PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
Přeložit "adultos crianças preto" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adultos crianças preto" z portugalština do Angličtina
Překlady adultos crianças preto
"adultos crianças preto" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka adultos crianças preto
portugalština
Angličtina
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| devem | has |
| ficar | is |
| permite | allowed |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preto | white |
| com | business |
PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $28-40 for adults and $19-30 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crianças | ages |
| grátis | free |
| entrada | admission |
| mesmo | same |
| dia | day |
| pode | may |
| variar | vary |
| aproximadamente | approximately |
| adultos | adults |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
PT Adultos: €18. Crianças entre 12 e 18 anos: €12,50 Crianças entre 4 e 11 anos: €9,50 Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Adults: € 18 Youth (12-18 years old) and students: € 12.50 Children (4-11 years old): € 9.50 Free entry with the Paris Pass.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adultos | adults |
| entre | with |
| gratuita | free |
| paris | paris |
PT Oferecemos atendimento para adultos e crianças, visite-nos semestralmente para exames de rotina. Crianças de um a 18 anos devem visitar nossos dentistas pediátricos.
EN We offer services for adults and children, visit us every six months for routine checkups. Children ages one to 18 years old should visit our pediatric dentists.
PT Está em nossas mãos mediar as interações das crianças com o mundo, assim como servir de referência, dando exemplos a partir de nossas atitudes e decisões. O que as crianças aprendem, como se desenvolvem e que adultos se tornarão depende de nós!
EN If learning is an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, adults play a fundamental role in mediating how children interact with the world, and set examples through their own attitudes and choices.
PT preto, preto no preto, coisas, negócios, computador, mesa, diário, iphone 6, laptop, mínimo Public Domain
EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| diploma | degree |
| doar | donate |
| comprar | purchase |
| instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| diploma | degree |
| doar | donate |
| comprar | purchase |
| instituições de caridade | charities |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| entrada | admission |
| gratuita | free |
| exposições | exhibits |
| meses | months |
| perguntas frequentes | faq |
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| seattle | seattle |
| incluem | include |
| atrações | attractions |
| adultos | adults |
| perfeito | perfect |
| crianças | children |
| s | s |
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| família | family |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| alterar | change |
| quantidades | quantities |
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adultos | adults |
| s | s |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| diferente | differently |
| minecraft | minecraft |
| nomeado | named |
| ou | or |
| artesanato | craft |
| mundo | world |
| sujeira | dirt |
| ótimo | great |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| cenário | landscape |
| natural | nature |
| ideal | perfect |
| parques | parks |
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crianças | ages |
PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de
EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| brinquedo | toy |
| disponível | available |
| adultos | adults |
PT Weiler Sporz fica acima de Lenzerheide, em meio às montanhas Bündner, e oferece uma excelente programação para adultos e crianças.
EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fica | is |
| montanhas | mountains |
| oferece | offers |
| crianças | ages |
| lenzerheide | lenzerheide |
| meio | heart |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| passeios | tours |
| trilhas | routes |
| adequados | right |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.
EN Step into the story and discover Colorado at the History Colorado Center, where you'll find interactive exhibitions, programs for kids and adults, special events and cultural performances.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| colorado | colorado |
| center | center |
| onde | where |
| você | you |
| interativas | interactive |
| programas | programs |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
| especiais | special |
| apresentações | performances |
| culturais | cultural |
PT Somos uma família de 4. 2 adultos e 2 crianças. Estamos de profissionais que trabalham e gostam de passar o tempo
EN We are a family of 4. 2 adults and 2 children. We are professional's who work and like to spend time
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| família | family |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| profissionais | professional |
| trabalham | work |
| passar | spend |
| tempo | time |
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| são | are |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| slow | slow |
| food | food |
| eventos | events |
| campanhas | campaigns |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| canela | cinnamon |
| sabor | taste |
| crianças | child |
| adultos | adults |
| sopa | soup |
| com | while |
PT Aplicativo digital que oferece dicas para os adultos interagirem de forma produtiva com as crianças no dia a dia, dentro e fora de casa.
EN A free mobile app that provides tips on how adults can transform ordinary situations into powerful learning opportunities.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferece | provides |
| dicas | tips |
| adultos | adults |
PT Também contém um guia para orientar as ajudas que os adultos podem oferecer às crianças em cada faixa etária.
EN In order to illustrate milestones in this process, depictions of everyday situations are accompanied by expert commentary on when, what, and why children learn to speak.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crianças | children |
| um | speak |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
EN As the author of three books on the topic, he is considered a leading expert on whittling and crafting for children and adults alike
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autor | author |
| livros | books |
| considerado | considered |
| principais | leading |
| especialistas | expert |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mecânico | mechanic |
| social | social |
| natureza | nature |
| ensina | teaches |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
| manusear | handle |
| bolso | |
| felix | felix |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remover | remove |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remover | remove |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT A Iberdrola está gravando vídeos de contadores de histórias para que tanto crianças quanto adultos com deficiências intelectuais possam desfrutar de diferentes contos e fábulas que não são fáceis de ler.
EN Iberdrola is recording videos of storytelling so that children and adults with intellectual disabilities can enjoy different stories and tales not found in easy reading format.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| vídeos | videos |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| possam | can |
| desfrutar | enjoy |
| diferentes | different |
| fáceis | easy |
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| organização | organisation |
| educação | education |
| ambiental | environmental |
| energia | energy |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| atividades | activities |
| fortalecer | strengthening |
| coesão | cohesion |
| social | social |
PT A dra. Fernanda de Luca é presidente da Associação Brasileira dos Médicos Vegetarianos e ajuda adultos e crianças a melhorar sua saúde e aumentar sua imunidade através da adoção de uma alimentação à base de alimentos vegetais.
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| saúde | health |
| alimentação | nutrition |
PT Em 1956, é criada a Fundação Bradesco, com o objetivo de levar educação gratuita a crianças, jovens e adultos carentes.
EN In 1956, it created Fundação Bradesco, with the objective of bringing free education to children, young people and adults in need.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criada | created |
| bradesco | bradesco |
| levar | bringing |
| educação | education |
| gratuita | free |
| crianças | children |
| jovens | young |
| adultos | adults |
PT Os padrões com grandes superfícies são particularmente adequados para crianças e iniciantes, aqueles com uma infinidade de detalhes são perfeitos para adultos
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| superfícies | surfaces |
| são | has |
PT Em termos de prevenção, as novas Diretrizes reafirmam a importância desse aspecto e, portanto, da formação permanente dos adultos a quem são confiadas as crianças e os adolescentes.
EN The new Guidelines reaffirm the importance of prevention and, for this purpose, continued training for adults entrusted with the care of minors.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| novas | new |
| importância | importance |
| formação | training |
| adultos | adults |
PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos
EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cabelo | hair |
| elétrico | electric |
| posicionamento | positioning |
| portátil | portable |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| sem fio | wireless |
PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças
EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| device | device |
| monitoramento | monitoring |
| científico | scientific |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| costas | back |
| saúde | health |
| criador | builder |
| confiança | confidence |
| adultos | adult |
| crianças | kids |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
adultos crianças preto preto no preto adultos e crianças infantil crianças crianças crianças as crianças crianças crianças meninas estilo preto preto longo vestido preto top curto preto vestido preto logotipo moderno preto vestido preto simples divertido vestido preto preto profundo luxo preto abstrato café quadrado preto ceremonia preto escudo preto gorila preto finalistas preto logotipo abstrato preto ícone preto retrato preto corpete preto cores preto logotipo genérico preto preto e branco chapéu preto e preto fundo preto preto e logotipo retângulo preto logotipo preto logotipo preto minimalista aço preto texto preto vestido casual preto preto cor configuração função preto feijão preto opções preto preto meia noite vidro preto alumínio preto preto espaço mouse combo preto céu preto ouro preto café preto
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský