EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
"approach the sixth" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
history | história |
visit | visita |
sixth | sexto |
museum | museum |
located | localizado |
former | antigo |
texas | texas |
school | school |
book | book |
significant | significativas |
a | um |
found | encontradas |
the | o |
where | onde |
on | no |
was | foram |
floor | floor |
of | do |
EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.
PT Se um destinatário cancelou acidentalmente seu marketing, existem algumas maneiras de assiná-lo novamente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
to | algumas |
no | novamente |
of | de |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Angličtina | portugalština |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Angličtina | portugalština |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN They have a sixth sense for understanding what you’re looking for. And then they craft the perfect ad to get you to click.
PT Eles têm um sexto sentido para entender o que você está procurando. E eles podem moldar o melhor anúncio para conseguir seu clique.
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
sense | sentido |
perfect | melhor |
click | clique |
ad | anúncio |
a | um |
the | o |
you | você |
and | e |
to get | conseguir |
looking for | procurando |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
Angličtina | portugalština |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
Angličtina | portugalština |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy.
PT A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a distribuição de infraestrutura de TI e estratégia.
Angličtina | portugalština |
---|---|
annual | anual |
institute | institute |
industry | industry |
trends | tendências |
delivery | distribuição |
strategy | estratégia |
sixth | sexta |
uptime | uptime |
infrastructure | infraestrutura |
provides | fornece |
it | ti |
the | a |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN However, Salvani does not give up and has the support of her husband, who studied up to the sixth grade
PT No entanto, Salvani não desiste e tem o apoio de seu marido, que estudou até o sexto ano
Angličtina | portugalština |
---|---|
husband | marido |
studied | estudou |
sixth | sexto |
the | o |
of | de |
to | até |
give | seu |
and | e |
support | apoio |
EN The LBVs age in vats and large oak casks before being bottled between the fourth and sixth year. During this period of wood ageing an LBV matures and settles down. It is ready to drink when bottled.
PT No caso do Porto LBV, o vinho evolui em tonéis e balseiros de madeira até ser engarrafado entre o quarto e o sexto ano. Durante este período, o LBV amadurece e os taninos tornam-se mais redondos. Está pronto para ser consumido depois de engarrafado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
period | período |
year | ano |
is | é |
ready | pronto |
in | em |
wood | madeira |
this | este |
of | do |
to | caso |
drink | e |
the | o |
EN This, according to the prestigious Dow Jones Sustainability Index. Likewise, this is the sixth year that CMPC is listed in the DJSI Chile, fourth in the MILA Pacific Alliance and second in the Emerging Markets indexes.
PT Atletas de destaque do Club Deportivo Universidad Católica e Puente Alto Basket dão recomendações de exercícios fáceis e simples para realizar dentro de casa durante nesses dias.
Angličtina | portugalština |
---|---|
the | dias |
to | para |
in | de |
and | e |
EN "The Truth About Love" is the sixth studio album by American recording artist and songwriter P!nk. The album is scheduled for a September 1… read more
PT The Truth About Love é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Pink, lançado pelo grupo Sony Music Entertainment através da g… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are B… read more
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Pu… leia mais
EN 1000 Forms of Fear is the sixth studio album by Australian singer-songwriter Sia, which comes after a wait of 4 years succeeding 2010's We Are Born. The album was released on July 4… read more
PT 1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado no dia 4 de Julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Em entrev… leia mais
EN Abstract - The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy
PT Resumo – A sexta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das maiores tendências que traçam a estratégia e distribuição de infraestrutura de TI
Angličtina | portugalština |
---|---|
annual | anual |
uptime | uptime |
institute | institute |
industry | industry |
major | maiores |
trends | tendências |
infrastructure | infraestrutura |
delivery | distribuição |
strategy | estratégia |
it | que |
provides | fornece |
overview | visão |
of | de |
abstract | resumo |
and | e |
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbados no último ano
Angličtina | portugalština |
---|---|
band | banda |
released | lançado |
is | é |
july | julho |
the | a |
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records. This is also the first Yel… read more
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbad… leia mais
EN Paper Walls is the sixth studio album by American pop punk band Yellowcard, released on July 17, 2007 via Capitol Records. This is also the first Yellowcard album with guitarist Ryan Men… read more
PT Lançado em 17 de julho de 2007, após cinco meses de produção, Paper Walls é definido como renascimento para a banda, que enfrentou períodos conturbados no último ano. A saída de um dos i… leia mais
EN "Malibu" is the lead single by American singer-songwriter Miley Cyrus from Younger Now, her sixth studio album that was released on Septemb… read more
PT "Malibu" é uma canção da artista musical estadunidense Miley Cyrus, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Younger Now. Foi composta pe… leia mais
EN "Malibu" is the lead single by American singer-songwriter Miley Cyrus from Younger Now, her sixth studio album that was released on September 29 (2017). It was produced by Oren… read more
PT "Malibu" é uma canção da artista musical estadunidense Miley Cyrus, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Younger Now. Foi composta pela própria artista, sendo produzida p… leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen a… read more
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito … leia mais
EN Pray for the Wicked is the sixth studio album by American rock band Panic! at the Disco. The album was released on June 22, 2018 on Fueled by Ramen and DCD2 as the follow-up to the band&… read more
PT Pray for the Wicked é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock, Panic! at the Disco. Seu lançamento ocorreu em 22 de junho de 2018, feito pelas gravadoras Fueled by Ramen e DC… leia mais
EN MAPFRE is the third largest insurance group in Latin America and ranks sixth in Europe in Non-Life premium volume
PT A MAPFRE é o terceiro maior grupo segurador da América Latina e ocupa a sexta posição na Europa em volume de prêmios não vida
Angličtina | portugalština |
---|---|
mapfre | mapfre |
group | grupo |
america | américa |
europe | europa |
volume | volume |
sixth | sexta |
life | vida |
is | é |
latin | latina |
in | em |
the | o |
largest | maior |
and | e |
EN In the Responsible Companies ranking, it is also positioned as the sixth most responsible company in the country thanks to its sustainability practices
PT Além disso, no ranking de Empresas Responsáveis, posiciona-se como a sexta companhia mais responsável do país graças às suas práticas em matéria de sustentabilidade
Angličtina | portugalština |
---|---|
ranking | ranking |
country | país |
sustainability | sustentabilidade |
sixth | sexta |
is | é |
practices | práticas |
companies | empresas |
the | a |
in | em |
responsible | responsável |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
PT O modelo de sexta geração da Fossil embala um processador mais poderoso, mas ainda está esperando o novo software chegar, então não é tão
Angličtina | portugalština |
---|---|
powerful | poderoso |
processor | processador |
waiting | esperando |
software | software |
sixth | sexta |
gen | geração |
the | o |
new | novo |
for | de |
is | é |
a | um |
model | modelo |
more | mais |
but | mas |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
Angličtina | portugalština |
---|---|
appeared | apareceu |
apple | apple |
mini | mini |
supporting | apoiando |
rumours | rumores |
sixth | sexta |
ipad | ipad |
will | terá |
generation | geração |
update | atualização |
a | um |
model | modelo |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
PT Bilhões foram confirmados para a sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
billions | bilhões |
season | temporada |
released | lançado |
sixth | sexta |
including | incluindo |
expect | esperar |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
is | está |
and | e |
when | quando |
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
Angličtina | portugalština |
---|---|
apple | apple |
sensors | sensores |
testing | testando |
sixth | sexta |
adds | adiciona |
need | precisa |
the | o |
gen | geração |
but | mas |
you | você |
really | realmente |
out | de |
to | watch |
more | mais |
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
PT A sexta geração atualiza o chipset e vem em preto fosco. Essas são as únicas diferenças em relação ao modelo do ano passado. Mas ainda é o
Angličtina | portugalština |
---|---|
chipset | chipset |
black | preto |
differences | diferenças |
last | passado |
model | modelo |
sixth | sexta |
gen | geração |
comes | vem |
in | em |
the | o |
are | são |
and | e |
but | mas |
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível
Angličtina | portugalština |
---|---|
school | escola |
senior | sênior |
young | jovens |
adults | adultos |
age | anos |
sixth | sexta |
form | forma |
available | disponível |
the | a |
also | também |
EN The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza | Atração do Dallas CityPASS®
Angličtina | portugalština |
---|---|
museum | museum |
discount | desconto |
dallas | dallas |
attraction | atração |
floor | floor |
citypass | citypass |
at | at |
the | para |
tickets | ingressos |
EN Save 46% on admission to The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
PT Economize 46% na entrada para The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Dallas CityPASS.
Angličtina | portugalština |
---|---|
save | economize |
dallas | dallas |
floor | floor |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
museum | museum |
at | at |
tickets | ingressos |
EN The Sixth Floor Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Sixth Floor Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.
Angličtina | portugalština |
---|---|
museum | museum |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
floor | floor |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
the | o |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)
PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
semester | semestre |
night | noturno |
and | e |
the | o |
from | partir |
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
Angličtina | portugalština |
---|---|
mapfre | mapfre |
ceo | presidente |
confidence | confiança |
country | país |
edition | edição |
awards | prêmios |
chamber | câmara |
sixth | sexta |
second | segunda |
commerce | comércio |
by | com |
the | o |
largest | maior |
at | na |
of | de |
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
PT The Expanse está encerrando com uma última e sexta temporada na Amazon, aqui está tudo o que você precisa saber
Angličtina | portugalština |
---|---|
season | temporada |
amazon | amazon |
final | última |
sixth | sexta |
the | o |
a | uma |
you | você |
is | está |
and | e |
need | precisa |
EN Morning (until the sixth semester) - Night (from the seventh semester)
PT Matutino (até sexto semestre) - Noturno (a partir do sétimo semestre)
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
semester | semestre |
night | noturno |
seventh | sétimo |
from | partir |
the | a |
EN The objective of this program is to improve learning outcomes for pre-kindergarten to sixth grade students in communities neighboring the company’s operations in Chile.
PT Este programa tem como objetivo melhorar a aprendizagem dos alunos do jardim de infância até o ensino médio das comunidades vizinhas às operações da empresa no Chile..
Angličtina | portugalština |
---|---|
communities | comunidades |
chile | chile |
objective | objetivo |
program | programa |
is | é |
students | alunos |
operations | operações |
improve | melhorar |
learning | aprendizagem |
the | o |
this | este |
of | do |
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
Angličtina | portugalština |
---|---|
bradesco | bradesco |
bbi | bbi |
named | nomeado |
latin | latina |
america | américa |
brazil | brasil |
global | global |
magazine | revista |
best | best |
equity | equity |
sixth | sexta |
investment | investment |
bank | bank |
finance | finance |
the | o |
was | foi |
and | e |
in | no |
time | vez |
by | pela |
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
Angličtina | portugalština |
---|---|
bbi | bbi |
named | nomeado |
latin | latina |
america | américa |
brazil | brasil |
global | global |
magazine | revista |
best | best |
equity | equity |
sixth | sexta |
investment | investment |
bank | bank |
finance | finance |
the | o |
was | foi |
and | e |
in | no |
time | vez |
by | pela |
EN On the occasion, Bradesco, with the Next case, conquered the first place in the sixth edition of the Premio a La Innovación Financiera;
PT Na ocasião, o Bradesco, com o case next, conquistou a primeira colocação na 6ª edição do Premio a La Innovación Financiera;
Angličtina | portugalština |
---|---|
occasion | ocasião |
bradesco | bradesco |
edition | edição |
la | la |
next | next |
of | do |
case | case |
the | o |
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?
PT A SKYE Suites consiste na inovadora divisão hoteleira do promotor imobiliário mundial Cr?
Angličtina | portugalština |
---|---|
is | consiste |
the | a |
of | do |
EN It’s the company’s second deal in this market in six months and its sixth offshore wind transaction in a year
PT Segunda operação neste mercado em seis meses e sexta no segmento offshore em um ano
Angličtina | portugalština |
---|---|
offshore | offshore |
sixth | sexta |
its | o |
market | mercado |
months | meses |
year | ano |
second | segunda |
and | e |
a | um |
in | em |
six | seis |
this | neste |
EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.
PT A sexta iteração principal do Far Cry combina algumas idéias de jogabilidade novas com uma escrita super-nítida em um mundo de jogo lindamente
Angličtina | portugalština |
---|---|
iteration | iteração |
combines | combina |
fresh | novas |
sixth | sexta |
world | mundo |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
the | a |
a | um |
main | principal |
in | em |
far | de |
EN São Paulo – Brazil’s industrial production dropped 0.2% from October to November 2021. It was the sixth consecutive decline in the indicator,
PT São Paulo – O balanço do comércio do Brasil com os países árabes em 2021 apontou para um cenário de melhora econômica. A corrente comercial entre
EN Finishes sixth in the IndyCar Series Championship point standings driving the #3 Team Penske Dallara/Honda
PT Terminou em sexto no campeonato IndyCar Series
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
series | series |
championship | campeonato |
in | em |
EN Finishes sixth in IndyCar Series Championship driving the #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
PT Terminou em sexto no Campeonato IndyCar Series pilotando o carro #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
toyota | toyota |
team | team |
series | series |
championship | campeonato |
the | o |
in | em |
EN 1. Sixth Floor Museum at Dealey Plaza: The Kennedy Assassination
PT 1. Museu do sexto andar em Dealey Plaza
Angličtina | portugalština |
---|---|
sixth | sexto |
floor | andar |
museum | museu |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
PT Billions foi confirmado para uma sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
confirmed | confirmado |
season | temporada |
released | lançado |
sixth | sexta |
including | incluindo |
expect | esperar |
a | uma |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
is | está |
and | e |
when | quando |
been | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů