PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
Přeložit "há algumas maneiras" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "há algumas maneiras" z portugalština do Angličtina
Překlady há algumas maneiras
"há algumas maneiras" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka há algumas maneiras
portugalština
Angličtina
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| normalmente | normally |
| custa | costs |
| efeito | effect |
| atraso | delay |
| independentes | independent |
| podem | can |
| diferentes | different |
| funciona | work |
| configurações | configurations |
PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso
EN It also showed us some of the ways that developers want to use CSS but can?t and gave us some insight on what they find confusing
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| evento | event |
| ótimas | great |
| impacto | impact |
| um | a |
| usar | leverage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| método | method |
| nome | name |
| suspenso | dropdown |
PT Vamos dar uma olhada em algumas das minhas maneiras favoritas para que outras pessoas enviem tráfego.
EN Let’s check out some of my favorite ways to get other people to send you traffic.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vamos | let’s |
| minhas | my |
| favoritas | favorite |
| pessoas | people |
| tráfego | traffic |
PT Em primeiro lugar, você tem muitas opções de integração com software de terceiros, o que é ótimo porque você não precisa começar do zero de algumas maneiras
EN First of all, you have many options to integrate with third-party software, which is great because you don’t have to start from scratch in some ways
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| ótimo | great |
| maneiras | ways |
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| senha | password |
| backup | backup |
| ios | ios |
| perdida | lost |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | release |
| novos | new |
| apple | apple |
| possível | possible |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| computador | computer |
| maneiras | ways |
| s | s |
| chipset | chipset |
| macs | macs |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.
EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
PT Você pode acessar o código de incorporação do seu vídeo de algumas maneiras diferentes:
EN You can access the embed code for your video in a few different ways:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acessar | access |
| o | the |
| código | code |
| vídeo | video |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
PT Existem algumas maneiras de carregar seu logo personalizado para sua conta do Vimeo.
EN There are a few ways you can upload your custom logo to your Vimeo account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| carregar | upload |
| logo | logo |
| personalizado | custom |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| guia | guide |
| final | final |
| maneiras | ways |
| mensurar | measure |
| sucesso | success |
| central | center |
| metas | goals |
| zendesk | zendesk |
| oferece | provide |
| ferramentas | tools |
| aprender | learn |
PT Saiba mais sobre algumas das maneiras pelas quais nossa segurança de ponta protege seus dados para que você possa se concentrar na criação de aplicativos da mais alta qualidade.
EN Learn more about some of the ways our state-of-the-art security protects your data so you can focus on building world-class apps.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| segurança | security |
| protege | protects |
| concentrar | focus |
| criação | building |
| aplicativos | apps |
PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | feature |
| pipedrive | pipedrive |
| criação | made |
PT Portanto, o abaixo mencionado são algumas das etapas e maneiras pelas quais você pode facilmente {Updated} Como Iniciar um Blog de Moda de Sucesso Outubro de 2021 - Guia Passo a Passo
EN So, the below mentioned are some of the steps and ways by which you can easily {Updated} How to Start a Successful Fashion Blog October 2021? Step By Step Guide
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| maneiras | ways |
| facilmente | easily |
| blog | blog |
| moda | fashion |
| sucesso | successful |
| outubro | october |
| guia | guide |
PT Existem algumas maneiras diferentes de incentivar os visitantes do seu site a seguir você no LinkedIn:
EN There are a few different ways to encourage your website visitors to follow you on LinkedIn:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| incentivar | encourage |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT Se você tiver pessoas que não têm credenciais de login em seu IdP, existem algumas maneiras de configurar o SAML para sua organização e conceder a essas pessoas acesso às contas:
EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| idp | idp |
| maneiras | ways |
| saml | saml |
| conceder | grant |
| contas | accounts |
| t | t |
PT Essas são apenas algumas maneiras de usar recompensas digitais para melhorar o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
EN These are just a few ways you can use digital rewards to help boost the engagement of your hybrid workforce
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| maneiras | ways |
| usar | use |
| recompensas | rewards |
| digitais | digital |
| envolvimento | engagement |
| força | can |
| híbrida | hybrid |
| força de trabalho | workforce |
PT Se um destinatário cancelou acidentalmente seu marketing, existem algumas maneiras de assiná-lo novamente.
EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| algumas | small |
PT Se você usou as etapas anteriores para provar que seu produto pode atender aos desejos do cliente potencial, isso o levará a um engajamento eficaz. Algumas maneiras fáceis de incentivar a ação:
EN If you have used the previous steps to prove your product can fulfill the prospect’s desires, this will lead them to engagement effectively. Some easy ways to encourage action:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| usou | used |
| etapas | steps |
| provar | prove |
| produto | product |
| atender | fulfill |
| desejos | desires |
| engajamento | engagement |
| eficaz | effectively |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| incentivar | encourage |
| ação | action |
| levar | lead |
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| novos | new |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| compartilhamos | we share |
| ótimas | great |
| zapier | zapier |
PT Abaixo estão algumas maneiras de fazer sua doação crescer sem custo adicional para você.
EN Below are ways to make your donation grow without additional cost to you.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| abaixo | below |
| doação | donation |
| crescer | grow |
| sem | without |
| custo | cost |
| adicional | additional |
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| apoiar | supporting |
| campanha | campaign |
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| associados | members |
| superar | exceed |
| lcif | lcif |
PT Existem algumas maneiras diferentes de contornar essa restrição baseada no IP, mas a forma mais fácil e rápida é usar uma VPN.
EN There are a few different ways you can bypass this IP-based restriction, but the easiest and fastest route is to use a VPN.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contornar | bypass |
| restrição | restriction |
| baseada | based |
| ip | ip |
| rápida | fastest |
| vpn | vpn |
PT Você está curioso sobre novas maneiras de melhorar seus processos, sua produtividade e sua receita, para citar algumas de suas preocupações
EN You are curious about new ways to improve your processes, your productivity, and your revenue to name a few of your concerns
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| curioso | curious |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
| receita | revenue |
| preocupações | concerns |
PT Existem algumas maneiras para que um investidor obtenha acesso ao mercado de commodities de metais:
EN There are a few ways an investor can gain access to the metal commodity market:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| investidor | investor |
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| mercado | market |
PT Mas eles realmente diferem em algumas maneiras que importam muito:
EN But they actually differ in quite a few ways that matter a lot:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| realmente | actually |
| diferem | differ |
| maneiras | ways |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhores | better |
| ou | or |
| quintal | yard |
PT Dentro do ClickMeeting, você encontra diversas maneiras de utilizar sua gravação. Citando apenas algumas:
EN Within ClickMeeting, you can find several ways to utilize your recording. To point just some of them:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| utilizar | utilize |
| apenas | just |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhores | better |
| ou | or |
| quintal | yard |
PT Aqui estão algumas maneiras de obter o máximo de sua assinatura mensal da Disney+.
EN Here are a few ways you can get the most out of your monthly Disney+ subscription.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| máximo | most |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| disney | disney |
PT Saiba mais sobre algumas das maneiras pelas quais nossa segurança de ponta protege seus dados para que você possa se concentrar na criação de aplicativos da mais alta qualidade.
EN Learn more about some of the ways our state-of-the-art security protects your data so you can focus on building world-class apps.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| segurança | security |
| protege | protects |
| concentrar | focus |
| criação | building |
| aplicativos | apps |
PT Se você usou as etapas anteriores para provar que seu produto pode atender aos desejos do cliente potencial, isso o levará a um engajamento eficaz. Algumas maneiras fáceis de incentivar a ação:
EN If you have used the previous steps to prove your product can fulfill the prospect’s desires, this will lead them to engagement effectively. Some easy ways to encourage action:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| usou | used |
| etapas | steps |
| provar | prove |
| produto | product |
| atender | fulfill |
| desejos | desires |
| engajamento | engagement |
| eficaz | effectively |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| incentivar | encourage |
| ação | action |
| levar | lead |
PT é construído ao longo do tempo - mesmo a promoção mais envolvente ou campanha engenhosa não proporcionará lealdade instantânea. Mas existem algumas maneiras importantes pelas quais as empresas podem começar a impulsionar
EN is built over time—even the most engaging promotion or ingenious campaign won’t deliver instant loyalty. But there are a few key ways companies can begin to boost
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| construído | built |
| tempo | time |
| promoção | promotion |
| envolvente | engaging |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| lealdade | loyalty |
| maneiras | ways |
| importantes | key |
| empresas | companies |
| podem | can |
| começar | begin |
| impulsionar | boost |
| proporcionar | deliver |
PT As marcas têm causas ilimitadas para apoiar e maneiras quase ilimitadas para apoiá-las. Algumas das estratégias mais conhecidas incluem:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| marcas | brands |
| causas | causes |
| ilimitadas | limitless |
| maneiras | ways |
| quase | nearly |
| estratégias | strategies |
| incluem | include |
PT Também falaremos sobre algumas das maneiras pelas quais os desenvolvedores podem ser ajudados usando um analisador RS232
EN We will also talk about some of the ways that developers can be helped by using an RS232 analyzer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| desenvolvedores | developers |
| analisador | analyzer |
PT Aqui estão algumas maneiras de doar que você pode considerar durante este período de generosidade
EN Here are a few ways to give that you can consider during this season of generosity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| considerar | consider |
| generosidade | generosity |
PT Repositórios são onde o código reside no Bitbucket. Há algumas maneiras de começar, dependendo de suas necessidades:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| código | code |
| bitbucket | bitbucket |
| maneiras | ways |
| começar | started |
| necessidades | needs |
PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| eficaz | effectively |
| colegas | colleagues |
| alterado | changed |
| alteração | change |
PT Algumas das maneiras como um TAM da Red Hat pode trabalhar para você
EN Some of the ways a Red Hat TAM can work for you
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | can |
| trabalhar | work |
| tam | tam |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
existem algumas maneiras algumas maneiras há algumas maneiras algumas das maneiras aprenderá algumas maneiras está algumas maneiras algumas diferentes maneiras diversas maneiras maneiras existem várias maneiras melhores maneiras boas maneiras três maneiras há maneiras maneiras eficazes diferentes maneiras várias maneiras descobrir novas maneiras excelentes maneiras cinco maneiras encontre novas maneiras fornecer várias maneiras buscando maneiras encontrar novas maneiras encontrar maneiras maneiras pelas quais há muitas maneiras existem maneiras simples procurando maneiras descobrir maneiras há três maneiras maneiras fáceis está procurando maneiras dez maneiras existem maneiras precisamos encontrar maneiras procurando novas maneiras quatro maneiras ótimas maneiras existem duas maneiras duas maneiras duas melhores maneiras maneiras melhores maneiras rápidas há duas maneiras maneiras inovadoras maneiras diferentes descubra maneiras novas buscamos constantemente maneiras principais maneiras
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský