PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
Přeložit "trabalham" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trabalham" z portugalština do Angličtina
Překlady trabalham
"trabalham" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka trabalham
portugalština
Angličtina
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas
EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| tecnologia | technology |
| disponível | available |
| desktop | desktop |
| engenheiro | engineer |
| eletrônico | electronic |
| importa | matter |
| ou | or |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| um | a |
| regras | rules |
| dicas | tips |
| vários | multi |
| ágil | agile |
| offshore | offshore |
PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas
EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| tecnologia | technology |
| disponível | available |
| desktop | desktop |
| engenheiro | engineer |
| eletrônico | electronic |
| importa | matter |
| ou | or |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| regra | rule |
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| integrando | integrating |
| cmyk | cmyk |
PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel
EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| designers | designers |
| design | design |
| ou | or |
| monitor | display |
| maneira | way |
| lápis | pencil |
| papel | paper |
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| mitigação | mitigation |
| descentralizados | decentralized |
| cloudflare | cloudflare |
| trabalham | work |
| mitigar | mitigate |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| menos | less |
| regras | rules |
| são | are |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| designer | designer |
| vai | can |
| juntos | together |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| trabalham | working |
| fabricação | manufacturing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
PT Saiba mais sobre como a Cloudflare e a Rackspace Technology trabalham em conjunto
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology work together
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| technology | technology |
| trabalham | work |
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| velocidade | velocity |
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| fãs | fans |
| marketing | marketing |
| finanças | finance |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| práticas | practices |
| modo | way |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| transformam | transform |
| equipes | teams |
| rapidez | faster |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| técnicas | technical |
| instalações | facilities |
| jurídico | legal |
| podem | can |
| começar | start |
| modo | way |
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| equipas | teams |
| trabalham | work |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| multicultural | multicultural |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suítes | suite |
| hotel | hotel |
| manutenção | servicing |
| ou | or |
| regular | regular |
| casais | couples |
| grupos | groups |
| famílias | families |
| acesso | access |
| piscinas | pools |
| os | they |
PT Os web crawlers trabalham constantemente para extrair e catalogar informações. Mas como eles podem ajudar você e seu site?
EN Discover how and why to integrate the power of Google Analytics with WordPress‘ incredible CMS.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| podem | power |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| trabalham | working |
| exploração | exploration |
| produção | production |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| trabalham | working |
| descoberta | discovery |
| desenvolvimento | development |
| medicamentos | drug |
| soluções | solutions |
PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| trabalham | work |
| name | name |
| registrador | registrar |
PT As melhores equipes do mundo trabalham melhor com a Atlassian
EN The world’s best teams work better together with Atlassian
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| trabalham | work |
| a | the |
| atlassian | atlassian |
PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| incríveis | amazing |
| abertura | open |
PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| alta | high |
| comentários | feedback |
PT Essas equipes gerenciam e trabalham nos projetos
EN These teams manage and drive the project on the ground
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| e | and |
| nos | on |
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| autoptimize | autoptimize |
| amp | amp |
| trabalham | work |
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| escritórios | offices |
| países | countries |
| trabalham | working |
| equipa | team |
| clientes | clients |
| quer | need |
| os | they |
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| ambiente | environment |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| assistente | assistant |
| escritório | office |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| trabalham | work |
| praticamente | virtually |
| qualquer | any |
| computador | computer |
| se | if |
| estivessem | were |
| desktops | desktops |
PT Os resultados que você vai encontrar aqui tendem a ser de escritores que trabalham em vários segmentos.
