Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "understands" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "understands" z Angličtina do portugalština

Překlady understands

"understands" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

understands a com como e em entenda entende para que é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka understands

Angličtina
portugalština

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.

Angličtina portugalština
explaining explicando
team equipe
you você
in no
work trabalho
ensure garantir
the o
will vai

EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.

PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.

Angličtina portugalština
netskope netskope
worlds mundo
networks redes
cloud nuvem
security segurança
data dados
delivers oferece
largest mais
the a
and e
of do

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.

Angličtina portugalština
netskope netskope
understands entende
approach abordagem
teams equipes
balance equilíbrio
speed velocidade
data dados
cloud nuvem
takes que
security segurança
protection proteção
the o
transformation transformação
right para
of de
journey jornada
need to precisam

EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session

PT Identifica se você está conectado a uma conta do Twitter durante a sessão

Angličtina portugalština
twitter twitter
session sessão
if se
account conta
you você
the a
a uma
during durante

EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.

PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,

Angličtina portugalština
hiring contratar
basics básico
meta meta
tags tags
headings títulos
the o
seo seo
additionally além disso
on em
a um
you você
of de
need precisa
keywords chave
should devem
will vai
so assim
someone alguém
but mas

EN No one understands the demands and challenges of running a high-reliability data center quite like the people who do it every day

PT Ninguém entende melhor as demandas e os desafios de gerenciamento de um datacenter de alta confiabilidade do que as pessoas que fazem isso todos os dias

Angličtina portugalština
understands entende
demands demandas
high alta
reliability confiabilidade
a um
people pessoas
challenges desafios
no ninguém
quite melhor
the os
and e
of do

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

PT Mesmo assim, o Vimeo entende que podem existir vídeos que abordam esses assuntos de uma maneira crítica e reflexiva

Angličtina portugalština
understands entende
critical crítica
vimeo vimeo
videos vídeos
subjects assuntos
a uma
way de

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.

Angličtina portugalština
ways maneiras
effectively eficaz
colleagues colegas
changed alterado
here aqui
ensure garantir
a uma
change alteração
to a
and e
are estão

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

PT Com aprendizado de máquina, a pesquisa no Cloud entende o contexto em que você trabalha e entrega exatamente o que você está procurando em todos os produtos.

Angličtina portugalština
machine máquina
cloud cloud
understands entende
context contexto
work trabalha
delivers entrega
exactly exatamente
search pesquisa
you você
in em
and e
products produtos
the o
looking for procurando

EN We offer an AI-driven brain that listens to your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives highly personalized recommendations to help you make the right offers for them, and your business

PT Oferecemos um centro orientado por IA que estuda os dados de seus clientes, entende e analisa o contexto do cliente em tempo real e gera recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

Angličtina portugalština
understands entende
analyzes analisa
personalized personalizadas
recommendations recomendações
ai ia
an um
context contexto
real real
offers ofertas
data dados
we offer oferecemos
customer cliente
in em
time tempo
right para
business com
your seus
and e
the o

EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers

PT Você precisa de uma solução que estude todos os dados de seus clientes, entenda e analise o contexto do cliente em tempo real e crie recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas

Angličtina portugalština
solution solução
recommendations recomendações
personalized personalizadas
offers ofertas
ai ia
context contexto
real real
data dados
a uma
need precisa
customer cliente
in em
time tempo
you você
relevant relevantes
your seus
and e
to a
that que

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

Angličtina portugalština
businesses empresas
experience experiência
behavior comportamento
information informações
transaction transação
customer cliente
time momento
the o
right corretas
to oferecer
and e
during durante
need devem
an uma
that que

EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

Angličtina portugalština
netskope netskope
cloud cloud
engine mecanismo
understands entende
apps aplicações
swg swg
solutions soluções
content conteúdo
context contexto
the o
thousands milhares
of do
and e
by pelas

EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line

PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação

Angličtina portugalština
new novos
prediction previsão
table tabela
trend tendências
function função
model modelo
understands entende
distributed distribuídos
build criam
best melhor
is é
the os
existing existente
a um
data dados
line linha
to além
your seus
around de
that que

EN Tinuiti understands that not every customer is analytically minded and data savvy, but it was also challenging with a smaller analytics staff to serve the different channel teams and easily answer customers’ questions

PT A Tinuiti entende que nem todo cliente tem uma visão analítica e experiência com dados, mas também foi difícil atender a diferentes equipes de canal e responder às perguntas do cliente com uma equipe de análise menor

Angličtina portugalština
tinuiti tinuiti
understands entende
challenging difícil
smaller menor
channel canal
customer cliente
is é
teams equipes
different diferentes
was foi
questions perguntas
the a
a uma
serve atender
data dados
but mas
answer responder
also também
and e

EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.

PT Compreende a experiência do usuário e as melhores práticas de projeto, além de ter experiência em criar visualizações.

Angličtina portugalština
user usuário
best melhores
visualizations visualizações
practices práticas
experience experiência
design projeto
and e

EN He not only understands the tools and the ways they can work but also best practices that guide all our work in Revit." 

PT Além de entender as ferramentas e seu funcionamento, ele conhece práticas recomendadas que orientam todo o nosso trabalho no Revit." 

Angličtina portugalština
guide orientam
tools ferramentas
practices práticas
work trabalho
the o
and e
our nosso
in de

EN Our M&O Program understands these challenges and provides a framework to address them with consistent, repeatable processes.

PT Nosso Programa de M&O compreende esses desafios e fornece uma estrutura para abordá-los com processos consistentes e que podem ser repetidos.

Angličtina portugalština
m m
program programa
challenges desafios
framework estrutura
consistent consistentes
processes processos
amp amp
provides fornece
a uma
our nosso
and e
to para

EN No one understands the demands and challenges of running a high-reliability data center quite like the people who do it every day.

PT Ninguém entende melhor as demandas e os desafios de gerenciamento de um datacenter de alta confiabilidade do que as pessoas que fazem isso todos os dias.

Angličtina portugalština
understands entende
demands demandas
high alta
reliability confiabilidade
a um
people pessoas
challenges desafios
no ninguém
quite melhor
the os
and e
of do

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

Angličtina portugalština
successful sucedidas
term prazo
advocate defensor
deeply profundamente
integrated integrada
mesh malha
human humana
activity atividade
operations operações
long longo
stage estágio
planning planejamento
development desenvolvimento
process processo
systems sistemas
technology tecnologia
the a
a um
in em
of do
and e

EN CARE understands that community members are themselves a key element in solving the problems they fac

PT A CARE entende que os próprios membros da comunidade são um elemento-chave na solução dos problemas que enfrentam

Angličtina portugalština
understands entende
community comunidade
members membros
element elemento
problems problemas
care care
a um
key chave
solving solução
are são
the os
that que
in dos

EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.

PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.

Angličtina portugalština
installed instalados
websites websites
users utilizadores
engineers engenheiros
world mundo
understands entende
social sociais
data dados
million milhões
our nossos
products produtos
and e
the o
are estão
how como
over de

EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it

PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda

Angličtina portugalština
standardize padronizar
visualize visualizar
team time
process processo
you você
should deve
each cada
the o
works trabalha
how como
and e

EN In Lean management, continuous improvement is a group activity. Therefore you need to make sure that your team understands the common goal and why their part of the process is important.

PT Na gestão Lean, a melhoria contínua é uma atividade em grupo. Portanto, você precisa se certificar de que seu time conheça o objetivo comum e por que seu papel no processo é importante.

Angličtina portugalština
continuous contínua
important importante
lean lean
improvement melhoria
group grupo
activity atividade
common comum
management gestão
is é
process processo
team time
in em
need precisa
the o
a uma
you você
of de
goal objetivo
and e
make sure certificar

EN Besides, you have to make sure that everybody understands that all of you are on the same team and any ideas and even small suggestions are encouraged.

PT Além disso, você deve garantir que todo mundo entenda que são parte do mesmo time e que quaisquer ideias e até as menores sugestões são encorajadas.

Angličtina portugalština
ideas ideias
suggestions sugestões
team time
you você
the as
of do
are são
and e
to além

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos

Angličtina portugalština
hotels hotels
understands entende
interiors interiores
exquisite requintado
addresses endereços
fairmont fairmont
luxury luxo
is é
more mais
service serviço
and e
than o

EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.

PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.

Angličtina portugalština
navegg navegg
diverse diversas
characteristics características
audience audiência
motivations motivações
personas personas
demographics demográficos
information informações
of do
target target
about sobre
the as
that que

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.

Angličtina portugalština
sonix sonix
understands entende
need necessidade
automation automação
api api
robust robusta
allows permite
productivity produtividade
process processar
volumes volumes
is é
scale escala
the a
and e
boost aumentar

EN As a product of a working class single mom and a Chicana grandmother who was a farmworker, Ruiz understands culture?s power and potential to confront the status quo by any means necessary

PT Como um produto de uma mãe solteira da classe trabalhadora e uma avó chicana que era trabalhadora rural, Ruiz entende o poder e o potencial da cultura para enfrentar o status quo por todos os meios necessários

Angličtina portugalština
class classe
mom mãe
ruiz ruiz
understands entende
culture cultura
product produto
power poder
potential potencial
a um
quo quo
was era
of de
and e
status status
means para
the o

EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.

PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.

Angličtina portugalština
clients clientes
respond responder
rapidly rápida
priorities prioridades
monitoring monitorização
offers oferece
wide grande
variety variedade
accessories acessórios
rental aluguer
rst rst
field terreno
requirements requisitos
changing mudança
in em
the os
a uma
of de
need to precisam
and e

EN RST understands your project from the ground up—and below.

PT RST compreende o seu projecto a partir do zero - e abaixo.

Angličtina portugalština
rst rst
project projecto
from partir
your seu
and e
the o
below abaixo

EN RST understands your project from the ground up–and below.

PT RST entende o seu projeto desde o início e abaixo.

Angličtina portugalština
rst rst
understands entende
project projeto
and e
the o
your seu
from desde
below abaixo

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.

Angličtina portugalština
block bloqueie
feature recurso
crisp crisp
using usando
the o
that podem
is este

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

PT Uma abordagem sistemática garante que todos entendam seus papéis e tenham maiores chances de sucesso.

Angličtina portugalština
systematic sistemática
approach abordagem
ensures garante
roles papéis
chance chances
success sucesso
of de
a uma
and e

EN Make sure your team understands that Monitask doesn?t record keystrokes or sensitive data and only works when they start tracking time

PT Certifique-se de que a sua equipa compreende que Monitask não grava toques de teclas ou dados sensíveis e só funciona quando começa a seguir o tempo

Angličtina portugalština
monitask monitask
works funciona
start começa
or ou
data dados
time tempo
team equipa
when quando
sure certifique-se de
and e
that que

EN (3) Registrant understands that the Privacy Protection Service is only available for certain TLDs.

PT (3) O Registrante entende que o Serviço Privacy Shield está disponível apenas para determinados TLDs.

Angličtina portugalština
registrant registrante
understands entende
tlds tlds
privacy privacy
the o
service serviço
available disponível

EN (5) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:

PT (5) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção à Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:

Angličtina portugalština
understands entende
acknowledges reconhece
discretion critério
discontinue interromper
services serviços
order pedido
purpose finalidade
including incluindo
privacy privacidade
protection proteção
can pode
registrant registrante
registrar registrador
the o
sole exclusivo
but mas
and e

EN (6) Registrant understands and acknowledges that Registrar in its sole, unfettered discretion, can DISCLOSE the underlying registrant data to a requesting party in the following circumstances:

PT (6) O Registrante entende e reconhece que o Registrador, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode DIVULGAR os dados subjacentes do registrante a uma parte solicitante nas seguintes circunstâncias:

Angličtina portugalština
understands entende
acknowledges reconhece
discretion critério
disclose divulgar
underlying subjacentes
circumstances circunstâncias
can pode
data dados
registrant registrante
and e
registrar registrador
following seguintes
a uma
the o

EN (5) Customer understands and acknowledges that Parent in its sole, unfettered discretion, can discontinue providing Privacy Protection Services on the Order for any purpose, including but not limited to:

PT (5) O Cliente entende e reconhece que o Pai, a seu exclusivo critério, sem restrições, pode interromper a prestação de Serviços de Proteção de Privacidade no Pedido para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a:

Angličtina portugalština
customer cliente
understands entende
acknowledges reconhece
parent pai
discretion critério
discontinue interromper
services serviços
order pedido
purpose finalidade
including incluindo
privacy privacidade
protection proteção
can pode
the o
sole exclusivo
but mas
and e

EN Under the influence of marketing stimuli (product, price, place, and promotion) and environmental factors (economic, technological, political, cultural), a customer understands the need to make a purchase.

PT Sob a influência de estímulos de marketing (produto, preço, local e promoção) e fatores ambientais (econômicos, tecnológicos, políticos, culturais), um cliente entende a necessidade de fazer uma compra.

Angličtina portugalština
influence influência
price preço
environmental ambientais
factors fatores
cultural culturais
customer cliente
understands entende
need necessidade
political políticos
marketing marketing
product produto
place local
purchase compra
a um
the a
of de
promotion promoção
and e

EN Iberdrola understands that a healthy work-life balance is crucial to the well-being of our employees. That's why we have suggested and closed agreements regarding

PT Na Iberdrola consideramos que a conciliação é um fator-chave para conseguir o bem-estar de nossos funcionários. Por isso, propusemos e fechamos acordos relacionados à

Angličtina portugalština
iberdrola iberdrola
employees funcionários
agreements acordos
a um
is é
well-being bem
well bem-estar
the o
of de
our nossos
and e

EN Using charts, the audience understands the main takeaway without getting confused by too many numbers and bits of information.

PT Usando gráficos, o público entende o principal argumento, sem se confundir com muitos números e informações.

Angličtina portugalština
charts gráficos
audience público
understands entende
main principal
many muitos
information informações
the o
without sem
numbers números
and e
using usando

EN Our primary service is Managed DNS. Our Expert Support Team, based in the United States, understands DNS and they are here to help you when you need it most.

PT Nosso serviço principal é o DNS Gerenciado. Nossa equipe de suporte especializado, com sede nos Estados Unidos, entende de DNS e está à disposição para ajudá-lo quando você mais precisar.

Angličtina portugalština
managed gerenciado
dns dns
team equipe
understands entende
primary principal
service serviço
support suporte
is é
you você
the o
united unidos
based com
it lo
when quando
expert para
in de
states estados
and e
need precisar

EN Silversea understands that their employees are their greatest asset and are committed to investing their resources in recruiting the very best

PT A Silversea entende que seus funcionários são seu maior bem e está disposta a investir seus recursos no recrutamento dos melhores

Angličtina portugalština
understands entende
employees funcionários
investing investir
recruiting recrutamento
resources recursos
best melhores
in no
the a
are são
and e
very bem

EN Open Mind, just that ... When you feel that nobody understands you, come to me.

PT Mente Aberta, só que ... Quando você sente que ninguém entende você, venha até mim. Eu amo os desafios e as fantasias loucas

Angličtina portugalština
open aberta
mind mente
feel sente
nobody ninguém
understands entende
you você
when quando
to até
me eu
that que

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

PT LCI entende essas preocupações e apoia os esforços dos distritos e distritos múltiplos para garantir a segurança dos nossos Leões participantes de convenções e da comunidade em geral.

Angličtina portugalština
understands entende
concerns preocupações
supports apoia
efforts esforços
districts distritos
multiple múltiplos
lions leões
attendees participantes
community comunidade
ensure garantir
safety segurança
the os
of de
and e
our nossos

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos

Angličtina portugalština
hotels hotels
understands entende
interiors interiores
exquisite requintado
addresses endereços
fairmont fairmont
luxury luxo
is é
more mais
service serviço
and e
than o

EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses

PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos

Angličtina portugalština
hotels hotels
understands entende
interiors interiores
exquisite requintado
addresses endereços
fairmont fairmont
luxury luxo
is é
more mais
service serviço
and e
than o

EN By collecting data, the venues can show their value in a methodology that everyone understands to 

PT Assim, as salas de espectáculo podem quantificar o seu valor com uma metodologia percetível para todos, de forma a 

Angličtina portugalština
methodology metodologia
by com
can podem
value valor
in de
the o
a uma

Zobrazuje se 50 z 50 překladů