Přeložit "ihren" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ihren" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka ihren

Němec
portugalština

DE Erfahren Sie, wie Ihre Follower mit Ihren Inhalten interagieren und erhalten Sie spezifische Empfehlungen, um Ihren EInflussbereich und Ihren Umsatz kontinuierlich zu steigern

PT Saiba como seus seguidores interagem com os conteúdos e obtenha recomendações específicas para aumentar continuamente seu alcance e suas receitas

Němec portugalština
follower seguidores
interagieren interagem
spezifische específicas
empfehlungen recomendações
umsatz receitas
kontinuierlich continuamente
und e
steigern aumentar
ihre seus
erfahren saiba
sie seu
wie como

DE Erstellen Sie einen sicheren Tunnel zwischen Ihren IoT-Geräten und Ihren Cloud-Diensten. Kommunizieren Sie mit Ihren privaten Servern ohne Kontakt zum Internet. Weitere Informationen.

PT Crie um túnel seguro entre seus dispositivos de IoT e seus serviços de nuvem. Comunique-se com seus servidores privados, sem exposição à Internet. Saiba mais.

Němec portugalština
tunnel túnel
informationen saiba
geräten dispositivos
iot iot
cloud nuvem
einen um
internet internet
und e
weitere mais
servern servidores
diensten serviços
ohne sem
sicheren seguro
kommunizieren com
sie o

DE Geben Sie Ihren Lernenden ein optimiertes Onboarding mit direktem Zugriff auf Ihre Inhalte. Sie müssen lediglich Ihre App installieren und sich mit ihren Anmeldeinformationen anmelden, um weiterhin von ihren Mobilgeräten lernen zu können.

PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.

Němec portugalština
lernenden alunos
inhalte conteúdo
anmeldeinformationen credenciais
zugriff acesso
app aplicativo
installieren instalar
geben para
anmelden login
und e
onboarding integração
lediglich uma
ihre seus

DE Durch das Hinzufügen des Chat-Buttons zu Ihren E-Mails, ermöglichen Sie Ihren Kunden, Sie direkt per Chat zu kontaktieren - einfach durch einen Klcik auf den Chat-Button oder Link in Ihren E-Mails

PT Ao adicionar o botão de bate-papo à sua assinatura de mensagem de e-mail, você permitirá aos clientes que contatem você diretamente no bate-papo ao clicar no botão ou link nas mensagens de e-mail

Němec portugalština
hinzufügen adicionar
kunden clientes
direkt diretamente
oder ou
button botão
e-mails mail
ermöglichen permitir
mails e-mail
sie você
link link
zu ao
ihren e

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

Němec portugalština
ermöglichen permita
kunden clientes
chat chat
live vivo
einen um

DE Aktivieren Sie ganz Simpel Nummern in über 60 Ländern: Für direkte Verbindungen mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kundensupport, Ihren Vertrieb…

PT Ative muito facilmente números em mais de 60 países: para as linhas diretas dos seus colaboradores, para o seu serviço de apoio ao cliente, os seus comerciais…

DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.

PT Para saber onde encontrar os produtos muk, tornar-se um salão ou barbearia muk, ou adquirir produtos, contacte nosso distribuidor local.

Němec portugalština
salon salão
kontakt contacte
regionalen local
werden tornar-se
oder ou
mit encontrar
unserer nosso
nächsten para

DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.

PT Filtrado de acordo com suas necessidades, você pode pesquisar os produtos dos fornecedores Syncee. Pode compilar facilmente o seu catálogo de produtos para a sua loja Shoprenter. O envio rápido é garantido.

Němec portugalština
bedürfnissen necessidades
durchsuchen pesquisar
einfach facilmente
schneller rápido
garantiert garantido
shop loja
versand envio
ist é
lieferanten fornecedores
sie você
können pode
der de
produkte o

DE 3. Arbeiten Sie mit Ihren persönlichen Geräten, Ihren Werkzeugen und Ihren Peripheriegeräten 

PT 3. Trabalhe com seus dispositivos pessoais, suas ferramentas e seus periféricos 

Němec portugalština
arbeiten trabalhe
geräten dispositivos
werkzeugen ferramentas
und e
mit com
persönlichen pessoais

DE Sie können Ihren eigenen Computerbildschirm benutzen um Ihren Workflow zu visualisieren, zu kontrollieren und zu optimieren während Sie mit Ihren Teammitglieder in Echtzeit arbeiten können

PT Ele permite que você use o seu próprio computador para visualizar, controlar e otimizar o fluxo de trabalho e colaborar com outros membros da equipe em tempo real

Němec portugalština
visualisieren visualizar
kontrollieren controlar
optimieren otimizar
workflow fluxo de trabalho
und e
arbeiten trabalho
sie você
in em
echtzeit tempo real

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

Němec portugalština
ermöglichen permita
kunden clientes
chat chat
live vivo
einen um

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.

Němec portugalština
tipps dicas
lebenslauf currículo
angaben informações
und e
zu sobre
von de

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE Erfahren Sie, wie Ihre Follower mit Ihren Inhalten interagieren und erhalten Sie spezifische Empfehlungen, um Ihren EInflussbereich und Ihren Umsatz kontinuierlich zu steigern

PT Saiba como seus seguidores interagem com os conteúdos e obtenha recomendações específicas para aumentar continuamente seu alcance e suas receitas

Němec portugalština
follower seguidores
interagieren interagem
spezifische específicas
empfehlungen recomendações
umsatz receitas
kontinuierlich continuamente
und e
steigern aumentar
ihre seus
erfahren saiba
sie seu
wie como

DE Aktivieren Sie ganz Simpel Nummern in über 60 Ländern: Für direkte Verbindungen mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kundensupport, Ihren Vertrieb…

PT Ative muito facilmente números em mais de 60 países: para as linhas diretas dos seus colaboradores, para o seu serviço de apoio ao cliente, os seus comerciais…

DE Aktivieren Sie ganz Simpel Nummern in über 60 Ländern: Für direkte Verbindungen mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kundensupport, Ihren Vertrieb…

PT Ative muito facilmente números em mais de 60 países: para as linhas diretas dos seus colaboradores, para o seu serviço de apoio ao cliente, os seus comerciais…

DE Aktivieren Sie ganz Simpel Nummern in über 60 Ländern: Für direkte Verbindungen mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kundensupport, Ihren Vertrieb…

PT Ative muito facilmente números em mais de 60 países: para as linhas diretas dos seus colaboradores, para o seu serviço de apoio ao cliente, os seus comerciais…

DE Aktivieren Sie ganz Simpel Nummern in über 60 Ländern: Für direkte Verbindungen mit Ihren Mitarbeitern, Ihren Kundensupport, Ihren Vertrieb…

PT Ative muito facilmente números em mais de 60 países: para as linhas diretas dos seus colaboradores, para o seu serviço de apoio ao cliente, os seus comerciais…

DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.

PT Para saber onde encontrar os produtos muk, tornar-se um salão ou barbearia muk, ou adquirir produtos, contacte nosso distribuidor local.

Němec portugalština
salon salão
kontakt contacte
regionalen local
werden tornar-se
oder ou
mit encontrar
unserer nosso
nächsten para

DE Dieser intelligente Ring kann Ihre Aktivität, Ihren Schlaf und vieles mehr über Ihren Finger aufzeichnen. Lohnt es sich, Ihren Tracker am Handgelenk

PT Este anel inteligente é capaz de rastrear sua atividade, dormir e muito mais a partir de seu dedo. Vale a pena substituir seu rastreador baseado no

Němec portugalština
intelligente inteligente
ring anel
aktivität atividade
schlaf dormir
finger dedo
tracker rastreador
und e
vieles mais
lohnt vale a pena
am no
über de
kann a
es sua

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.

PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).

Němec portugalština
verlängern renove
online on-line
autodesk autodesk
sie o
in de
konto conta

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

PT Quer manter seus clientes informados? Saiba como monitorar seu NPS e entre em contato com seus clientes.

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.

Němec portugalština
vpn vpn
anwendern usuários
zugang acesso
apps aplicativos
und e
einen para
sie o
mit com

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

Němec portugalština
administratoren administradores
umfassende abrangente
transparenz visibilidade
kontrollen controles
tools ferramentas
interagieren interagir
und e
soll deve
geben para
an com
wer que

DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.

PT Integre seu criador de sites favorito ou use nossas landing pages. Em seguida, adicione o bate-papo em tempo real, formulários e tags do site para ficar conectado a seus hóspedes.

Němec portugalština
integrieren integre
bevorzugten favorito
fügen adicione
formulare formulários
builder criador
pages pages
chat bate-papo
tags tags
und e
oder ou
website site
in em
um para
sie o
bleiben ficar

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

Němec portugalština
kunden compradores
und e
nächsten que
zu como

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.

Němec portugalština
kontakten contatos
begrenzten limitado
ereignissen eventos
funnel funil
ereignisses evento
automatisch automaticamente
informationen informações
und e
zeit tempo
für de
senden envie
sie o

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.

Němec portugalština
kunden clientes
lernen aprender
e-mails emails
nie nunca
zu com
hören a
ihren seus

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

Němec portugalština
vorschlag proposta
bibliothek biblioteca
bearbeiten editar
designs designs
und e
jederzeit a qualquer momento
ja sim
sie você
können pode
weiter continuar

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihren Newsletter mit Ihren Informationen zu versehen und ihn dann zu verschicken!

PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar sua newsletter com suas informações e depois a enviar!

Němec portugalština
newsletter newsletter
informationen informações
ist é
und e
alles tudo
sie você
zu com
ihn o
dann a
müssen precisa

DE Fügen Sie ansprechende und konvertierbare Verkaufsmöglichkeiten in Ihren Content ein, indem Sie Posts mit Links zu Ihren Produkten planen.

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

Němec portugalština
fügen adicione
content conteúdo
in em
zu com
posts posts
links links
sie o
produkten produtos

DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.

PT Gere tráfego para o seu conteúdo a partir da bio do Instagram usando uma página de destino visual com links clicáveis.

Němec portugalština
bio bio
instagram instagram
page página
eine uma
links links
zu com
weiter para
sie o
inhalten conteúdo

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

Němec portugalština
ziele metas
interagieren interação
bestmögliche melhor
erlebnis experiência
kanäle canais
social sociais
wichtig importante
ist é
gewährleisten garantir
es sua
vergrößern aumentar
kunden clientes

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

PT Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

Němec portugalština
designer designers
favoriten favorito
gewinner vencedor
und e
wünschen precisa
an com
daraufhin que
sie você

Zobrazuje se 50 z 50 překladů