EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
Přeložit "actual" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "actual" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka actual
Angličtina
portugalština
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vary | variar |
| visit | visite |
| vpn | vpn |
| website | site |
| subscription | assinatura |
| always | sempre |
| actual | reais |
| price | preço |
| a | um |
| for | de |
| prices | preços |
| could | podem |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| but | mas |
| get | para |
| the | o |
| day | dia |
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| start | início |
| dates | datas |
| columns | colunas |
| the | as |
| actual | reais |
| latest | recentes |
| in | em |
| and | e |
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| percentage | percentuais |
| gains | ganhos |
| losses | perdas |
| advisors | consultores |
| vary | variam |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| deposits | depósitos |
| withdrawals | saques |
| conditions | condições |
| settings | configurações |
| market | mercado |
| behavior | comportamento |
| performance | desempenho |
| advisor | consultor |
| depending | dependendo |
| account | conta |
| the | os |
| actual | reais |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| to | pelos |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
PT Gerencie todo o seu portfólio e execute cada etapa com clareza. Identifique gargalos e tendências conectando orçamentos, timelines, custos e progresso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| manage | gerencie |
| portfolio | portfólio |
| stage | etapa |
| clarity | clareza |
| identify | identifique |
| bottlenecks | gargalos |
| trends | tendências |
| connecting | conectando |
| budgets | orçamentos |
| costs | custos |
| progress | progresso |
| execute | execute |
| every | cada |
| and | e |
| by | com |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | reais |
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| the | a |
| we | nossa |
| list | lista |
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| imagine | imagine |
| benefit | beneficiar |
| trends | tendências |
| related | relacionados |
| actual | reais |
| needs | necessidades |
| customers | clientes |
| if | se |
| analyze | analisar |
| content | conteúdo |
| website | site |
| terms | termos |
| serve | atender |
| you | você |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | do |
EN In practical terms, measuring actual linguistic quality in translation – whether human or machine-generated – still remains a manual exercise
PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| terms | termos |
| measuring | medir |
| quality | qualidade |
| linguistic | linguística |
| actual | real |
| human | humana |
| generated | gerada |
| still | ainda |
| exercise | exercício |
| manual | manual |
| in | em |
| or | ou |
| a | um |
| translation | tradução |
| whether | seja |
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fun | divertida |
| queries | consultas |
| finding | encontrar |
| including | incluindo |
| now | agora |
| listening | listening |
| topics | tópicos |
| data | dados |
| actual | real |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| want | quer |
| of | de |
| your | seus |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| or | ou |
| users | usuários |
| goal | objetivo |
| followers | seguidores |
| purchase | compra |
| is | é |
| will | terão |
| product | produto |
| offers | demonstração |
| actual | real |
| a | um |
| provide | oferta |
| media | mídias |
| here | aqui |
| social media | sociais |
| exclusive | uma |
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| validate | validar |
| humans | humanos |
| good | bom |
| advice | conselho |
| influencers | influenciadores |
| anyone | um |
| is | é |
| identify | identificar |
| us | nos |
| social media | sociais |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vary | variar |
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| may | podem |
| always | sempre |
| website | site |
| at | no |
| we | damos |
| a | um |
| price | preço |
| prices | preços |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| look at | olhada |
| but | mas |
| get | para |
| most | de |
| the | o |
| day | dia |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hackers | hackers |
| actual | real |
| ip | ip |
| connect | conectar |
| uses | usos |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| others | outras |
| websites | sites |
| visit | visita |
| online | online |
| actions | ações |
| different | diferentes |
| able | poder |
| can | pode |
| be able to | poderão |
| address | endereço |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| you | você |
| see | ver |
| this | desta |
| and | e |
EN First, because most free VPNs have logs of when you masked your connection, and when you got back on your actual connection
PT Primeiro, porque a maioria das VPNs gratuitas tem registros de quando você mascarou sua conexão e quando voltou à conexão real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| free | gratuitas |
| vpns | vpns |
| logs | registros |
| actual | real |
| got | a |
| when | quando |
| because | porque |
| you | você |
| of | de |
| connection | conexão |
| first | primeiro |
| and | e |
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| country | país |
| alternative | alternativa |
| always | sempre |
| good | bom |
| actual | real |
| freedom | liberdade |
| if | se |
| services | serviços |
| is | é |
| platform | plataforma |
| offers | oferece |
| the | o |
| so | portanto |
| your | seu |
| check | verificar |
EN Working with introverts (written by an actual introvert)
PT Como trabalhar com introvertidos (escrito por uma introvertida de verdade)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| written | escrito |
| working | trabalhar |
| an | uma |
| by | com |
| with | como |
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
PT Associamos dados pessoais com pessoais reais, e não com entidades abstratas (ex.: empresas), o que garante o cumprimento de requisitos normativos de privacidade, como a RGPD.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| abstract | abstratas |
| entities | entidades |
| businesses | empresas |
| ensuring | garante |
| gdpr | rgpd |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| requirements | requisitos |
| actual | reais |
| as | como |
| associate | com |
| personal | pessoais |
| such | de |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| positive | positivo |
| organization | organização |
| political | políticos |
| or | ou |
| should | devem |
| voice | voz |
| ads | anúncios |
| when | quando |
| ad | anúncio |
| speak | falar |
| of | de |
| the | o |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| contact | contato |
| phone | telefone |
| form | formulário |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| physical | físico |
| is | é |
| pages | páginas |
| actual | real |
| a | um |
| site | site |
| the | as |
| number | número |
| section | seção |
| address | endereço |
| should | devem |
EN Financial landing pages should include an actual physical address.
PT Páginas de destino de organizações financeiras devem incluir um endereço físico real.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| financial | financeiras |
| should | devem |
| include | incluir |
| an | um |
| pages | páginas |
| physical | físico |
| actual | real |
| address | endereço |
EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?
PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| detect | detectar |
| conditional | condicionais |
| fix | correção |
| actual | real |
| condition | condição |
| debug | depuração |
| improvements | melhorias |
| other | outra |
| rules | regras |
| without | sem |
| as | como |
| any | qualquer |
| improved | aprimorado |
| logging | log |
| before | antes |
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visualize | visualize |
| needs | necessidades |
| actual | reais |
| document | documentos |
| time | tempo |
| your | seus |
| on | nos |
| based | com |
EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.
PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| help | ajudam |
| people | pessoas |
| actual | real |
| deliver | entregar |
| content | conteúdo |
| if | se |
| you want | deseja |
| seo | seo |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
| must | deve |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Obviously, chatbots are no replacement for actual people, but you can do a lot with them — more than you might think.
PT Obviamente, chatbots não substituem pessoas, mas você pode fazer muito com eles ? mais do que imagina.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| chatbots | chatbots |
| people | pessoas |
| more | mais |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| them | eles |
| do | fazer |
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| step | etapa |
| access | acessar |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| now | agora |
| wordpress | wordpress |
| perform | executar |
| navigate | navegue |
| browser | navegador |
| installation | instalação |
| actual | real |
| should | deve |
| visual | visual |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | real |
| is | é |
| works | funciona |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| applications | aplicativos |
| an | um |
| ensure | garantir |
| also | também |
| for | em |
| example | exemplo |
EN Storage and features based on your actual needs
PT Armazenamento e recursos com base em suas necessidades reais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| features | recursos |
| on | em |
| actual | reais |
| needs | necessidades |
| based | com |
| and | e |
EN Before you begin with the actual work, it is important for you to choose a reliable online business model such as blogging, product review sites, e-commerce, info-product launches, etc.
PT Antes de começar o trabalho real, é importante que você escolha um modelo de negócios on-line confiável, como blogs, sites de avaliação de produtos, comércio eletrônico, lançamento de produtos de informação, etc.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | real |
| important | importante |
| blogging | blogs |
| review | avaliação |
| launches | lançamento |
| etc | etc |
| info | informação |
| is | é |
| sites | sites |
| begin | começar |
| a | um |
| online | on-line |
| the | o |
| work | trabalho |
| you | você |
| product | produtos |
| choose | escolha |
| reliable | confiável |
| model | modelo |
| commerce | comércio |
| for | de |
| before | antes |
| business | negócios |
| e-commerce | comércio eletrônico |
EN Recommender is a service on Google Cloud that analyzes your resources and gives you recommendations on how to optimize them based on your actual usage
PT O Recomendador é um serviço da Google Cloud que analisa seus recursos e fornece recomendações sobre como otimizá-los com base em seu uso real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| analyzes | analisa |
| recommendations | recomendações |
| actual | real |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| service | serviço |
| usage | uso |
| gives | da |
| based | com |
| and | e |
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hat | hat |
| created | criou |
| customers | clientes |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| actual | reais |
| may | podem |
| vary | variar |
| course | curso |
| benefits | benefícios |
| is | é |
| in | no |
| red | red |
| each | cada |
| our | nossos |
| a | única |
| to | a |
| and | e |
| this | esse |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| can | pode |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.
PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| toy | brinquedo |
| adults | adultos |
| now | agora |
| the | o |
| phone | telefone |
| we | nós |
| available | disponível |
| of | de |
| when | quando |
| all | todos |
| an | um |
EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| videos | vídeos |
| recruit | recrutar |
| organizations | organizações |
| actual | real |
| violence | violência |
| allowed | permitidos |
| or | ou |
| are | são |
| regardless | independentemente |
| of | de |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| jira | jira |
| happening | acontecendo |
| bitbucket | bitbucket |
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| to | na |
| see | ver |
| biggest | maiores |
| able | poder |
| and | e |
| me | mim |
| build | criar |
| in | no |
| one | um |
| of | do |
| how | como |
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| jira | jira |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| biggest | maiores |
| me | mim |
| one | um |
| of | do |
| in | de |
EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| jira | jira |
| happening | acontecendo |
| bitbucket | bitbucket |
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| to | na |
| see | ver |
| biggest | maiores |
| able | poder |
| and | e |
| me | mim |
| build | criar |
| in | no |
| one | um |
| of | do |
| how | como |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.
PT Eventos e resultados reais podem ser substancialmente diferentes dos previstos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| actual | reais |
| events | eventos |
| results | resultados |
| differ | diferentes |
| and | e |
| may | podem |
| from | dos |
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| free | gratuito |
| actual | real |
| admission | admissão |
| may | pode |
| vary | variar |
| same | mesmo |
| day | dia |
| adults | adultos |
| ages | idades |
| approximately | aproximadamente |
| for | a |
| and | e |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| of | mais |
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
PT As informações nesta página foram compiladas pela Adyen com base em dados reais de transações, conhecimentos do mercado e preferências de pagamento do cliente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| adyen | adyen |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| transaction | transações |
| data | dados |
| market | mercado |
| payment | pagamento |
| actual | reais |
| on | em |
| page | página |
| the | as |
| this | nesta |
| based | com |
| and | e |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| depend | depender |
| factors | fatores |
| or | ou |
| sold | vendidos |
| customer | cliente |
| demographics | demográficos |
| transaction | transação |
| other | outros |
| average | médio |
| value | valor |
| actual | real |
| type | tipo |
| services | serviços |
| the | o |
| mix | com |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible
PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| generates | gera |
| token | token |
| used | utilizado |
| encrypted | criptografada |
| actual | real |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| is | é |
| form | forma |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| a | um |
| card | cartão |
| the | o |
| number | número |
| in | de |
EN The callback receives an event object and the actual message is accessible via the data property.
PT O retorno de chamada recebe um objeto de evento, e a mensagem real pode ser acessada por meio da propriedade data.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| callback | retorno |
| event | evento |
| object | objeto |
| message | mensagem |
| property | propriedade |
| an | um |
| actual | real |
| data | data |
| the | o |
| receives | recebe |
| and | e |
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pega | pega |
| company | empresa |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| deliver | da |
| important | importante |
| thing | coisa |
| and | e |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| critical | crítico |
| distance | distância |
| start | início |
| duration | duração |
| clear | clara |
| picture | imagem |
| actual | real |
| is | é |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| schedule | cronograma |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| a | uma |
| path | caminho |
| and | e |
| of | do |
EN It gives you the option to manage your schedule around the actual work itself
PT Oferece a opção de gerenciar sua programação em torno do trabalho real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gives | oferece |
| schedule | programação |
| actual | real |
| option | opção |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| the | a |
| your | sua |
| around | de |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| built | criou |
| backlink | backlink |
| add | adicione |
| reports | relatórios |
| actual | reais |
| tracker | tracker |
| a | um |
| each | cada |
| you | você |
| keep | que |
| your | seus |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
actual actual plan actual needs actual value reporting actual actual results actual price actual events actual questions having actual commits actual name actual fees actual admission actual technology actual assets actual recording actual message actual content actual costs actual date actual currency actual metrics actual process actual trends actual freedom actual number actual person actual charging actual disaster happens actual checked actual organization actual experience actual ip address actual private actual page actual files containing actual hardware actual projects actual customer actual result actual owner actual load actual location actual requirements actual email address actual people actual building actual product actual organization promoting actual worth
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský