Aprenda a aprovisionar servicios utilizando la GUI de DPoD. Una vez que se crea un servicio, el usuario descarga un cliente de servicio HSM Luna Cloud para conectar el servicio a una máquina cliente.

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

španělština portugalština
aprenda saiba
gui gui
dpod dpod
hsm hsm
cloud cloud
conectar conectar
máquina dispositivo
crea criado
luna luna
cliente cliente
usuario usuário
servicios serviços
utilizando utilizando
vez vez
un um
servicio serviço
la a
de do
descarga download
para para

ES Servicio de atención a clientes post-venta. Estado de órdenes y servicio post-venta con el servicio de atención a clientes. Enviar solicitud.

PT Depois das vendas Contato com o serviço ao cliente para o estado de pacote e outras questões de pós-venda. Enviar um Pedido

španělština portugalština
estado estado
venta vendas
y e
solicitud pedido
servicio serviço
clientes cliente
el o
a um
con com
enviar enviar

ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

španělština portugalština
selecciona selecione
service service
type type
en de
información informações
servicio serviço
tipo tipo
el o
information information
no não
puede poderá
individual individual
de do
tu seu
como como

ES Al crear un servicio de grupo, varias personas pueden asistir a tu servicio o evento. Para crear un servicio de grupo, tendrás que adquirir el Advanced Scheduling Add-On (Complemento de programación avanzada) de Mailchimp.

PT Ao criar um serviço em grupo, várias pessoas podem participar de seu serviço ou evento. Para criar um serviço em grupo, você precisará adquirir o complemento Agendamento Avançado do Mailchimp.

španělština portugalština
grupo grupo
pueden podem
evento evento
tendrás precisar
complemento complemento
programación agendamento
mailchimp mailchimp
al ao
o ou
crear criar
servicio serviço
un um
avanzada avançado
varias várias
adquirir adquirir
de em
personas pessoas
tu seu
el o
para para

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona Group (Grupo) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

španělština portugalština
selecciona selecione
service service
group group
grupo grupo
type type
en de
información informações
servicio serviço
tipo tipo
el o
information information
no não
puede poderá
de do
tu seu
como como

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona tu Service Type (Tipo de servicio). A continuación, sigue con los pasos para crear un servicio One-on-One (Individual) o Group (Grupo) según sea necesario.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

španělština portugalština
selecciona selecione
necesario necessário
service service
type type
tipo tipo
pasos etapas
crear criar
o ou
group group
en de
el o
información informações
servicio serviço
grupo grupo
information information
un um
individual individual
tu seu
de do
según com
para para

ES Hacer servicio. Asuma una posición de servicio, incluso una pequeña. Ofrézcase como voluntario para mantener el tiempo o para dirigir una reunión. El servicio nos mantiene sobrios.

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

španělština portugalština
posición posição
pequeña pequena
dirigir liderar
reunión reunião
o ou
mantiene mantém
servicio serviço
el a
nos que
tiempo tempo
de uma
incluso mesmo
para para
hacer de

ES Puede unirse a uno de nuestros comités de servicio, que son grupos dedicados a una responsabilidad de servicio especial, como la escritura de literatura. Puede encontrar oportunidades de comité en el puestos de servicio abiertos página.

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

španělština portugalština
unirse participar
comités comitês
grupos grupos
dedicados dedicados
responsabilidad responsabilidade
literatura literatura
oportunidades oportunidades
comité comitê
abiertos abertas
página página
son são
encontrar encontrar
puede pode
servicio serviço
en de
en el no
especial especial
a um
nuestros nossos
que que
de uma
como como

ES Esta es una escala móvil dependiendo de si se opta por el Software como Servicio (SaaS), Plataforma como Servicio (PaaS), Infraestructura como Servicio (IaaS), o en un centro de datos en las instalaciones.

PT Esta é uma escala deslizante dependendo se você está optando por Software como Serviço (SaaS), Plataforma como Serviço (PaaS), Infraestrutura como Serviço (IaaS), ou em um datacenter no local.

španělština portugalština
escala escala
paas paas
iaas iaas
es é
si se
saas saas
infraestructura infraestrutura
o ou
software software
servicio serviço
plataforma plataforma
un um
dependiendo dependendo
el o
en em

ES Utilizamos un servicio de un tercero para integrar Google Maps. Este servicio puede cargar datos sobre sus actividades. Por favor, lea los detalles y autorice el uso del servicio para poder utilizarlo.

PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.

španělština portugalština
integrar integrar
actividades atividades
un um
puede pode
y e
detalles detalhes
poder poder
servicio serviço
datos dados
utilizamos utilizamos
google google
favor favor
el a
de do
para para
este este

ES Integraciones de servicios: tú o tu Administrador de Cuenta pueden optar por integrar la Cuenta en el Servicio con un servicio de terceros (siempre que nuestro Servicio admita dicha integración)

PT Integrações de serviço: você ou o Admin da Conta pode optar por integrar sua Conta ao Serviço através de um serviço de terceiros (desde que essa integração seja suportada pelo nosso Serviço)

španělština portugalština
administrador admin
integraciones integrações
o ou
un um
integración integração
integrar integrar
cuenta conta
en de
servicio serviço
terceros terceiros
nuestro nosso
optar optar
el o

ES Auto Garaje Transporte Tienda de auto Automóvil Automotor Servicio de transporte Servicio Reparación de autos Detallando el coche Servicio de auto Naranja Engranaje Garaje

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

španělština portugalština
garaje garagem
tienda loja
naranja laranja
engranaje engrenagem
transporte transporte
auto auto
servicio serviço
autos carros
el o
de do
automotor automotivo

ES Toda información que proporcione a un Servicio externo o que se recopile en un Servicio externo se proporciona de manera directa al propietario u operador del Servicio externo y está sujeta a la política de privacidad del propietario u operador

PT As informações que você envia ou que são coletadas pelo Serviço de Terceiros são fornecidas diretamente ao proprietário ou operador do Serviço de Terceiros, e estão sujeitas às políticas de privacidade desse proprietário ou operador

španělština portugalština
información informações
directa diretamente
propietario proprietário
operador operador
sujeta sujeitas
política políticas
privacidad privacidade
o ou
al ao
y e
servicio serviço
en de
la o
proporciona fornecidas
de do

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).

španělština portugalština
actividades atividades
finales final
distrito distrito
porcentaje percentual
clubes clubes
o ou
servicio serviço
año ano
el o
nuestro nosso

ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.

PT O Movistar Música é um serviço de streaming de música que opera na Colômbia, Chile, Equador e Uruguai. Estão disponíveis ofertas tanto leve como Premium.

španělština portugalština
un um
streaming streaming
ecuador equador
uruguay uruguai
lite leve
premium premium
música música
servicio serviço
colombia colômbia
chile chile
y e
es é
ofrece ofertas
en de

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

španělština portugalština
asociado associado
modificar modificar
o ou
dar da
debe deve
servicio serviço
cualquier qualquer
sitio site
no não
otro outro
la a

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

španělština portugalština
elegir escolhido
o ou
acepta concorda
si se
al ao
acceder acessar
siguientes seguintes
servicio serviço
términos termos
no não

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES Por ejemplo, podemos tener acceso a cierta información de un servicio de redes sociales o de autenticación externo si usted se conecta a nuestros Servicios a través de dicho servicio o nos proporciona de otro modo acceso a la información del servicio

PT Por exemplo, podemos ter acesso a certas informações de uma mídia social de terceiros ou serviço de autenticação, se você acessar nossos Serviços por meio do referido serviço ou, de outra forma, fornecer acesso às informações do serviço

španělština portugalština
podemos podemos
autenticación autenticação
modo forma
acceso acesso
o ou
si se
información informações
ejemplo exemplo
servicio serviço
servicios serviços
a través de meio
proporciona fornecer
nuestros nossos
de do

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES Utilizamos un servicio de un tercero para integrar Google Maps. Este servicio puede cargar datos sobre sus actividades. Por favor, lea los detalles y autorice el uso del servicio para poder utilizarlo.

PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.

španělština portugalština
integrar integrar
actividades atividades
un um
puede pode
y e
detalles detalhes
poder poder
servicio serviço
datos dados
utilizamos utilizamos
google google
favor favor
el a
de do
para para
este este

ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los

PT O Airbrake fornece supervisão de aplicativos de pilha completa, alertando em tempo real sobre erros que afetam seus usuários. E a empresa fornece a você todo o contexto e diagnósticos de causa raiz

španělština portugalština
gestión supervisão
la a
de em
solicitudes aplicativos
no você
los de

ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los

PT O Airbrake fornece supervisão de aplicativos de pilha completa, alertando em tempo real sobre erros que afetam seus usuários. E a empresa fornece a você todo o contexto e diagnósticos de causa raiz

španělština portugalština
gestión supervisão
la a
de em
solicitudes aplicativos
no você
los de

ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los

PT O Airbrake fornece supervisão de aplicativos de pilha completa, alertando em tempo real sobre erros que afetam seus usuários. E a empresa fornece a você todo o contexto e diagnósticos de causa raiz

španělština portugalština
gestión supervisão
la a
de em
solicitudes aplicativos
no você
los de

ES Aprenda a aprovisionar servicios utilizando la GUI de DPoD. Una vez que se crea un servicio, el usuario descarga un cliente de servicio HSM Luna Cloud para conectar el servicio a una máquina cliente.

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

španělština portugalština
aprenda saiba
gui gui
dpod dpod
hsm hsm
cloud cloud
conectar conectar
máquina dispositivo
crea criado
luna luna
cliente cliente
usuario usuário
servicios serviços
utilizando utilizando
vez vez
un um
servicio serviço
la a
de do
descarga download
para para

ES “Planes de Servicio” designa el paquete de plan de servicio, así como la funcionalidad y los servicios asociados con ellos (como se detalla en el Sitio y en la Documentación correspondiente al Servicio) para los Servicios.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhados no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

ES Por ejemplo, podemos tener acceso a cierta información de un servicio de redes sociales o de autenticación externo si usted se conecta a nuestros Servicios a través de dicho servicio o nos proporciona de otro modo acceso a la información del servicio

PT Por exemplo, podemos ter acesso a certas informações de uma mídia social de terceiros ou serviço de autenticação, se você acessar nossos Serviços por meio do referido serviço ou, de outra forma, fornecer acesso às informações do serviço

španělština portugalština
podemos podemos
autenticación autenticação
modo forma
acceso acesso
o ou
si se
información informações
ejemplo exemplo
servicio serviço
servicios serviços
a través de meio
proporciona fornecer
nuestros nossos
de do

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

španělština portugalština
elegir escolhido
o ou
acepta concorda
si se
al ao
acceder acessar
siguientes seguintes
servicio serviço
términos termos
no não

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

španělština portugalština
asociado associado
modificar modificar
o ou
dar da
debe deve
servicio serviço
cualquier qualquer
sitio site
no não
otro outro
la a

ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.

PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.

španělština portugalština
varía varia
función função
minuto minuto
transcripción transcrição
servicio serviço
elijas que
precio preço
nuestro nosso
la a

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

španělština portugalština
cuenta conta
icloud icloud
datos dados
es é
fuentes fontes
son são
fuente fonte
un um
servicio serviço
principal principal
instancia instância
aplicación aplicativo
de em
dentro de
mientras enquanto

ES Proporciona un servicio al cliente oportuno. Mantente atento a las @menciones de tu marca, crea una cuenta de servicio al cliente dedicada y proporciona servicio rápido o ayuda personalizada a través de Mensajes Directos.

PT Ofereça um bom atendimento ao cliente. Fique de olho nas @menções da sua marca, crie uma conta dedicada para o atendimento ao cliente e ofereça um serviço rápido ou ajuda personalizada pelas mensagens diretas.

španělština portugalština
cliente cliente
mantente fique
menciones menções
crea crie
cuenta conta
dedicada dedicada
rápido rápido
personalizada personalizada
directos diretas
al ao
y e
o ou
ayuda ajuda
servicio serviço
mensajes mensagens
servicio al cliente atendimento
proporciona ofereça
un um
marca marca
de uma
tu sua

Zobrazuje se 50 z 50 překladů