EN The results you’ll find here tend to write on several different industries.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resultados | results |
| aqui | here |
| tendem | tend |
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| silos | silos |
| tendências | trends |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| costumam | usually |
| aspecto | aspect |
PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes
EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| pernas | legs |
| core | core |
| simultaneamente | while |
| sendo | is |
| treino | workout |
| iniciantes | beginners |
PT Todos os fornecedores, parceiros e seguradoras que trabalham com o prestador de serviços de saúde
EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parceiros | partners |
| seguradoras | insurers |
| trabalham | work |
PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneira | way |
| pessoas | people |
| conectam | connect |
| trabalham | work |
| mudando | changing |
| rapidamente | rapidly |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| conveniência | convenience |
| t | t |
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalham | work |
| sujeitos | subject |
| notificação | notification |
| violação | breach |
| multas | fines |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
PT A Thales fornece soluções que ajudam agências e organizações governamentais que trabalham com eles a proteger dados e cumprir estas leis.
EN Thales provides solutions that help government agencies and organisations that work with them secure their data and comply with these laws.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| thales | thales |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| trabalham | work |
| dados | data |
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| ajudar | help |
| empresas | organisations |
| trabalham | working |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| vários | several |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluindo | including |
PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.
EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| twilio | twilio |
| venture | venture |
| startups | startups |
| trabalham | working |
| elite | elite |
| parceiros | partners |
| menos | less |
| financiamento | funding |
| criado | built |
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| guias | guides |
| instrutores | instructors |
| sabem | know |
| tirar | get |
| pessoas | people |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| sensação | sense |
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | globe |
| oportunidade | opportunity |
PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consultores | consultants |
| abrangente | comprehensive |
| cultura | culture |
| open | open |
| source | source |
| trabalham | work |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiência | efficiency |
| inovação | innovation |
PT Nossos especialistas em segurança trabalham com você para analisar o status quo de seus processos de segurança de TI, desenvolver soluções adequadas e, em seguida, implementá-las.
EN Our security experts work with you to analyze the status quo of your IT security processes, develop appropriate solutions and then implement these.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| trabalham | work |
| processos | processes |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| adequadas | appropriate |
| quo | quo |
PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial
EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| react | react |
| avaliando | assessing |
| form | form |
| potencial | potential |
PT Nossas equipes trabalham em colaboração com você para garantir que sua empresa alcance as metas desejadas com as soluções Red Hat
EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| metas | goals |
| soluções | solutions |
| red | red |
| hat | hat |
| com | accomplish |
PT Simplifique como aplicações antigas e novos microsserviços trabalham em conjunto com o acesso a diversas fontes de dados
EN Simplify how old apps and new microservices work together with access to diverse data sources
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| aplicações | apps |
| antigas | old |
| novos | new |
| microsserviços | microservices |
| trabalham | work |
| acesso | access |
| diversas | diverse |
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| care | care |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| apoiadores | supporters |
| levantar | raise |
| fundos | funds |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
PT Artigos escritos por profissionais do setor que trabalham nele criando produtos para milhões de pessoas
EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escritos | written |
| profissionais | professionals |
| setor | sector |
| trabalham | work |
| criando | creating |
| pessoas | people |
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| inteligentes | clever |
| trabalham | work |
| mágica | magic |
| velocidade | speed |
| incríveis | incredible |
| coisas | things |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalham | working |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| técnicas | technical |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| ininterrupto | uninterrupted |
| além disso | additionally |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
nossas equipes trabalham trabalham nossos especialistas trabalham trabalham diretamente trabalham juntas cloudflare trabalham países trabalham trabalham sempre enquanto trabalham nossos engenheiros trabalham trabalham duro membros trabalham usuários trabalham eles trabalham juntos eles trabalham trabalham conosco equipes trabalham empregados trabalham experientes trabalham trabalham usando trabalham arduamente muitas vezes trabalham trabalham exclusivamente segurança trabalham splashtop trabalham agora trabalham trabalham juntos operações – trabalham rede trabalham desenvolvedores trabalham colegas trabalham empresas trabalham nossos consultores trabalham muitas empresas trabalham quais trabalham mãos trabalham equipe trabalham baixa renda trabalham vendas internas trabalham vendas trabalham juntas trabalham nas áreas tecnologia trabalham quais eles trabalham organizações trabalham geralmente trabalham professores trabalham d que trabalham trabalham na exploração trabalham em descoberta trabalham com eles
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský