PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
"solicitações" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anfrage |
informações | informationen |
clientes | kunden |
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
portugalština | Němec |
---|---|
sistemas | systemen |
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
portugalština | Němec |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solicitações | anforderungen |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlichen |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT Fonte real única para todas as solicitações recebidas. Não há mais solicitações por e-mail ou pendentes.
DE Eine Single Source of Truth für alle eingehenden Anfragen. Keine Anfragen per E-Mail oder auf Zuruf mehr.
portugalština | Němec |
---|---|
fonte | source |
solicitações | anfragen |
ou | oder |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlicht |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anfrage |
código | code |
bitbucket | bitbucket |
visualização | ansicht |
encontrar | finden |
rapidez | schnell |
atenção | aufmerksamkeit |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.
portugalština | Němec |
---|---|
acompanhamento | nachverfolgung |
criativas | kreativer |
complicado | kompliziert |
novos | neue |
logotipos | logos |
todas | alle |
lugar | ort |
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.
portugalština | Němec |
---|---|
clicar | klickt |
descrição | beschreibung |
mostrar | angezeigt |
PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:
DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:
portugalština | Němec |
---|---|
página | seite |
ssl | ssl |
tls | tls |
solicitações | anfragen |
visualização | anzeigen |
ou | oder |
excluir | löschen |
precisar | müssen |
gera | generieren |
PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento
DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anforderungen |
api | api |
limitadas | begrenzt |
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
portugalština | Němec |
---|---|
exemplo | beispiel |
solicitações | anfragen |
api | api |
organização | organisation |
limitado | begrenzt |
hora | stunde |
proteger | schützt |
ou | oder |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)
portugalština | Němec |
---|---|
conter | enthalten |
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
portugalština | Němec |
---|---|
classificar | sortieren |
solicitações | anforderungen |
exemplo | z |
enviada | gesendet |
PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
portugalština | Němec |
---|---|
recebe | erhält |
ou | oder |
solicitações | anforderungen |
relacionamento | beziehung |
acesso | zugriff |
alertas | alarme |
PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
portugalština | Němec |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
solicitações | anforderungen |
planilhas | blätter |
usuários | benutzers |
PT Com um dos muitos formulários de solicitação funcionais em forms.app , você pode agilizar seus processos, capturar solicitações e gerenciar todas as suas solicitações em um só lugar
DE Mit einem von vielen funktionalen Anfrageformularen auf forms.app können Sie Ihre Prozesse beschleunigen, Anfragen erfassen und alle Ihre Anfragen an einem Ort verwalten
portugalština | Němec |
---|---|
agilizar | beschleunigen |
e | und |
todas | alle |
lugar | ort |
funcionais | funktionalen |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
portugalština | Němec |
---|---|
usou | genutzt |
atual | aktuellen |
incluindo | inklusive |
tráfego | traffic |
históricos | historischen |
PT Como faço para processar minhas solicitações pendentes?As solicitações de avaliação são processadas apenas para usuários não livres
DE Wie kann ich meine ausstehenden Anfragen bearbeiten?Bewertungsanfragen werden nur für unfreie Benutzer bearbeitet
portugalština | Němec |
---|---|
processar | bearbeiten |
apenas | nur |
usuários | benutzer |
PT Envie solicitações uma única vez ou configure solicitações recorrentes.
DE Senden Sie Anforderungen einmalig oder richten Sie wiederkehrende Anforderungen ein.
portugalština | Němec |
---|---|
envie | senden |
solicitações | anforderungen |
ou | oder |
configure | richten |
vez | einmalig |
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat
DE Sie können direkt aus dem Smartsheet-Chat-Fenster im Hangouts Chat Budgetanforderungen genehmigen oder Aktualisierungsanforderungen ausfüllen und senden
portugalština | Němec |
---|---|
aprovar | genehmigen |
ou | oder |
preencher | ausfüllen |
e | und |
enviar | senden |
diretamente | direkt |
janela | fenster |
smartsheet | smartsheet |
no | im |
PT Enviamos valores de parâmetros em solicitações de Mapas, Locais e Rotas ao provedor de dados de localização selecionado, para que ele possam processar essas solicitações
DE Wir senden Parameterwerte in Maps-, Places- und Routes-Anfragen an den von Ihnen gewählten Datenanbieter, damit dieser diese Anfragen verarbeiten kann
portugalština | Němec |
---|---|
mapas | maps |
e | und |
selecionado | gewählten |
processar | verarbeiten |
enviamos | senden |
PT Obtenha análises de dados sobre solicitações HTTP, eventos de firewall, solicitações de balanceamento de carga, entre outros.
DE Erhalten Sie Analysen zu HTTP-Anfragen, Firewall-Ereignissen, Load-Balancing-Anfragen und mehr.
portugalština | Němec |
---|---|
obtenha | erhalten |
solicitações | anfragen |
http | http |
eventos | ereignissen |
firewall | firewall |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
portugalština | Němec |
---|---|
sistemas | systemen |
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anfrage |
informações | informationen |
clientes | kunden |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlichen |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anfrage |
código | code |
bitbucket | bitbucket |
visualização | ansicht |
encontrar | finden |
rapidez | schnell |
atenção | aufmerksamkeit |
PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
portugalština | Němec |
---|---|
encontrar | findest |
guia | registerkarte |
painel | dashboard |
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
DE Unser Team veröffentlicht jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
equipe | team |
publica | veröffentlicht |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlicht |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlichen |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.
portugalština | Němec |
---|---|
acompanhamento | nachverfolgung |
criativas | kreativer |
complicado | kompliziert |
novos | neue |
logotipos | logos |
todas | alle |
lugar | ort |
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlichen |
anuais | jahr |
remoção | entfernung |
ou | oder |
PT Há dois relatórios padrão que oferecem informações sobre o desempenho dos artigos da base de conhecimento: Solicitações desviadas e Solicitações resolvidas.
DE Es gibt zwei Standardberichte, die Informationen zur Relevanz deiner Artikel in der Wissensdatenbank enthalten: einen für abgewendete Anfragen und einen für erledigte.
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anfragen |
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.
portugalština | Němec |
---|---|
clicar | klickt |
descrição | beschreibung |
mostrar | angezeigt |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
portugalština | Němec |
---|---|
classificar | sortieren |
solicitações | anforderungen |
exemplo | z |
enviada | gesendet |
PT Por outro lado, os servidores de uso geral têm sistemas operacionais completos que enviam e recebem milhares de solicitações por segundo, sendo que apenas uma fração dessas solicitações são relacionadas ao armazenamento
DE Allgemeine Server verfügen über komplette Betriebssysteme, die in jeder Sekunde Tausende von Anfragen senden und empfangen, von denen vielleicht nur ein Bruchteil mit Storage zusammenhängt
portugalština | Němec |
---|---|
servidores | server |
geral | allgemeine |
enviam | senden |
solicitações | anfragen |
armazenamento | storage |
sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:
DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:
portugalština | Němec |
---|---|
página | seite |
ssl | ssl |
tls | tls |
solicitações | anfragen |
visualização | anzeigen |
ou | oder |
excluir | löschen |
precisar | müssen |
gera | generieren |
PT Um aplicativo do lado do servidor que lidava com todas as solicitações, como recuperação de dados, solicitações HTTP e preenchimento de navegadores HTML.
DE Eine serverseitige Anwendung, die alle Anforderungen wie Datenabruf, HTTP-Anfragen und das Befüllung von HTML-Browsern bearbeitet.
portugalština | Němec |
---|---|
aplicativo | anwendung |
http | http |
navegadores | browsern |
html | html |
PT Solicitações pull podem ser facilitadas por soluções de gerenciamento de repositório de produtos, como o Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server. Veja a documentação de solicitações pull do Bitbucket Server para ter um exemplo.
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.
portugalština | Němec |
---|---|
repositório | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
server | server |
documentação | dokumentation |
exemplo | beispiele |
PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento
DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden
portugalština | Němec |
---|---|
solicitações | anforderungen |
api | api |
limitadas | begrenzt |
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
portugalština | Němec |
---|---|
exemplo | beispiel |
solicitações | anfragen |
api | api |
organização | organisation |
limitado | begrenzt |
hora | stunde |
proteger | schützt |
ou | oder |
PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams
DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)
PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).
DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)
PT Você pode controlar quem pode receber alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se ela tem ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Sheet haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
PT Com Notificações e solicitações, você pode controlar quem recebe notificações e solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Sheets basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Sheets und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů